-
21 вдумываться
• soustřeďovat se na něco• vmýšlet se• vnikat do něčeho• zahloubávat se -
22 вдумываться
несов. bax вдуматься. -
23 вдумываться
несов. - вду́мываться, сов. - вду́маться(в вн.; обдумывать) consider (d), think over (d); ( размышлять) ponder (over)е́сли вду́маться как вводн. сл. — come to think of it
-
24 вдумываться
см. вдуматься -
25 вдумываться
св - вду́матьсяto think over, to considerе́сли вду́маться — come to think of it
-
26 вдумываться
įsimąstyti (o, ė)įsigalvoti (ja, jo) -
27 вдумываться
несовер. лæмбынæг, бæстон хъуыды кæнынсм. вдуматься -
28 вдумываться
несов. см. вдуматься -
29 вдумываться
ρ.δ.βλ. вдуматься. -
30 вдумываться
järele mõtlema; süvenema -
31 вдумываться,
< вдуматься> sich hineindenken, sich vertiefen -
32 вдумываться,
< вдуматься> sich hineindenken, sich vertiefen -
33 вдумываться
несов. см. вдуматься -
34 вдумываться
несов. см. вдуматься -
35 вдумываться глубже
•Let us look more closely into the meaning of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдумываться глубже
-
36 вдумываться глубже
•Let us look more closely into the meaning of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдумываться глубже
-
37 вдумываться во внутренние мотивы
Makarov: enter into internal motivesУниверсальный русско-английский словарь > вдумываться во внутренние мотивы
-
38 вдумываться глубже
Mathematics: look more closely intoУниверсальный русско-английский словарь > вдумываться глубже
-
39 вдумываться (I) > вдуматься (I)
............................................................1. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................2. think over............................................................3. go intoРусско-персидский словарь > вдумываться (I) > вдуматься (I)
-
40 вдумываться в проблему
• vnikat do problému
См. также в других словарях:
ВДУМЫВАТЬСЯ — ВДУМЫВАТЬСЯ, вдуматься во что, углубляться мыслию; обдумывать, обсуждать дело основательно, со всех сторон; освоиться с чем, обдумывая. Задача не мудрая, а не вдумавшись, не решишь. Вдумчивый, кто может вдумываться во что, склонен вдумываться,… … Толковый словарь Даля
вдумываться — См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдумываться глядеть в корень, прикидывать, смотреть в корень, осмыслять, входить в подробности, вникать, искать суть, думать … Словарь синонимов
вдумываться — ВДУМЫВАТЬСЯ/ВДУМАТЬСЯ ВДУМЫВАТЬСЯ/ВДУМАТЬСЯ, вникать/вникнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДУМЫВАТЬСЯ — ВДУМЫВАТЬСЯ, вдумываюсь, вдумываешься. несовер. к вдуматься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдумываться — ВДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., во что. Сосредоточившись, внимательно обдумать что н. В. в слова друга. В. в прочитанное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдумываться — несов. неперех. Сосредоточенно обдумывать, осмысливать что либо, вникая во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдумываться — вдумываться, вдумываюсь, вдумываемся, вдумываешься, вдумываетесь, вдумывается, вдумываются, вдумываясь, вдумывался, вдумывалась, вдумывалось, вдумывались, вдумывайся, вдумывайтесь, вдумывающийся, вдумывающаяся, вдумывающееся, вдумывающиеся,… … Формы слов
вдумываться — вд умываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вдумываться — см. Вдуматься … Энциклопедический словарь
вдумываться — Мыслительные процессы … Словарь синонимов русского языка
вдумываться — см. вдуматься; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений