Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ведение+войны

  • 1 ведение войны

    n
    1) gener. belligérance
    2) law. conduite de la guerre, conduite des hostilités

    Dictionnaire russe-français universel > ведение войны

  • 2 ведение войны

    belligérance, conduite de la guerre, conduite des hostilités

    Русско-французский юридический словарь > ведение войны

  • 3 ведение

    употр. в сочетаниях

    быть в чьём-л ведении — être dans les compétences de qn.

    * * *
    I в`едение
    с.
    compétence f; юр. juridiction f

    в ве́дении, относи́ться к ве́дению, подлежа́ть ве́дению кого́-либо, чего́-либо — être de la compétence ( или du ressort) de qn, de qch

    э́то в его́ ве́дении — c'est de son ressort

    ••

    без ( или поми́мо) моего́ ве́дения — à mon insu

    II вед`ение
    с.
    conduite f, direction f; gestion f, gérance f

    веде́ние заседа́ния — présidence f de la séance

    веде́ние хозя́йства ( домашнего) — tenue f ( или conduite f) du ménage

    веде́ние огня́ воен. — exécution f du feu ( или du tir)

    веде́ние войны́ — poursuite f de la guerre

    веде́ние де́ла — gestion d'une affaire

    веде́ние суде́бного де́ла — conduite d'une action en justice

    ему́ бы́ло пору́чено веде́ние за́писей — il a été chargé de prendre des notes

    ему́ бы́ло пору́чено веде́ние протоко́ла — il a été chargé de la rédaction du procès-verbal

    * * *
    n
    1) gener. attribution, compétence, conduite, manœuvre, tenue

    Dictionnaire russe-français universel > ведение

См. также в других словарях:

  • ВЕДЕНИЕ ВОЗДУШНОЙ ВОЙНЫ — ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ВОЙНЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ВЕДЕНИЕ МОРСКОЙ ВОЙНЫ — ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ МОРСКОЙ ВОЙНЫ …   Юридическая энциклопедия

  • ВЕДЕНИЕ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ — ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ …   Юридическая энциклопедия

  • Ведение Гражданской Обороны — одна из важнейших функций государства, составная часть обеспечения его безопасности и оборонного строительства в целом. Заключается в практическом осуществлении мероприятий по непосредственной защите населения, материальных и культурных ценностей …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Войны за объединение Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… …   Википедия

  • Войны за независимость Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… …   Википедия

  • ВОЙНЫ НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД — первый особенно напряженный период войны, в течение которого воюющие государства ведут военные действия боеготовыми группировками ВС, созданными и развернутыми, в основном, до начала войны для достижения ближайших военно политических и… …   Война и мир в терминах и определениях

  • ВЕДЕНИЕ ВОЗДУШНОЙ ВОЙНЫ — (см. ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ ВОЙНЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВЕДЕНИЕ МОРСКОЙ ВОЙНЫ — (см. ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ МОРСКОЙ ВОЙНЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВЕДЕНИЕ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ — (см. ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВЕДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — (authority/jurisdiction of the Russian Federation) предмет, круг особых забот, вменяемых Конституцией в адрес самой Российской Федерации. В соответствии со статьей 71 Конституции в В.Р.Ф. находится: а) принятие и изменение Конституции Российской… …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»