-
1 вдоль и поперёк
разг.1) ( во всех направлениях) kreuz und quer2) ( хорошо)знать что-либо вдоль и поперёк — etw. (A) wie séine Wéstentasche kénnen (непр.)
-
2 вдоль и поперёк
part.gener. in die Kreuz und (in die) Quere, kreuz und quer -
3 знакомиться с родной страной, исходив её вдоль и поперёк
vgener. sich seine Heimat erwandernУниверсальный русско-немецкий словарь > знакомиться с родной страной, исходив её вдоль и поперёк
-
4 значение потерь, измеренное аппаратом Эпштейна на образце, составленном из листов, сложенных вдоль и поперёк проката
nelectr. EpsteinmischwertУниверсальный русско-немецкий словарь > значение потерь, измеренное аппаратом Эпштейна на образце, составленном из листов, сложенных вдоль и поперёк проката
-
5 изучить вдоль и поперёк
vgener. (что-л.) (etw.) durch und durch studierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изучить вдоль и поперёк
-
6 изъездить страну вдоль и поперёк
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изъездить страну вдоль и поперёк
-
7 многоместное сиденье, расположенное вдоль или поперёк всего кузова или платформы
auto. durchgehende SitzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > многоместное сиденье, расположенное вдоль или поперёк всего кузова или платформы
-
8 накатанный вдоль и поперёк
vtextile. Crossedgrain (о лице кожи), kreuznarbig (о лице кожи)Универсальный русско-немецкий словарь > накатанный вдоль и поперёк
-
9 вдоль
* * *вдоль (Р an D) entlang; längs, der Länge nach;вдоль и поперёк kreuz und quer; in- und auswendig* * *II. нрч der Länge nachвдоль и поперёк kreuz und querзнать вдоль и поперёк in- und auswendig kennen* * *part.1) gener. an (...) entlang, (G, реже D) längs, entlang, längs2) colloq. lang3) eng. längsseit, längsseits4) low.germ. lanken -
10 вдоль
1) нареч. der Länge nachвдоль ручья́ — den Bach entláng, an dem Bach entláng
-
11 вдоль
-
12 quer
Adv. поперёк; quer durch et./ über et. gehen usw. пересекать <сечь>; kreuz und quer вдоль и поперёк -
13 перетяжка кожи
nleath. Depsieren (вдоль и поперёк) -
14 kreuz:
kreuz und quer вдоль и поперёк
См. также в других словарях:
Вдоль и поперёк — ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК. 1. Во всех направлениях. [Минский] распечатал его (письмо) зевая; пожал плечами, развернув два листа, вдоль и поперёк исписанные самым мелким женским почерком (Пушкин. Гости съезжались на дачу). 2. Экспрес. Очень хорошо; во всех… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вдоль и поперёк — ВДОЛЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК — 1. пройти, исходить, объехать и т. п. Повсюду; в разных направлениях. Часто подразумевается, что в результате совершённого в пространстве передвижения субъект узнал местность, стал хорошо на ней ориентироваться. Имеется в виду перемещение лица… … Фразеологический словарь русского языка
вдоль и поперёк — 1) В разных направлениях. Лес исхожен мной вдоль и поперёк. 2) Очень подробно, детально. Изучить инструкцию вдоль и поперёк. Знаю тебя вдоль и поперёк. (шутл.) … Словарь многих выражений
вдоль и поперёк — вдо/ль и поперёк, нареч. Прочесть учебник вдоль и поперёк … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd — Вдоль и поперек: Личная история Pink Floyd Inside Out: A Personal History of Pink Floyd Автор … Википедия
вдоль и поперёк — Разг. Неизм. 1. Повсюду, во всех направлениях; везде. Чаще с глаг. движения сов. вида: обойти, исходить, изъездить… как? вдоль и поперек. «Сторона мне знакомая, – отвечал дорожный, – слава Богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперек». (А. Пушкин.) … Учебный фразеологический словарь
вдоль и поперёк — вд оль и поперёк … Русский орфографический словарь
Вдоль и поперёк — Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114 … Большой словарь русских поговорок
вдоль и поперёк — … Орфографический словарь русского языка
ВДОЛЬ — и поперёк. Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114. Глядит вдоль, а живёт поперёк. Народн. О везучем, удачливом человеке. ДП, 59. Как вдоль, так и поперёк. Горьк., Пск. Шутл. Об очень… … Большой словарь русских поговорок