-
1 вегетационный
-
2 période de végétation (d’une espèce végétale)
вегетационный период (для вида растения)
Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- période de végétation (d’une espèce végétale)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > période de végétation (d’une espèce végétale)
-
3 saison de végétation
вегетационный сезон
Период или периоды года, в который растения активно растут в данной зоне, месте производства или участке производства (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saison de végétation
-
4 saison de la croissance
Dictionnaire français-russe de géographie > saison de la croissance
-
5 saison de la végétation
Dictionnaire français-russe de géographie > saison de la végétation
-
6 période de végétation
сущ.1) тех. вегетационный период, период вегетации2) фитопатол. вегетационный период (для вида растения)Французско-русский универсальный словарь > période de végétation
-
7 période croissante
сущ.тех. вегетационный период, период вегетацииФранцузско-русский универсальный словарь > période croissante
-
8 saison de végétation
сущ.фитопатол. вегетационный сезонФранцузско-русский универсальный словарь > saison de végétation
-
9 coefficient de transpiration
коэффициент транспирации
Ktr
Отношение массы воды, расходуемой растением на транспирацию, к массе сухого вещества за вегетационный или межфазный период.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transpiration
-
10 couche d'accroissement
слой прироста
Прирост древесины стволов, ветвей и корней, образовавшийся за один вегетационный период.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche d'accroissement
-
11 Couche d¢accroissement
3а. Слой прироста
Е. Growth ply
F. Couche d¢accroissement
Прирост древесины стволов, ветвей и корней, образовавшийся за один вегетационный период
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Couche d¢accroissement
См. также в других словарях:
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ — ВЕГЕТАЦИОННЫЙ, вегетационная, вегетационное (бот.). прил. к вегетация. Вегетационный опыт (выращивание растений в искусственной среде). Вегетационный период (время, в течение которого растение растет, размножается и т.д.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вегетационный — ВЕГЕТА ИЯ, и, ж. (спец.). Рост и развитие растений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вегетационный — относящийся к вегетации; в. период а) период года, в который по метеорологическим условиям возможны рост и развитие растений; б) время, необходимое для прохождения полного цикла развития растения; в с. х. практике период от прорастания растений… … Словарь иностранных слов русского языка
вегетационный — vegetacinis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Susijęs su augalų augimu, jų medžiagų apykaita. atitikmenys: angl. vegetative rus. вегетационный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в который сочетание метеорологических условий благоприятно для развития растительности в конкретном районе. Как правило, продолжительность вегетационного периода уменьшается с удалением от экватора; 2) время, в течение которого… … Экологический словарь
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в который возможны рост и развитие (вегетация) растений; продолжительность зависит главным образом от географической широты, климата (на севере он короче, на юге длиннее).2) Время (в сутках) от прорастания семян до созревания (в… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕГЕТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — 1) период года, в к рый возможны рост и развитие (вегетация) растений в данных климатич. условиях. В. п. время активной жизнедеятельности. Продолжительность В. п. в зависимости от природных условий, прежде всего географич. широты, климата… … Биологический энциклопедический словарь
Вегетационный период винограда — Вегетационный период винограда: период календарного года с устойчивой среднесуточной температурой воздуха выше 10 С... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
вегетационный опыт с удобрениями — Опыт с удобрениями, проходимый в искусственных условиях в сосудах, с целью изучения питания растений и обмена веществ в них. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины опыты с удобрениями … Справочник технического переводчика
вегетационный период (для вида растения) — Период активного роста в течение вегетационного сезона (ВКФМ, 2003). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN growing period (of a plant species) FR période de… … Справочник технического переводчика
вегетационный период винограда — Период календарного года с устойчивой среднесуточной температурой воздуха выше 10 °С. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика