-
41 ведомость
-
42 ведомость
ведомост||ьж1. ὁ κατάλογος, ἡ κατάσταση, ὁ πίνακας, τό κατάστιχοΜ:\ведомость на зарплату ἡ κατάσταση μισθοδοσίας·2. \ведомостьи мн. (название печатного издания) τά χρονικό. -
43 ведомость
1) ( перечень) elenco м., tabella ж.2) (ведомости) bollettino м.* * *ж.1) elenco m, lista, foglio mве́домость на зарплату — foglio paga
2) мн. ( название периодических изданий) notiziario m, annali m pl* * *n1) gener. lista2) econ. foglio, nominativo, registro, tabella3) fin. bordereau, bordero, distinta, elenco, prospetto, rendiconto, scheda4) offic. campione -
44 ведомость
в разн. знач. ведомость. -
45 ведомость
відомість (р. -мости). [Відомість на виплату грошей]. Ведомости мн. - газета, часопис.* * *ві́домість, -мостіплатёжная \ведомость — платі́жна ві́домість
-
46 ведомость
-
47 ведомость
-и θ.κατάλογος, κατάσταση, πίνακας, λίστα•платежная ведомость η κατάσταση πληρωμής.
|| πλθ. –и, -ей περιοδική έκδοση, δελτίο. -
48 ведомость
сущ.жен., множ. ведомости1. (син. сводка, список) ведомость на зарплату ĕç укçи ведомоçĕ; расписаться в ведомости ведомоçра алǎ пус2. ведомости множ. ведомоçсем (хǎш-пĕр пичет кǎларǎмĕсен ячĕ); Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики Чǎваш Республикин Патшалǎх Канашĕн Ведомоçĕсем -
49 ведомость
қайднома, ведомость -
50 ведомость
ж1. ведомость; на получение зарплаты ведомости маош2. мн. ведомости ведомостҳо (номи баъзе нашрияҳои расмӣ); Ведомости Верхбвного Совета СССР Ведомостҳои Совети Олии СССР -
51 ведомость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость
-
52 ведомость
f. list, sheet, recordРусско-английский словарь математических терминов > ведомость
-
53 ведомость
ж1) ( список) Verzeichnis n (-ss-), Liste f -
54 ведомость
ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina fинвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f -
55 ведомость
2) Naval: maintenance project, ships maintenance project3) Military: summary5) Railway term: quantity sheet6) Law: gazette8) Accounting: policy analysis (главный элемент в системе бухгалтерского учёта), schedule, subsidiary ledger9) Mining: chart10) Advertising: work sheet12) Sakhalin energy glossary: input sheet13) Automation: bill14) Quality control: form15) leg.N.P. account, voucher -
56 ведомость
-
57 ведомость
f (36; ab Gpl. e.) Liste, Verzeichnis n, Nachweis m, Meldung; Bericht m, Berichtsheft n; pl. Mitteilungen* * *ве́домость f (ab Gpl. e.) Liste, Verzeichnis n, Nachweis m, Meldung; Bericht m, Berichtsheft n; pl. Mitteilungen* * *ве́домос|ть<- ти>ж Liste f, Verzeichnis ntве́домость произво́дственного учёта Betriebsabrechnungsbogen m* * *n1) gener. Liste2) milit. Bestandsliste3) law. Meldung, Verzeichnis, Übersicht4) econ. Schein5) account. Nachweis, Nachweisstelle6) fin. Übersicht7) f.trade. Aufstellung, Bogen, Zettel8) shipb. Spezifikation -
58 ведомость учёта
nf.trade. Rechnungsliste -
59 ведомость
רשימהגיליון -
60 ведомость
bordereau; bon; spécification; liste; feuille
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права