-
1 вделанный
imbeddedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вделанный
-
2 вделанный
вкэрдо (вкэрды) (прич.) -
3 vestavěný
-
4 let-in
-
5 let-in
вделанный; сидящий в пазу -
6 let-in
вделанный, сидящий в пазу; вставленный -
7 eingelassen
1. 2. part adj тех.1) вделанный, встроенный2) потайной, утопленный (о болте, заклёпке и т. п.); всаженный, вделанный заподлицо3) опущенный -
8 built-in
встроенный, вмонтированный, вделанный
* * *
встроенный, вмонтированный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > built-in
-
9 eingebaut
прил.1) общ. вделанный внутрь, вмонтированный, встроенный, установленный внутри2) авиа. вставленный (внутрь)3) тех. введённый внутрь, вделанный, внутренний, внедрённый (об атоме)4) стр. заделанный5) юр. установленный6) авт. вставленный7) горн. вмонтированный (напр., экскаватор, встроенный в транспортно-отвальный мост)8) дор. помещённый9) нефт. спущенный10) судостр. заделанный внутрь, закрепленный -
10 eingelassen
прил.общ. вделанный заподлицо, всаженный, встроенный, утопленный (о болте, заклёпке и т. п.), вделанный, опущенный, потайной -
11 eingelassen
eingelassen I part II от einlassen (sich)eingelassen II part adj тех.1. вделанный, встро́енный;2. потайно́й, уто́пленный (о болте, заклёпке и т. п.), всаженный, вделанный заподлицо́;3. опу́щенный -
12 marquise
mɑ:ˈki:z сущ. маркиза маркиза (французский титул) большая палатка, шатер маркиза (перстень с камнями, вделанный в овальную оправу) marquise маркизаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marquise
-
13 Cockpit
англ. n -s, -s1) кокпит (открытый ящик, вделанный в кормовую часть палубы)2) ав. кабина ( пилота); авт. кабина водителя ( гоночного автомобиля) -
14 intestinus
intestīnus, a, um [ intus ]1) внутренний (mălum C; incommodum L)2) междоусобный (bellum C; discordia Just); семейный (caedes L; dolor, luctus C)3) субъективный (interest inter intestinum et oblatum C)4) вделанныйintestinum opus Vr, Vtr, PM — маркетри, инкрустация -
15 imbedded
-
16 built-in
[ˌbɪlt'ɪn]1) Общая лексика: прирожденный, являющийся неотъемлемой частью ( чего-л.) присущий, встраиваемый2) Компьютерная техника: встроенная функция3) Биология: вживлённый (напр. об электроде), вмонтированный (напр. об электроде), встроенный (напр. об электроде), имплантированный (напр. об электроде)4) Медицина: вживлённый, вмонтированный, врождённый, генетически кодированный, имплантированный (напр. электрод)5) Строительство: заделанный, защемлённый, встроенный (напр. стенной шкаф)6) Математика: аппаратурный, встроенный, предусмотренный7) Железнодорожный термин: изготовленный как одно целое8) Экономика: органически присущий данной экономической системе9) Автомобильный термин: выполненный за одно целое, утопленный10) Металлургия: выполненный (о футеровке)11) Вычислительная техника: встроенный (напр. о контроле), предопределённый, предопределённый атрибут12) Бурение: вделанный13) Макаров: внутренний, встроенный в данную экономическую систему, генетически закодированный, неотъемлемый, присущий, свойственный, встроенная функция (выполняемая по стандартной программе), являющийся неотъемлемой частью (чего-л.) -
17 embedded
[ɪm'bedɪd]1) Общая лексика: заделанный2) Компьютерная техника: внедрённый3) Геология: включённый, вкраплённый (в городу), впластованный, заключённый в породе, залегающий (среди пластов), замоноличенный, пластообразный, погребённый, слоистый4) Медицина: заделанный (о препарате), залитый (о препарате)5) Химия: залитый6) Строительство: вмурованный7) Математика: вмещённый8) Железнодорожный термин: вкопанный9) Автомобильный термин: вдавленный10) Горное дело: залегающий среди-пластов11) Текстиль: вделанный, вставленный, затканный12) Вычислительная техника: вложенный, встроенный13) Нефть: заглублённый, заключённый, залегающий среди пластов14) Бурение: пластовый, погружённый15) Нефтепромысловый: впрессованный16) Контроль качества: вложенный (о марковской цепи), встроенный (о приборе)18) Макаров: внутренний, залегающий между пластами19) Золотодобыча: включённый (например, гравий, включённый в алевролит)20) Цемент: втопленный -
18 fitted-in
1) Техника: вделанный2) Архитектура: встроенный -
19 imbedded
1) Компьютерная техника: встроенный2) Геология: включённый, залегающий среди слоёв, лежащий в3) Строительство: покрытый4) Математика: вмещённый, помещённый5) Металлургия: введённый, вделанный, вкраплённый, вмурованный, внедрённый6) Бурение: залегающий (среди пластов), лежащий (в чем-либо)7) Нефтегазовая техника залегающий среди пластов8) Нефтепромысловый: залегающий среди слоёв в пласте9) Полимеры: заделанный, погружённый10) Пластмассы: находящийся между слоями11) Макаров: вложенный, внутренний12) Золотодобыча: перемежающийся другими слоями -
20 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке)
См. также в других словарях:
вделанный — врезанный, вмонтированный, закрепленный, встроенный, вставленный, введенный Словарь русских синонимов. вделанный прил., кол во синонимов: 6 • введенный (18) • … Словарь синонимов
вделанный — вд еланный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вделанный — прич.; кр.ф. вде/лан, вде/лана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
вделанный — в/дел/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
введенный — внедренный, влитый, вделанный, включенный, кооптированный, впрысканный, вставленный, закапанный, установленный, задействованный, вставной, насаженный, впрыснутый, заведенный, вкорененный, врезанный, насажденный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
врезанный — вставленный, слабоврезанный, введенный, вделанный, закрепленный Словарь русских синонимов. врезанный прил., кол во синонимов: 5 • введенный (18) • … Словарь синонимов
вставленный — вставной, продернутый, занесенный, продетый, пропущенный, вклеенный, вверстанный, вшитый, вкомпонованный, внесенный, вклиненный, ввернутый, вделанный, вписанный, вмонтированный, врезанный, введенный, просунутый, подверстанный, вложенный,… … Словарь синонимов
встроенный — вделанный, замонтированный Словарь русских синонимов. встроенный прил., кол во синонимов: 3 • вделанный (6) • … Словарь синонимов
закрепленный — заделанный, прочный, стойкий, фиксированный, стабильный; фундированный, врезанный, чаленный, блокированный, вделанный, сцементированный, забронированный, найтованный, заколотый, постоянный, крепленный, столбленный, затянутый, прихваченный,… … Словарь синонимов
Иглы (технологич.) — Иглы, широко применяются в швейном и трикотажном производствах, медицине, полиграфии и др. Швейные И. различают машинные и ручные. Машинные И. обычно имеют цилиндрическую форму с коническим остриём; иногда используют иглы со специальной заточкой… … Большая советская энциклопедия
Марка нивелирная — металлический диск диаметром 8 10 см с отверстием в его центре около 2 мм, вделанный снаружи в стену каменного сооружения (здания, башни, моста и т. п.) и служащий для закрепления точки, высота которой над уровнем моря определена путём… … Большая советская энциклопедия