-
1 _ввічливість; такт; чемність
always stop to think whether your fun will cause another's unhappiness ceremony is not civility, nor civility ceremony a civil question deserves a civil answer civility costs nothing courtesy begins in the home courtesy is cumbersome to them that know it not courtesy on one side never lasts long good behavior is the last refuge of mediocrity manners make the man mouth civility is no great pains but may turn to a good account an ounce of discretion is worth a pound of wit social tact is making your company feel at home even though you wish they wereEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _ввічливість; такт; чемність
-
2 discourtesy
-
3 incivility
-
4 urbanity
n1) ввічливість, чемність, люб'язність; вишуканість манер2) pl милі речі, ввічливі фрази3) міське життя4) легка, невимушена світська розмова* * *n1) ввічливість, люб'язність, чемність; вихованість; світськість; pl люб'язності, ввічливі фрази2) міське життя -
5 comity
n ввічливість, привітність, обхідливість- international comity міжнародна ввічливість- comity of manner ввічливість/ обхідливість/ уважне ставлення- comity of nations взаємне визнання прав та звичаїв різними націями -
6 indiscretion
n1) нескромність2) нечемність, неввічливість, нетактовність; невихованість3) нерозсудливість4) необережність, необачність* * *n1) нескромність; нечемність, неввічливість2) нерозсудливість; необережність, необачність -
7 decency
n1) пристойність, добропристойність2) ввічливість, чемність; порядність3) pl додержання правил пристойності4) доречність* * *n1) пристойність; благопристойність2) ввічливість; порядність3) pl дотримання правил пристойностей, правила гарного тону (тж. common decencies)4) доречність, пристойність; відповідність -
8 civility
n1) ввічливість, чемність; коректність; люб'язність2) вихованість; освіченість* * *[si'viliti]n1) ввічливість, коректність2) люб'язність3) icт. вихованість; освіченість -
9 gallantry
n1) хоробрість, відвага, доблесть2) галантність; люб'язність; ввічливість, ґречність, чемність3) залицяння4) любовна інтрига* * *n1) хоробрість, відвага, доблесть2) галантність, люб'язність, чемність, ввічливість3) любовна інтрига; залицяння -
10 gentilesse
n1) люб'язність, ввічливість; світськість2) витонченість; елегантність* * *n; іст.1) люб'язність, ввічливість; світськість2) вишуканість, елегантність -
11 discourtesy
n1) невихованість, неввічливість, нечемність, непоштивість; грубість2) груба вихватка; грубе зауваження* * *nневихованість, неввічливість; брутальність; груба витівка, грубе зауваження -
12 disrespectfulness
nнешанобливість, неввічливість, нечемність; зухвалість, зарозумілість* * *nнешанобливість, неввічливість; зухвалість -
13 politeness
nввічливість, чемність, люб'язність; вихованість* * *nввічливість, чемність, люб'язність; вихованість -
14 complaisance
n1) послужливість; ввічливість2) люб'язність* * *nпослужливість, обов'язковість; ввічливість; люб'язність -
15 courtesy
n1) ввічливість, чемність, люб'язність, привітність2) юр. довічні права вдівця на майно покійної дружини* * *n1) ввічливість, чемність, люб'язність2) pl знаки уваги3) юp. довічні права вдівця на майно померлої дружини (тж. Courtesy of England або of Scotland)4) icт.; = curtsy I -
16 courtliness
-
17 incivility
n1) неввічливість, нечемність, невихованість2) нечемний (неґречний) вчинок* * *[insi'viliti]nневвічливість, брутальність, нечемність, невихованість -
18 mannerliness
nввічливість, вихованість, чемність* * *nввічливість, вихованість, чемність; гарні манери -
19 suavity
n1) ввічливість, чемність2) улесливість* * *nввічливість, чемність; вкрадливість; pl люб'язності -
20 will
I [wɪl] 1. n1) во́ля; си́ла во́ліthe will to live — во́ля до життя́
2) тверди́й на́мір; бажа́ння, хоті́нняagainst one's will — про́ти во́лі, всу́переч бажа́нню
at will — за бажа́нням; як завго́дно
to have one's will — досягти́ свого́
of one's own free will — за вла́сним бажа́нням, з до́брої во́лі
to show good [ill] will — прояви́ти добрози́чливість (недобрози́чливість)
3) ене́ргія, ентузіа́змwith a will — енергі́йно
4) запові́т, духівни́цяto make [to draw up] one's will — скла́сти запові́т
••2. v ( past і p. p. willed)where there is a will there is a way — де хоті́ння, там і вмі́ння; було́ б бажа́ння, а можли́вість бу́де
1) проявля́ти во́лю; хоті́ти, бажа́ти, жада́тиhe who wills success is half-way to it — си́льне бажа́ння є запору́кою у́спіху
2) зму́шувати, велі́ти, приму́шувати; вселя́ти, виклика́тиto will oneself to fall asleep — приму́сити себе́ засну́ти
to will oneself into contentment — приму́сити себе́ задовольни́тися
3) заповіда́тиII [wɪl] v ( past would)1) допоміжне дієслово; слугує для утворення майбутнього часу у 2-й і 3-й особі однини і множиниshe will come at four o'clock — вона́ при́йде о четве́ртій годи́ні
you will see him soon — ви ско́ро його́ поба́чите
2) у сполученні з іншими дієсловами виражає звичайну дію; часто зовсім не перекладаєтьсяaccidents will happen — нещасли́ві ви́падки за́вжди́ трапля́ються
boys will be boys — хло́пці за́вжди́ є хло́пці
they will take their swimming training before the supper — вони́ звича́йно трену́ються у пла́ванні пе́ред вече́рею
3) модальне дієслово, що виражаєа) намір, рішучість, обіцянку (особл. у 1-й особі однини і множини)I will let you know — я неодмі́нно дам вам зна́ти
б) припущення, ймовірність, можливістьyou will be Mrs. Brown — ви, ма́бу́ть, мі́сіс Бра́ун
См. также в других словарях:
ввічливість — (уві/чливість), вості, ж. Властивість за знач. ввічливий … Український тлумачний словник
урічливість — (врі/чливість), вості, ж. Властивість за знач. урічливий (врі/чливий) … Український тлумачний словник
врічливість — див. урічливість … Український тлумачний словник
ввічливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неввічливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
увічливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неввічливість — вості, ж. Абстр. ім. до неввічливий. || Неввічливий вчинок, неввічлива поведінка … Український тлумачний словник
укладність — уміння тонко балакати, дипломатична ввічливість, чемність [II] чемність, ввічливість [V] … Толковый украинский словарь
убачливість — (вба/чливість), вості, ж. Властивість за знач. убачливий (вба/чливий) … Український тлумачний словник
пристойність — ності, ж. Абстр. ім. до пристойний 1). || Ввічливість, гарні манери, пристойна поведінка. •• Пра/вила присто/йності правила поведінки, прийняті у певному суспільному середовищі … Український тлумачний словник
вдячливість — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
