-
1 составление инвентарной ведомости
Русско-французский финансово-экономическому словарь > составление инвентарной ведомости
-
2 выписка из ведомости об оплате
ncommer. bulletin de paieDictionnaire russe-français universel > выписка из ведомости об оплате
-
3 выписка из платёжной ведомости на выдачу зарплаты
nsoc.serv. fiche de payeDictionnaire russe-français universel > выписка из платёжной ведомости на выдачу зарплаты
-
4 дополнительный лист в ведомости
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный лист в ведомости
-
5 составление
ср- составление бюджета
- составление графика выпуска
- составление диспаши
- составление инвентарной ведомости
- составление коносамента
- составление контракта
- составление отчётности
- составление плана
- составление сметы
- составление счётаРусско-французский финансово-экономическому словарь > составление
-
6 отметка об уплате
ngener. émargement (на платёжной ведомости, счёте) -
7 расписаться
1) ( подписаться) signer vt; mettre son acquit ( в получении денег); émarger vt ( в денежной ведомости)расписа́ться в получе́нии чего́-либо — accuser réception de qch
2) ( зарегистрировать брак) разг. se faire inscrire à l'état civil3) разг. ( много писать) écrire à n'en plus finir••расписа́ться в чём-либо ( признать) — reconnaître qch
расписа́ться в своём бесси́лии — reconnaître sa faiblesse
* * *vgener. mettre son acquit -
8 расписываться на полях
vgener. émarger (платёжной ведомости, уведомления, счёта)Dictionnaire russe-français universel > расписываться на полях
-
9 сводный
1) généralсво́дная табли́ца — liste générale
сво́дный батальо́н — bataillon m de marche
2)сво́дные бра́тья — demi-frères m pl
сво́дные сёстры — demi-sœurs f pl
* * *adj1) gener. de synthèse, synoptique, interarmes, mixte2) IT. composé (о ведомости)
См. также в других словарях:
«Ведомости» — «Ведомости», первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ведомости — первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о военных и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВЕДОМОСТИ — первая русская печатная газета. Издавались в 1702 27 по указу Петра I в Москве на Печатном дворе ( с 1711 в Москве и Санкт Петербурге). Состояла из нескольких листков (2 20 страниц). В В. публиковались военные реляции, известия о состоянии торго … Русская история
Ведомости — Эта статья о современной московской газете. О старейшей российской газете см. Санкт Петербургские ведомости. Ведомости … Википедия
Ведомости — (Nacbrichten, Nouvelles) в прошлом веке служили нарицательным именем газеты вообще и обозначали официальное издание, имевшее целью обнародование правительственных распоряжений. С таким значением слово В. удержалось в названии губернских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведомости — («Ведомости») петровские, первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. «В.» предшествовали рукописные «Куранты», составлявшиеся во 2 й половине 17 в. для царя и его приближённых. Первый номер «В.» вышел … Большая советская энциклопедия
"ВЕДОМОСТИ" — петровские первая рус. печатная газета. Издавались по указу Петра I от 16 дек. 1702. В. предшествовали рукописные Куранты , составлявшиеся во 2 й пол. 17 в. для царя и его приближенных. Первый номер В. вышел по одним сведениям 16 дек. 1702, по… … Советская историческая энциклопедия
«Ведомости» — первая русская печатная газета. Издавалась по указу . Первый номер вышел 16 декабря 1702 (по другим сведениям, 2 января 1703). До 1711 «Ведомости» печатались в Москве на , затем попеременно в Москве и Петербурге. Название газеты варьировалось:… … Москва (энциклопедия)
«Ведомости» — ВЕДОМОСТИ первая рус. печатная газета. Выходила с кон. 1702. Внач. печаталась церк., с 1710 (№ 2 от февр.) гражд. шрифтом. До 1711 изд. в Москве, затем в СПб. Назв. варьировалось: Ведомости , Ведомости Московского гос ва , Ведомости Московские ,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ведомости (газета) — Ведомости Tип Ежедневная деловая газета Формат Главный редактор Осетинская Елизавета Основана 1999 Главный офис Москва … Википедия
Ведомости Санкт-Петербургского Градоначальства и Столичной полиции — Тип Подписная ежедневная газета 1839 1843 два раза в неделю 1843 1844 три раза в неделю с 1844 ежедневно Формат примерно А4 Владелец до 1879 управа благочиния с … Википедия