-
21 applet
1) апплет (прикладная программа, запускаемая при каждом обращении к веб-странице, в исходный текст которой она встроена)2) апплет (переносимая программа на Java в форме байт-кода, распространяемая через веб-страницы)3) прикладная минипрограмма; программкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > applet
-
22 traffic
1) трафик; поток (информации) обмена, рабочая нагрузка2) посещаемость (показатель популярности сайта, измеряемый числом посетителей веб-сайта или веб-страницы за единицу времени - день, неделю и т. п.)•- cross-bridge traffic
- data traffic
- idle traffic
- inbound traffic
- input/output traffic
- interactive traffic
- international data traffic
- isosynchronous traffic
- live traffic
- message traffic
- narrative traffic
- non-TCP traffic
- outound traffic
- packet traffic
- passthrough traffic
- real-time traffic
- stream traffic
- third party traffic
- voice trafficEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > traffic
-
23 посещаемость
(показатель популярности сайта, измеряемый числом посетителей веб-сайта или веб-страницы за единицу времени - день, неделю и т. п.) trafficРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > посещаемость
-
24 hit
[hɪt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hit1) ударять (по чему-л.); поражатьto hit smb. in the face — ударить кого-л. в лицо
He hit me a hard blow. — Он сильно ударил меня.
She hit him on the head with her umbrella. — Она ударила его зонтиком по голове.
If he hits you first, I suppose it's all right to hit him back. — Если он ударит первым, мне кажется, правильно дать ему сдачи.
2) удариться (обо что-л.)He hit his head on the ceiling. — Он ударился головой о притолоку.
She hit her hand against the door. — Она ушибла руку о дверь.
to be badly hit — понести тяжёлый урон, сильно пострадать
4) обычно hit (up)on найти; (случайно) обнаружить, наткнутьсяI hit on an idea. — Мне пришла в голову одна идея.
5) ( hit on) преим. амер.; разг. приставать, домогаться, назойливо ухаживатьShe was hitting on me. — Она строила мне глазки.
6) амер.; разг. достигать (цели, определенного уровня)She hit 40. — Ей стукнуло сорок.
7) разг. добираться ( до места)8) ( hit for) преим. амер.; разг.; = hit up просить (чего-либо, обычно деньги в долг)He hit me for twenty dollars. — Он стрельнул у меня двадцать долларов.
He hit me up for a loan. — Он попросил у меня взаймы.
Syn:9) разг. сообщить важную информацию10) разг. убить, ограбить, напасть•- hit back- hit off
- hit out••to hit the (right) nail on the head — правильно угадать, попасть в точку
to hit smb.'s fancy — поразить чьё-л. воображение
- hit it- hit the big spots
- hit the bottle
- hit the drink
- hit the hay
- hit the sack 2. сущ.1) толчок, удар2) попадание; удачная попыткаOur ship took several direct hits. — Наш корабль получил несколько прямых ударов.
to score a hit — попасть в цель, поражать цель
3) выпад, саркастическое замечаниеThat's a hit at me. — Это камень в мой огород.
4) удача, успехto make a hit with — иметь успех у (кого-л.)
She made quite a hit with the audience. — Она имела полный успех у аудитории.
Syn:5) спектакль, фильм, роман, пользующийся успехом; хит сезона; бестселлер; модный шлягерThe film was quite a hit. — Фильм имел большой успех.
6) популярный исполнитель, любимец публики7) разг. заказное убийство -
25 HTML editor
приложение для создания веб-страниц. В принципе разметку веб-страницы можно сделать при помощи текстового редактора (текстового процессора), однако специализированные HTML-редакторы обладают более широкой функциональностью и предоставляют дополнительные удобства. Например, многие HTML-редакторы позволяют работать не только c HTML, но и с другими близкими технологиями - CSS, XML и JavaScript или ECMAScriptсм. тж. editorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HTML editor
-
26 cookie
"печенье"; зонтик для предохранения объектива камеры от бликов во время съемок в экстерьере; короткий файл, размещаемый внешним веб-сервером на компьютере пользователя для настройки способа отображения веб-страницы при ее просмотре -
27 аплет
аплет
Небольшая подпрограмма, встроенная в прикладную программу и загружаемая с веб-сервера вместе с запрашиваемыми HTML-документами, как прикрепленный файл. Позволяет запускать интерактивные вставки в веб-страницы, обычно с целью создания различных мультимедийных эффектов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аплет
-
28 поисковый агент
поисковый агент
поисковый робот
автомат
агент
паук
Специальная программа, которая постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача - список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поисковый агент
-
29 spider
клиновый захват
зажимной хомут
пучок труб
паук (ловильный инструмент)
спайдер
захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
поисковый агент
поисковый робот
автомат
агент
паук
Специальная программа, которая постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача - список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spider
-
30 crawler
поисковый агент
поисковый робот
автомат
агент
паук
Специальная программа, которая постоянно обходит сеть и собирает информацию с веб-страниц (индексирует их). Когда пользователь задает запрос, поиск идет по предварительно построенному индексу. Результатом поиска является так называемая поисковая выдача - список ссылок на документы (веб-страницы), соответствующие запросу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crawler
-
31 wire frame
1) Компьютерная техника: проволочный каркас2) Военный термин: проволочный каркас (маски)3) Автомобильный термин: проволочный каркас (напр. фильтрующего элемента)4) Атомная энергия: каркас5) Макаров: арматурный каркас6) Компьютерная графика: схема страницы (набросок или упрощённый дизайн (веб) страницы, её прототип) -
32 ASP
application service provider выч. провайдер услуг сетевого доступа к приложениям ———————— Active Server Pages выч. активные серверные страницы (скриптовое окружение, позволяющее создавать динамические веб-страницы) -
33 ASP
выч. провайдер услуг сетевого доступа к приложениям выч. активные серверные страницы (скриптовое окружение, позволяющее создавать динамические веб-страницы) -
34 advertising panel
1) рекл. = billboard 1),2) рекл., комп. рекламное место (часть экрана или веб-страницы, на которой размещаются рекламные объявления)Syn: -
35 clickthrough
сущ.комп., рекл. клик (щелчок посетителя веб-страницы по ссылке; в интренет-рекламе термин относится к щелчку пользователя по баннеру или другой рекламной ссылке)Syn:See: -
36 downsize
гл.1) общ. уменьшать, сокращать (габариты, массу и т. п.)I downsized the image to a more web-friendly 384 x 256 pixels. — Я уменьшил рисунок до более удобного для веб-страницы размера — 384 X 256 пикселей.
