-
61 вдавливать
, < вдавить> eindrücken -
62 вдавливать
несов. см. вдавить -
63 вдавливать
вда/ влювати -
64 вдавливать
несов. см. вдавить -
65 вдавливать алмазный конус твёрдомера в образец
Универсальный русско-английский словарь > вдавливать алмазный конус твёрдомера в образец
-
66 вдавливать в грунт
Automobile industry: spin into the groundУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать в грунт
-
67 вдавливать до отказа
Makarov: force homeУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать до отказа
-
68 вдавливать индентор в образец
Makarov: force an indenter into the specimenУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать индентор в образец
-
69 вдавливать каблук в землю
General subject: grind heel into the groundУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать каблук в землю
-
70 вдавливать модель в формовочную смесь
Metallurgy: bed inУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать модель в формовочную смесь
-
71 вдавливать с фиксацией
Makarov: embed inУниверсальный русско-английский словарь > вдавливать с фиксацией
-
72 вдавливать сваи
Architecture: jack down piles (домкратом) -
73 вдавливать индентор в образец
Русско-английский политехнический словарь > вдавливать индентор в образец
-
74 вдавливать с фиксацией
Русско-английский политехнический словарь > вдавливать с фиксацией
-
75 вдавливать граблями
-
76 вдавливать (I) > вдавить (II)
............................................................1. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ............................................................2. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن............................................................3. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندنРусско-персидский словарь > вдавливать (I) > вдавить (II)
-
77 вдавливать ещё больше
vgener. rincavareUniversale dizionario russo-italiano > вдавливать ещё больше
-
78 вдавливать с фиксацией
Русско-испанский автотранспортный словарь > вдавливать с фиксацией
-
79 (in , into) вдавливать
Cables: impressУниверсальный русско-английский словарь > (in , into) вдавливать
-
80 eindrücken
См. также в других словарях:
вдавливать — давить, прижимать Словарь русских синонимов. вдавливать гл. несов. • вминать • вжимать прикладывая физическое усилие, заставлять углубляться во что либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
вдавливать — ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ ВДАВЛИВАТЬ/ВДАВИТЬ, разг. вжимать/ вжать, разг. вминать/вмять ВДАВЛИВАТЬСЯ/ВДАВИТЬСЯ, разг. вжиматься/вжаться, разг. вминаться/вмяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДАВЛИВАТЬ — ВДАВЛИВАТЬ, вдавливаю, вдавливаешь. несовер. к вдавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавливать — ВДАВИТЬ, вдавлю, вдавишь; вдавленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДАВЛИВАТЬ — или вдавлять; вдавить, вдавнуть что, давлением или гнетом понуждать податься внутрь чего; вжимать, вгнетать, втискивать; ся, быть вдавливаему. Вдавливанье ср., ·длит. вдавление ·окончат. вдавка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
Вдавливать — несов. перех. 1. Надавливая, заставлять поместиться внутри чего либо. 2. Прогибать что либо давлением, ударом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавливать — вд авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вдавливать — Syn: давить, прижимать … Тезаурус русской деловой лексики
вдавливать — см. Вдавить … Энциклопедический словарь
вдавливать — Нанесение удара и давление … Словарь синонимов русского языка
вдавливать — см. вдавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений