-
21 самосожжение вдовы на погребальном костре
General subject: satiУниверсальный русско-английский словарь > самосожжение вдовы на погребальном костре
-
22 самосожжение вдовы на погребальном костре вместе с мужем
General subject: sutteeУниверсальный русско-английский словарь > самосожжение вдовы на погребальном костре вместе с мужем
-
23 самосожжение вдовы на погребальном костре вместе с телом мужа
Универсальный русско-английский словарь > самосожжение вдовы на погребальном костре вместе с телом мужа
-
24 траурная вуаль вдовы
adjgener. WitwenschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > траурная вуаль вдовы
-
25 попечитель беременной вдовы
Dictionnaire russe-français universel > попечитель беременной вдовы
-
26 право вдовы пользоваться личным имуществом покойного мужа
Dictionnaire russe-français universel > право вдовы пользоваться личным имуществом покойного мужа
-
27 самосожжение вдовы на погребальном костре мужа
ngener. sati, satîDictionnaire russe-français universel > самосожжение вдовы на погребальном костре мужа
-
28 третья часть наследства вдовы
adjecon. terzo vedovileUniversale dizionario russo-italiano > третья часть наследства вдовы
-
29 пенсия вдовы
leskeneläke -
30 вдовья доля
-
31 вдова
удова, удовиця, (уменьш. удівонька, удівочка, удовичка). Сын вдовы - удовиченко, удовенко. Дочь вдовы - удовівна.* * *удова́, удови́ця -
32 креповая вуаль
-
33 стеатодизм
Toxicology: steatodism (симптомокомплекс, вызванный укусом пауков рода Стеатода (т.н. ложные черные вдовы)) -
34 проявление остеопороза
Medicine: (горб вдовы) dowager's humpУниверсальный русско-английский словарь > проявление остеопороза
-
35 сироты
-
36 право отказаться от общего имущества супругов
nlaw. (вдовы) beneficio de abdicaciónDiccionario universal ruso-español > право отказаться от общего имущества супругов
-
37 дети
діти (ум. дітки, дітоньки, діточки). Дети сводные - зведенята, зведенюки. Дети вдовы, приведенные в семью - приведеники. Незаконнорождённые, внебрачные дети - діти жирові, самосійні, падаличні, (грубее) байстрюки, байстрята.* * *ді́ти, -те́й -
38 дочь
дочка. Д. первая - первачка. Д. последняя - мізинка, мізиночка. Д. единственная - одиниця, одиначка, єдиниця. Д. вдовы - удовівна. Д. короля - королівна. Д. писаря - писарівна. Д. купца - крамарівна. Д. портного - кравцівна. Д. воеводы - воїводянка. Д. гетмана - гетьманівна. Дочь Павленка - Павленківна. Д. Янчука - Янчуківна и т. д. Д. уважаемых родителей - хазяйська дочка, добрих батьків дочка. Д. взрослая (на выданьи) - відданиця, на відданні. См. ещё Дочурка.* * * -
39 лепта
лепта. [Ти, знаю, лепту розділив свою єдину (Шевч.)]. -та вдовы - удовича (удовина) лепта. Приложить свою -ту к чему - докинути (додати) свою лепту (пайку) до чого. [Свою пайку до літературного надбання докинули (Єфр.)].* * *1) ( греческая монета) ле́пта2) перен. вне́сок, -ску, ле́птани на ле́пту — ні на йо́ту
-
40 вечный огонь
eternal flame
не ставят крестов
И вдовы на них не рыдают
К ним кто-то приносит
Букеты цветов
И вечный огонь зажигают
—
They do not erect crosses
On the common graves
And widows do not sob over them
Someone brings
Bunches of flowers to them
And they light the eternal flameДополнительный универсальный русско-английский словарь > вечный огонь
См. также в других словарях:
ВДОВЫ — ВДОВЫ, СССР, Ленфильм, 1976, цв., 90 мин. Публицистическая драма. О судьбе двух женщин односельчанок, потерявших в войну мужей и решивших жить в одном доме. Прокат 12.1 млн. зрителей. В ролях: Галина Макарова (см. МАКАРОВА Галина Климентьевна),… … Энциклопедия кино
Вдовы — Вдовство состояние человека после смерти супруга/супруги. Лица в этом состоянии называются вдовцами и вдовами. Содержание 1 История 1.1 Вдовы 1.2 Вдовцы 2 Современность … Википедия
ВДОВЫ — 1976, 90 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: драма. реж. Сергей Микаэлян, сц. Юлий Дунский, Валерий Фрид, опер. Владимир Чумак, худ. Грачия Мекинян, зв. Наталья Левитина. В ролях: Галина Макарова, Галина Скоробогатова, Борислав Брондуков, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Вдовы (фильм) — Вдовы Жанр … Википедия
Вдовы — ♦ (ENG widows) женщины, оставшиеся не замужем после смерти их супругов; они находились под особой заботой в Древнем Израиле как беззащитные люди (Исх. 22:22). О них также заботилась христианская церковь (Деян. 6:1 3; 1 Тим. 5:3 16) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВДОВЫ МИЛОСЕРДИЯ — XIX в. В Мариинской больнице так называли сестер милосердия, которые вербовались из обитательниц Вдовьего дома, располагавшегося в Смольном монастыре … Словарь Петербуржца
Чёрные вдовы (род) — Для термина «Чёрные вдовы» см. другие значения. ? Чёрные вдовы … Википедия
Воспоминания. Вдовы — Виктор Ефимович Попков Воспоминания. Вдовы., 1966 холст, масло. 160×324 см Государственная Третьяковская галерея … Википедия
Вдова, вдовы, вдовицы — (Быт.38:11 , Втор.16:11 ,14 и др. ). Под сим словом обыкновенно разумеется женщина, лишившаяся своего мужа. Более чем за 200 лет до законодательства Моисеева, вдовы, оставшиеся по смерти своих мужей бездетными, имели право выходить замуж за… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВДОВЦЫ И ВДОВЫ — Женщины живут дольше мужчин, особенно вдовы. Жорж Клемансо Вдова: женщина, которая уже не находит в своем муже ни единого недостатка. Призрак покойника часто пугает нас в облике своей вдовы. Станислав Ежи Лец Признак дурного тона начинать… … Сводная энциклопедия афоризмов
Поцелуй Вдовы — Widow s Kiss Жанр триллер детектив Режиссёр Питер Фолди Продюсер Брюс Кон Кертис Джим Лотфи Кейт … Википедия