A cyclical economic downturn causes companies to downsize. — Циклический экономический спад заставляет компании сокращать штат.
See:* * *1) /vt/ уменьшать размеры предприятия в целях экономии; 2) /in passive/ уменьшенный -
37 unstructured data
соц. неструктурированные данныеа) (информация в естественных формах существования (письма, газеты, веб-страницы, произвольное интервью и т. д.), которую сложно использовать для анализа какой-л. проблемы без предварительного упорядочения, разнесения по таблицам, схемам и пр.)б) (данные, собранные безотносительно к тому, как они впоследствии будут формализованы) -
38 view impression
комп. число посещений сайта, число заходов на сайт (аудитория сайта или веб-страницы, измеренная в общем количестве заходов на сайт за определенный период) -
39 Web Push
Телекоммуникации: отсылка Веб страницы пользователю -
40 Web slide
Майкрософт: слайд веб-страницы
См. также в других словарях:
Веб-страницы — Веб страница (англ. Web page) гипертекстовый ресурс Всемирной паутины, обычно написанный на языке ссылки для быстрого перехода на другие страницы, а также статические и динамические изображения. Программа, демонстрирующая веб страницу, называется … Википедия
Значок веб-страницы — Favicon Википедии Favicon (сокр. от англ. FAVorites ICON «значок для избранного», от названия папки с закладками в MSIE) значок веб сайта или веб страницы. Отображается браузером в адресной строке перед Традиционно использовались изображения… … Википедия
Навигационный элемент веб-страницы — Навигационный элемент гиперссылка (группа гиперссылок) или сходная по назначению активная зона веб страницы (меню, кнопка, селектор и т.п.), с помощью которых в рамках веб интерфейса осуществляется взаимодействие между пользователем и… … Официальная терминология
Веб-сайт — Запрос «сайт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Веб сайт (от англ. website: web «паутина», «сеть» и site «место», букв. «место в сети») или просто сайт в компьютерной сети объединённая под одним адресом (доменным … Википедия
Веб страница — (англ. Web page) гипертекстовый ресурс Всемирной паутины, обычно написанный на языке ссылки для быстрого перехода на другие страницы, а также статические и динамические изображения. Программа, демонстрирующая веб страницу, называется веб браузер … Википедия
Веб-приложения — Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Браузер может являться реализацией так называемых тонких клиентов. Браузер способен отображать веб страницы и, как правило, входит в состав… … Википедия
Веб-страница — самостоятельная часть веб сайта; документ, снабженный уникальным адресом (URL). Веб страница может иметь статическое или динамическое построение. Обычно веб страницы организуется в виде гипертекста с включениями текста, графики, звука, видео или… … Финансовый словарь
Веб-аналитика — (англ. Web analytics) это измерение, сбор, анализ, представление и интерпретация информации о посетителях веб сайтов с целью их улучшения и оптимизации. Основной задачей веб аналитики является мониторинг посещаемости веб сайтов, на… … Википедия
Веб-браузер — программа клиент, предоставляющая пользователю возможности: навигации и просмотра веб ресурсов; скачивания файлов и т.п. Обычно в комплекте с веб браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения… … Финансовый словарь
ВЕБ-СЕРВЕР — Это сервер, принимающий HTTP запросы от клиентов, обычно веб браузеров, и выдающий им HTTP ответы, обычно вместе с HTML страницей, изображением, файлом, медиа потоком или другими данными. Веб серверы основа Всемирной паутины. Веб сервером… … Словарь бизнес-терминов
ВЕБ-СТРАНИЦА — Самостоятельная часть веб сайта; документ, снабженный уникальным адресом (URL). Веб страница может иметь статическое или динамическое построение. Обычно веб страницы организуется в виде гипертекста с включениями текста, графики, звука, видео или… … Словарь бизнес-терминов