-
101 уменьшать вдвое
-
102 по крайней мере вдвое больше
Русско-английский большой базовый словарь > по крайней мере вдвое больше
-
103 уменьшать вдвое
-
104 Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
- "СНР Challenge" Initiative
Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
(с дополнительной выработкой электрической энергии на 3 % к 2010 году и на 5 % к 2020 году)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "СНР Challenge" Initiative
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
-
105 меньше вдвое
-
106 сложить вдвое
-
107 увеличить вдвое
-
108 складывать вдвое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > складывать вдвое
-
109 уменьшать вдвое
•Redesigning cut the number of operations in half (or halved the number of operations).
•This reduced residence time by one half (or by 50 percent).
•The aeration can be expected to reduce this figure by half (or to halve the figure).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать вдвое
-
110 более чём вдвое длиннее
General subject: twice as long and betterУниверсальный русско-английский словарь > более чём вдвое длиннее
-
111 бумага с массой вдвое больше стандартной
Engineering: double-weight paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с массой вдвое больше стандартной
-
112 быть вдвое больше
General subject: double -
113 быть вдвое длиннее
General subject: be double the length of (чего-л.), to be double the length of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть вдвое длиннее
-
114 бюджет был урезан почти вдвое
Универсальный русско-английский словарь > бюджет был урезан почти вдвое
-
115 вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
Automobile industry: half-speed shaft, half-time shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
-
116 весящий вдвое больше
Business: double-weightedУниверсальный русско-английский словарь > весящий вдвое больше
-
117 взять вдвое больше, чем положено
General subject: take the double of what is dueУниверсальный русско-английский словарь > взять вдвое больше, чем положено
-
118 возрастание вдвое
1) General subject: doubling2) Makarov: duplication -
119 возрастание или увеличение вдвое
1) General subject: doubling2) Medicine: duplicationУниверсальный русско-английский словарь > возрастание или увеличение вдвое
-
120 вращающийся вдвое медленнее
1) Railway term: half speed2) Automobile industry: half-speed (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся вдвое медленнее
См. также в других словарях:
ВДВОЕ — нареч. в два раза, дважды, сугубо; двою, двоицею, двурядь, двурядью, удвоенно, сдвоив, удвоив, вдвойне; раз на раз, сто на сто. Я отплачу тебе вдвое. Возьми нитку вдвое, сдвои ее. Стоя, съешь вдвое. Стоя, растешь вдвое. Бедность не порок, а вдвое … Толковый словарь Даля
ВДВОЕ — ВДВОЕ, нареч. 1. В два раза (при количественном сравнении). Вдвое больше. Вдвое меньше. «Благодарю вас за билет, а за старанье вдвое.» Грибоедов. 2. В два ряда, в две половинки (разг.). Сложить вдвое лист бумаги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
вдвое — напополам, двукратно, дважды, взяв два раза, в двойном размере, пополам, сам друг, в два раза, вдвойне Словарь русских синонимов. вдвое 1. вдвойне, в два раза; сам друг (устар. и прост.) 2. см. пополам … Словарь синонимов
ВДВОЕ — ВДВОЕ, нареч. 1. В два раза. В. сильнее. 2. В два слоя, пласта, ряда; согнув пополам. Сметать ватин в. Сложить лист в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдвое — вдвое, вдвоем … Орфографический словарь-справочник
вдвое — нареч. 1. Пополам, в два слоя. Сложить письмо в. Прострочить ватин в. 2. В два раза. Часы идут в. быстрее. Купить в. дешевле. Продать в. дороже. В. увеличить срок службы двигателя. * Быть сильным хорошо, быть умным лучше вдвое (Крылов) … Энциклопедический словарь
вдвое — вдво/е Вдвое меньше … Правописание трудных наречий
вдвое больший — двукратный, удвоенный, двойной Словарь русских синонимов. вдвое больший прил., кол во синонимов: 4 • двойной (15) • … Словарь синонимов
вдвое дороже — нареч, кол во синонимов: 1 • вдвадорога (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вдвое — нареч. качеств. количеств. 1. В два раза (употребляется при формах сравнительной степени прилагательных и наречий). отт. В два раза больше или меньше (употребляется при глаголах, обозначающих увеличение или уменьшение). 2. В два слоя, ряда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдвое — вдв ое … Русский орфографический словарь