-
1 pavadsaraksts
▪ Terminilv ekon.ru ведомость сопроводительнаяde BegleitlisteLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru ведомость сопpоводительнаяUzņ, Ek, Dokru вeдoмocть coпpoвoдитeльнaяETB -
2 Frachtkarte
-
3 Frachtkarte
fдорожная ведомость; сопроводительная карточка к грузуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtkarte
-
4 payment summary
сопроводительная ведомость -
5 saatedokument
сущ.1) общ. накладная, ïðåïðîâîäèòåëüíàÿ áóìàãà (àíãë.: document for shipment; consignment; shipping document; document of title // íåì.: Begleitschein Begleitpapier Begleitschreiben Begleitzettel Abfertigungsschein Abfertigungs, препроводительный документ (накладная, дубликат накладной и др.), сопроводительная, сопроводительная ведомость, сопроводительное письмо, товарный пропуск, товаросопроводительный документ, сопроводительный документ2) разг. препроводиловка -
6 bordereau
-
7 chain of custody
передаточная ведомостьchain-of-custody form 1. передаточная ведомость 2. сопроводительная документацияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > chain of custody
-
8 bill of lading
[ˌbɪləv'leɪdɪŋ]1) Общая лексика: коносамент, накладная, товаросопроводительный (товаросопроводительный документ, накладная)2) Авиация: грузовая накладная4) Техника: сопроводительная ведомость, транспортная накладная5) Деловая лексика: транспортная накладная (BL)6) Бурение: транспортный документ7) ЕБРР: коносамент (b/l)8) юр.Н.П. накладная (issued by a common carrier; as а noun) -
9 payment summary
1) Бухгалтерия: выписка из платежной ведомости2) SAP. сопроводительная ведомость -
10 Begleitschein
сущ.1) общ. накладная, препроводительный документ, препроводительный документ (накладная, дубликат накладной и др.), сопроводительный документ2) экон. сопроводительная ведомость3) пищ. сертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи -
11 Begleitschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleitschein
-
12 Begleitschein
mсопроводительный документ; сопроводительная ведомостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begleitschein
-
13 Begleitschein
m сопроводительная ведомость ж.; сопроводительный документ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleitschein
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ — Первичный документ, подтверждающий инкассацию денежных средств (чаще всего выручку) в банк и сопровождающий эти средства в инкассаторской сумке. Одна из копий этого документа накладная остается у инкассатора, а вторая квитанция, оформленная… … Словарь бизнес-терминов
Ведомость к контейнеру сопроводительная — сопроводительная ведомость документ, служащий для учета и контроля использования контейнера;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2011 N 272 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении Правил перевозок грузов автомобильным транспортом … Официальная терминология
Грузооборот — (Freight turnover) Понятие грузооборота Методы расчёта грузооборотов Содержание Содержание Раздел 1. Основная характеристика . Раздел 2. Методы расчёта грузооборота. Грузооборот — это экономический показатель транспорта (показатель объёма… … Энциклопедия инвестора