-
61 bulging-in
вдавливание; вмятина -
62 jacking of pile
-
63 indentation
вдавливание; выемка; вмятина; отпечаток; отступ; абзац -
64 pressing in
вдавливание; запрессовка; запрессовочный -
65 jacking of pile
English-Russian big polytechnic dictionary > jacking of pile
-
66 pressing the paper into the cells
English-Russian big polytechnic dictionary > pressing the paper into the cells
-
67 tip penetration
English-Russian big polytechnic dictionary > tip penetration
-
68 indenting
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > indenting
-
69 blow-in
вдавливание; отбрасывание внутрь -
70 impression
вдавливание, внедрение -
71 indentation
вдавливание, внедрение, выемка, лунка -
72 pipe jacking
вдавливание труб в массив горной породы, проходка горизонтальных выработок методом продавливания -
73 denting
вдавливание; деформация трубчатки слоем продуктов коррозии в щелевом зазоре; коррозионное изъязвление; уменьшение проходного сечения труб вследствие накопления в щелевом зазоре продуктов коррозии; дентинг -
74 tip penetration
The English-Russian dictionary general scientific > tip penetration
-
75 jacking of pile
-
76 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат) -
77 embedment
геол. вдавливание; утопленность ( способ внедрения)
* * *
вдавливание; утопленность
* * *
* * *• заливкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > embedment
-
78 denting
-
79 pressing
1. прессование; тиснение; прессовка2. штамповка3. вдавливание, впрессовываниеpressing in — вдавливание; запрессовка; запрессовочный
4. изделие, обрабатываемое под прессом; штампованное изделие5. толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости -
80 indentation hardness
Твердость на вдавливание.1) Сопротивление материала вдавливанию. Это - обычный тип определения твердости, в котором точечный или округлый индентор вдавливается в поверхность при статической нагрузке.2) Сопротивление поверхности твердого тела проникновению другого тела, обычно более твердого при заданных условиях. Численные значения, используемые для выражения твердости на вдавливание измеряются физическими, а не абсолютными величинами. Измерения зависят от шкалы твердости используемой для определения твердости.См. также Brinell hardness number, Knoop hardness number, Rockwell hardness number, Vickers hardness number, nanohardness test - Измерение твердости по Бринеллю, Кнупу, Роквеллу, Виккерсу, Микротвердость.
* * *Англо-русский металлургический словарь > indentation hardness
См. также в других словарях:
вдавливание — вгибание, вжимание, вмятие, втаптывание, микровдавливание, затаптывание, вдавление, вминание Словарь русских синонимов. вдавливание сущ., кол во синонимов: 9 • вгибание (5) • … Словарь синонимов
вдавливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implosion … Справочник технического переводчика
вдавливание (геол.) — утопленность (способ внедрения) (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленность (способ внедрения) (геол.) EN embedment … Справочник технического переводчика
вдавливание вращающейся головки — Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN tip engagementtip penetration DE Kopfeindringtiefe FR… … Справочник технического переводчика
вдавливание сваи — Безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Вдавливание сваи — – безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вдавливание видеоголовки — vaizdo galvutės įspaudimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tip penetration vok. Kopfeindringtiefe, f rus. вдавливание видеоголовки, n pranc. pénétration de tête vidéo, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вдавливание вращающейся головки — 217 вдавливание вращающейся головки: Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вдавливание — ср. 1. процесс действия по гл. вдавливать, вдавливаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавливание — вд авливание, я … Русский орфографический словарь
вдавливание — я; ср. к Вдавить и Вдавиться … Энциклопедический словарь