-
81 вдыхать пар
General subject: vape (электронные сигареты) -
82 вдыхать порошок наркотика
Jargon: tickle (one's) smokestackУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать порошок наркотика
-
83 вдыхать свежий утренний воздух
Makarov: suck in the morning airУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать свежий утренний воздух
-
84 вдыхать табачный дым
Makarov: inhale tobacco smokeУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать табачный дым
-
85 вдыхать утренний воздух
1) General subject: (свежий) suck in the morning air2) Makarov: suck in the morning airУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать утренний воздух
-
86 вдыхать через нос
Medicine: snuff -
87 вдыхать героин в кристаллах
Jargon: (или кокаин) shortУниверсальный русско-английский словарь > вдыхать героин в кристаллах
-
88 вдыхать аромат цветов
vgener. den Duft der Blumen einatmen, den Duft der Blumen einsaugenУниверсальный русско-немецкий словарь > вдыхать аромат цветов
-
89 вдыхать пары ОВ
vmilit. Kampfstoffdämpfe inhalieren -
90 вдыхать свежий воздух полной грудью
Универсальный русско-немецкий словарь > вдыхать свежий воздух полной грудью
-
91 вдыхать наркотики
blow эвф., blowsmoke -
92 вдыхать (I) > вдохнуть (I)
............................................................1. breathe in............................................................2. inhale(vt.) تنفس کردن، تو کشیدن، در ریه فروبردن، استنشاق کردن، بداخل کشیدن، استشمام کردن -
93 вдыхать воздух
vgener. humer l'air -
94 вдыхать жизнь
vgener. animare (ù+A) -
95 вдыхать (глубоко) воздуха
to take a deep breathScarcely had the brigade adjutant returned the orders to his leather map case than the brigadier tore off his cap, took a deep breath, and shouted in a rasping falsetto: "Forward, Legionnaires! Men of Iron!"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вдыхать (глубоко) воздуха
-
96 вдыхать (глубоко) воздуха
to take a deep breathScarcely had the brigade adjutant returned the orders to his leather map case than the brigadier tore off his cap, took a deep breath, and shouted in a rasping falsetto: "Forward, Legionnaires! Men of Iron!"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вдыхать (глубоко) воздуха
-
97 вдыхать через нос
■ rapé -
98 заглатывать или вдыхать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заглатывать или вдыхать
-
99 НЕ ВДЫХАТЬ
Packing: DO NOT INHALE (надпись на упаковке, рекомендации по хранению) -
100 наклейка от спичечной коробки, свёрнутая в трубочку, чтобы вдыхать героин и кокаин
Jargon: quillУниверсальный русско-английский словарь > наклейка от спичечной коробки, свёрнутая в трубочку, чтобы вдыхать героин и кокаин
См. также в других словарях:
вдыхать — нюхать, заглатывать, вбирать, обонять, глотать, втягивать Словарь русских синонимов. вдыхать см. обонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВДЫХАТЬ — ВДЫХАТЬ, вдохнуть что, втягивать, вбирать в себя дыханьем, духом. Вместе с воздухом мы вдыхаем много сторонних частиц и испарений. | Что, в кого, вдувать, передавать другому духом, посредством дыханья. В мертвого жизни не вдохнешь. | * Внушать,… … Толковый словарь Даля
вдыхать — ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ, вбирать/вобрать, втягивать/втянуть, глотать/глотнуть, заглатывать/заглотнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДЫХАТЬ — ВДЫХАТЬ, вдыхаю, вдыхаешь. несовер. к вдохнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдыхать — ВДОХНУТЬ 1, ну, нёшь; сов., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдыхать — несов. перех. Вбирать, втягивать в себя воздух при вдохе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдыхать — выдыхать … Словарь антонимов
вдыхать — Общеслав. Преф. производное от дыхати «дышать». Ср. дышать, дух … Этимологический словарь русского языка
вдыхать — вдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вдыхать — (I), вдыха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
вдыхать — ВДЫХАТЬ, ВДЫХАТЬСЯ см. Вдохнуть … Энциклопедический словарь