-
21 cacciare
io caccio, tu cacci1) охотиться••2) прогнать, выгнать••3) поместить, запихать, засунуть4) положить, засунуть, детьdove hai cacciato gli occhiali? — куда ты засунул [девал] очки?
5) вогнать, воткнуть, всадить6) вынуть, выдернуть, выхватить7) испустить (крик и т.п.)cacciare un grido — испустить крик, закричать
* * *гл.1) общ. угнать (увести), бросать, вгонять, гнать (в каком-л. направлении), испускать (крик, вопль), охотиться (на), гнать, засовывать, охотиться, вонзать, втыкать, изгонять, прогонять, швырять, заниматься охотой (на+A), (+A) преследовать2) разг. девать3) перен. гнаться (за+I) -
22 conficcare
io conficco, tu conficchiзабивать, вбивать* * *гл.общ. втыкать, вбивать, вгонять, вколачивать, всаживать -
23 incastrare
1.1) вставить, вклинить2) поставить в безвыходное положение, прижать, припереть к стене2. вспом. avereходить, вставляться* * *гл.1) общ. вставлять (слова, выражения), (плотно) вбивать, вгонять, вставлять2) разг. задерживать (sin.: catturare, beccare, mettere nei guai), арестовывать, загонять в угол, захватывать, поймать, поставить в неудобное положение, поставить в тяжёлое положение, припереть к стене, схватить, арестовать3) тех. вклинивать4) стр. врезать шипом, соединять шипом, вделывать, врубать -
24 internare
гл.общ. вводить внутрь, интернировать, помещать в психиатрическую больницу, вгонять, углублять -
25 intisichire
-
26 addentare
производить шпунтовку; вгонять в пазы; соединять шипами -
27 conficcare
вбивать, вгонять, вколачивать -
28 ficcare
1. v.t.1) (piantare) вбивать, вгонять, втыкать2) (infilare) совать, засовывать2. ficcarsi v.i.1) залезть2) подеваться3.•◆
ficcare in testa — вбить (втемяшить) в головуnon riesco a ficcargli in testa che deve rincasare prima! — никак не могу втемяшить ему в голову, чтобы возвращался домой пораньше!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВГОНЯТЬ — ВГОНЯТЬ, вгоняю, вгоняешь, несовер. (к вогнать). 1. кого что. Гнать внутрь. Вгонять кур во двор. || что. Вколачивать, вбивать (прост.). Вгонять гвоздь в доску. 2. что. Втеснять, помещать, вводить в узкие пределы (разг.). 3. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ВГОНЯТЬ — ВГОНЯТЬ, вогнать, вганивать что во что; понуждать кого или что, словом или делом, ко входу; ·противоп. выгонять. Вгони скот во двор, загони на двор. Вгонять товар в цену, подымать цену ему какими либо приемами. Вгонять молотом клин, гвоздь.… … Толковый словарь Даля
вгонять — 1. см. вбивать. 2. см. втыкать. 3. см. приводить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВГОНЯТЬ — см. вогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вгонять в землю — кого. ВОГНАТЬ В ЗЕМЛЮ кого. Прост. Экспрес. То же, что Вгонять в гроб. Погляжу на тебя, овечка божья ты Хантазай! Доброй души человек, но знай в воинском деле есть честь и закон. Недруга бей, насильника вгоняй в землю. Волку и волчья встреча (Е.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вгонять в краску — вгонять/вогнать в краску Приводя в смущение, заставлять покраснеть. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: юноша, отец, вопрос, похвала… вгоняет в краску кого? девушку, подругу…; вгонять в краску чем? словом, замечанием… Анатолий, если… … Учебный фразеологический словарь
вгонять в гроб — сводить в могилу, сживать со света, загонять в гроб, вколачивать в гроб, сводить в гроб, губить, морить, изводить, сживать со свету, брать измором, гробить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вгонять в дрожь — страшить, быть грозой, устрашать, пугать, шугать, нагонять страху, отпугивать, внушать страх, ужасать, приводить в трепет, пугать до смерти, вселять ужас, повергать в трепет, вселять страх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вгонять в краску — приводить в замешательство, смущать, обескураживать, приводить в смущение, заставлять краснеть, конфузить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вгонять в пот — выматывать, переутомлять, утомлять, измочаливать, изнурять, изматывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вгонять в сон — усыплять, нагонять сон, погружать в сон, навевать сон, убаюкивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов