-
1 вдеть ногу в стремя
vgener. ielikt kāju kāpslī -
2 вдеть ногу в стремя
vgener. meter (poner) el pie en el estribo, poner el pie en el estribo -
3 вдеть
вдеть (hin) einstecken vt; durchziehen* vt (вдёрнуть) вдеть нитку в иголку einfädeln vt вдеть ногу в стремя den Fuß in den Steigbügel setzen -
4 стремя
с. -
5 вдеть
(hin) einstecken vt; durchziehen (непр.) vt ( вдернуть)вдеть ногу в стремя — den Fuß in den Steigbügel setzen -
6 вдеть
passer vt, faire passer qch (резинку, тесьму и т.п.)вдеть нитку в иголку — enfiler une aiguilleвдеть ногу в стремя — mettre le pied à l'étrier, chausser l'étrier -
7 вдеть
I (вдену, вденешь) сов. что во что иун, фIэщIэн; вдеть нитку в иголку Iуданэр мастэм иун; вдеть ногу в стремя лъакъуэр лъэрыгъым илъхьэн -
8 вдеть
сов. что гузарондан, кашидан; вдеть нитку в иголку ресмонро аз сӯрохи сӯзан гузарондан; вдеть ногу в стремя по ба рикоб мондан -
9 вдеть
-
10 вдеть
* * *совер. -
11 стремя
Iс1. рикоб, узангу; вдеть ногу в стремя по ба узангу мондан; укоротить стремена тасмаҳои узангуро кӯтоҳ кардан; стоять в стременах по ба узангу монда рост истодан2. см. стремечко 2IIс уст. и обл, стремнина 1 -
12 вдеть
-
13 вдеть
совер. бакæнын, акæнын, аласынвдеть нитку в иголку – æндах судзины акæнын, аласын
смело вденешь ногу в стремя (Лермонтов) – уæндонæй дæ къах æгъдынцойы акæндзынæ
-
14 стремя
-
15 стремена
стремя;кок сюйны стременаӧ — вдеть ногу в стремякок мездыны стременаысь — высвободить ногу из стремени;
-
16 эзеңги
стремя // стремянный, стременной; эзеңги баа стремЯнные ремни; путлище; ◊ эзеңги тевер фольк. подрасти (букв. вдеть ногу в стремя); эзеңги дыңзыдар выпить немного (спиртного). эзеңгилээш плюсна. -
17 ielikt kāju kāpslī
гл.общ. вдеть ногу в стремя, занести ногу в стремя -
18 poner el pie en el estribo
гл.общ. вдеть ногу в стремя, занести ногу в стремяИспанско-русский универсальный словарь > poner el pie en el estribo
-
19 üzəngi
Iсущ. стремя:1. одна из парных железных дужек с ушком, подвешиваемых на ремне к седлу для упора ног всадника. Ayağını üzəngiyə qoymaq поставить (вдеть) ногу в стремя, üzəngidə dikəlmək (qalxmaq) привстать на стременах2. мед. одна из слуховых косточек среднего уха у человека и у большинства млекопитающих; стремечко. Üzənginin əsası основание стремени, üzəngi siniri нерв стремени, üzəngi darağı гребешок стремени, üzəngi əzələsi мышца стремениIIприл. стремянный, стременной. Üzəngi qayışları стременные ремни◊ ayağı üzəngidədir: 1. лёгок (легкий) на подъем; 2. готов к отъезду -
20 Bügelhalter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдеть — вде/ну, вде/нешь; вдень; св. см. тж. вдевать, вдеваться, вдевание что во что Продеть в сквозное отверстие, внутрь чего л. Вдеть нитку в иголку. Вдеть резинку в пояс … Словарь многих выражений
ВДЕТЬ — ВДЕТЬ, вдену, вденешь, повел. вдень, совер. (к вдевать), что во что. Просунуть, вставить в узкое отверстие. Вдеть нитку в иглу. «Смело вденешь ногу в стремя.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДЕТЬ — ВДЕТЬ, вдену, вденешь; вдетый; совер., что во что. Просунуть в узкое отверстие. В. нитку в иголку. В. ногу в стремя. | несовер. вдевать, аю, аешь. | прил. вдевальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдеть — вдену, вденешь; вдень; св. что во что. Продеть в сквозное отверстие, внутрь чего л. В. нитку в иголку. В. резинку в пояс. В. серьги в уши. В. ногу в стремя. В. руки в рукава (разг.). ◁ Вдевать, аю, аешь; нсв. Вдеваться, ается; страд. Вдевание (см … Энциклопедический словарь
вдеть — вдену, вденешь; повел. вдень; сов., перех. (несов. вдевать). Вставить, просунуть в узкое сквозное отверстие; продеть. Вдеть нитку в иголку. □ Сам ей вдел он серьги золотые, Навязал на шею ожерелье. Пушкин, Яныш королевич. Сам узнаешь, будет время … Малый академический словарь
вдеть — что во что. Вдеть нитку в иголку... Смело вденешь ногу в стремя и возьмешь ружье (Лермонтов) … Словарь управления
вдевать — ВДЕВАТЬ1, несов. (сов. вдеть), что во что. Перемещать (переместить) что л. (обычно эластичное, узкое и длинное: нить, шнурок, ремень и т.п.), помещая в узкое сквозное отверстие; продевать (продеть); Син.: вдергивать; Ант.: выдергивать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
вдевальный — ВДЕТЬ, вдену, вденешь; вдетый; сов., что во что. Просунуть в узкое отверстие. В. нитку в иголку. В. ногу в стремя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова