-
41 allow the birds to help themselves
Сельское хозяйство: давать птице корм вволюУниверсальный англо-русский словарь > allow the birds to help themselves
-
42 eat (one's) fill
1) Разговорное выражение: наесться досыта2) Макаров: вволю наесться -
43 eat freely of various fruit
Макаров: есть вволю разные фруктыУниверсальный англо-русский словарь > eat freely of various fruit
-
44 feed ad libitum
Медицина: кормить вволю -
45 feeding to appetite
1) Сельское хозяйство: на неограниченном кормлении, на неограниченном рационе2) Экономика: кормление вволю -
46 free-choice diet
-
47 full feeding
1) Сельское хозяйство: кормление вволю, неограниченное кормление2) Экономика: полное кормление -
48 full-fed
[ˌfʊl'fed]1) Общая лексика: жирный, накормленный, раскормленный2) Сельское хозяйство: (находящийся) на неограниченном рационе -
49 full-feed
Макаров: кормление вволю, полное кормление -
50 mixture offered free-choice
Сельское хозяйство: смесь, скармливаемая вволюУниверсальный англо-русский словарь > mixture offered free-choice
-
51 one's heart's content
Макаров: вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно -
52 plenty of
-
53 she made great play with his disappointed expectations
Общая лексика: она вволю поиздевалась над его несбывшимися надеждамиУниверсальный англо-русский словарь > she made great play with his disappointed expectations
-
54 talk (one's) arm off
Макаров: наговориться вволю, наговориться всласть -
55 talk (one's) head off
Макаров: наговориться вволю, наговориться всласть -
56 talk a donkey's hind leg off
1) Разговорное выражение: заговорить до смерти2) Макаров: наговориться вволю, наговориться всластьУниверсальный англо-русский словарь > talk a donkey's hind leg off
-
57 talk head off
1) Общая лексика: заговорить (кого-л.) замучить (кого-л.) разговорами, замучить ( кого-л.) разговорами, заговорить (кого-л.) -
58 talk to death
1) Общая лексика: замучить (кого-л.) разговорами, сорвать принятие ( чего-л.) бесконечными прениями, выступлениями (и т. п.), сорвать принятие (чего-л.) бесконечными прениями, выступлениями -
59 to one's heart's content
2) Пословица: сколько душе угодноУниверсальный англо-русский словарь > to one's heart's content
-
60 to one's hearts content
Универсальный англо-русский словарь > to one's hearts content
См. также в других словарях:
вволю — вволю … Орфографический словарь-справочник
ВВОЛЮ — ВВОЛЮ, вволюшку нареч. вдоволь, довольно, сколько хочешь, достаточно, много, обильно, избыточно. Грехов много, да и денег вволю. Денег вволю: да еще б поболе. Вволю наешься, а вволю не наживешься. Погуляли мы вволюшку. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
вволю — См. вдоволь снабжать вволю... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вволю в свое удовольствие, вдосталь, всласть, досыта, вдоволь, вдосыть, сколько душе угодно, сколько влезет… … Словарь синонимов
ВВОЛЮ — ВВОЛЮ, нареч. (разг.). Сколько хочется, много. Нагуляться вволю. «Али я тебя не холю, али ешь овса не вволю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВВОЛЮ — ВВОЛЮ, нареч. (разг.). То же, что вдоволь. В. повеселились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вволю — вво/лю (вдоволь), нареч. Поел вволю. Мы вволю повеселились. Вволю наплакалась … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вволю — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вволю наешься, а вволю не наживешься. — Вволю наешься, а вволю не наживешься. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вволю — I нареч. качеств. обстоят. разг. До полного удовлетворения желания; вдоволь. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как имеющегося, испытанного или проявившегося в изобилии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вволю — I нареч. качеств. обстоят. разг. До полного удовлетворения желания; вдоволь. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как имеющегося, испытанного или проявившегося в изобилии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вволю — вв олю, нареч … Русский орфографический словарь