Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вдохновляться

  • 1 вдохновляться

    вдохновиться надихатися, надихнутися, надхнутися. [Бо тільки з отієї любови великої можна надихнутися на пророчий екстаз (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - вдохнов`иться
    надиха́тися, натхну́тися и надихну́тися, запа́люватися, запали́тися

    Русско-украинский словарь > вдохновляться

  • 2 вдохновиться

    Русско-украинский словарь > вдохновиться

  • 3 воодушевляться

    -виться запалюватися, запалитися, надихатися, надихнутися, загоратися, загорітися, входити (увійти) в запал, набиратися (набратися) охоти, жвавого (нового) духу. Он воодушевился - новий дух в нього вступив.
    * * *
    несов.; сов. - воодушев`иться
    запа́люватися, запали́тисяя; ( вдохновляться) надиха́тися и нади́хуватися, натхну́тися и надихну́тися

    Русско-украинский словарь > воодушевляться

  • 4 воспарять

    воспарить здійматися (зніматися) здійнятися (знятися) вгору, зноситися, знестися, злітати, злетіти, злинути (вгору), буяти (несов. в.). [Буяли в небо крилами орлиці (Гр.). Злинути орлицею високо (Л. Укр.). Найвище, до чого може злинути думка людська (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - воспар`ить
    здійма́тися, здійня́тися, зніма́тися, зня́тися, зліта́ти [вго́ру, вверх], злеті́ти [вго́ру, вверх], злина́ти, зли́нути

    \воспарять ду́хом (мы́слью) — запа́люватися, запали́тися; ( вдохновляться) надиха́тися и нади́хуватися, натхну́тися и надихну́тися

    Русско-украинский словарь > воспарять

  • 5 одухотворяться

    несов.; сов. - одухотвор`иться
    1) (проникаться высокими чувствами, идеями; воодушевляться) запа́люватися, запали́тися, одухотворя́тися, одухотвори́тися; ( вдохновляться) надиха́тися и нади́хуватися, натхну́тися и надихну́тися
    2) строит. (несов.) одухотворя́тися; запа́люватися, одухотворя́тися; надиха́тися, нади́хуватися

    Русско-украинский словарь > одухотворяться

См. также в других словарях:

  • вдохновляться — воспарять мыслью, воспарять духом, окрыляться, чувствовать, как поют за спиной крылья, зажигаться, загораться, воодушевляться, одушевляться, чувствовать за спиной крылья, воспламеняться Словарь русских синонимов. вдохновляться воодушевляться,… …   Словарь синонимов

  • ВДОХНОВЛЯТЬСЯ — ВДОХНОВЛЯТЬСЯ, вдохновляюсь, вдохновляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к вдохновиться. 2. страд. к вдохновлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вдохновляться — ВДОХНОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. (высок.). Почувствовать в себе вдохновение, воодушевиться. В. новой идеей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вдохновляться — несов. неперех. 1. Приходить в состояние вдохновения, испытывать прилив творческих сил. 2. страд. к гл. вдохновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдохновляться — вдохновляться, вдохновляюсь, вдохновляемся, вдохновляешься, вдохновляетесь, вдохновляется, вдохновляются, вдохновляясь, вдохновлялся, вдохновлялась, вдохновлялось, вдохновлялись, вдохновляйся, вдохновляйтесь, вдохновляющийся, вдохновляющаяся,… …   Формы слов

  • вдохновляться — охлаждаться …   Словарь антонимов

  • вдохновляться — вдохновл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • вдохновляться — (I), вдохновля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вдохновляться — Syn: воодушевляться, зажигаться (обр., усил.), воспламеняться (обр., усил.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вдохновляться — см. Вдохновить и Вдохновиться …   Энциклопедический словарь

  • вдохновляться — Воодушевление …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»