Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вводное+слово

  • 1 сказать

    1) сказа́ти (скажу́, ска́жеш); (произнести) мо́вити, -влю, -виш, промо́вити, ви́мовити

    лу́чше (верне́е, точне́е) \сказатьть — кра́ще (точні́ше) сказа́ти

    мо́жно \сказатьть — мо́жна сказа́ти

    не́чего \сказатьть — ні́чого сказа́ти

    ничего́ не ска́жешь — нічо́го не ска́жеш

    ну́жно пра́вду \сказатьть — ні́де пра́вди ді́ти, тре́ба пра́вду сказа́ти

    ска́жем — (вводное слово: к примеру) скажі́мо, ска́жемо

    скажи́! (скажи́те!); скажи́ (скажи́те), пожа́луйста; скажи́ (скажи́те) на ми́лость — скажи́! (скажі́ть!); скажи́ (скажі́ть), будь ла́ска; скажи́ (скажі́ть) на Бо́га (на ми́лість); ( неужели) чи вже ж; (ишь ты) чи ти ба (бач); диві́ться [на ньо́го, на не́ї]; диви́-но

    так \сказатьть — так би мо́вити, сказа́ти б; (дескать) мовля́в

    что́бы не \сказатьть бо́льше — щоб не сказа́ти бі́льше

    2) ( рассказать) розповісти́ и розпові́сти, -ві́м, -віси́, розказа́ти; ( хвалясь) похвали́тися, -хвалю́ся, -хва́лишся

    Русско-украинский словарь > сказать

  • 2 вводный

    вставний, приточений. Вводное предложение (слово) - вставне (приточене) речення (слово). Вводный лист - ув'язчий (вводний, уводчий) лист. Вводная статья - вступна стаття.
    * * *
    1) увідни́й

    вво́дное отве́рстие — спец. увідни́й о́твір

    \вводный лист — юр. увідни́й лист

    2) ( вступительный) вступни́й

    вво́дная статья́ — вступна́ стаття́

    3) ( вставной) вставни́й

    \вводный эпизо́д — вставни́й епізо́д

    вво́дное сло́во — грам. вставне́ сло́во

    вво́дное предложе́ние — грам. вставне́ ре́чення

    Русско-украинский словарь > вводный

См. также в других словарях:

  • Вводное слово — Вводное слово  слово (или словосочетание), входящее в состав предложения, но не вступающее с его членами в синтаксическую связь. Как правило, выражает отношение говорящего к высказыванию, его оценку, даёт сведение об источнике сообщения или… …   Википедия

  • Вводное слово (или сочетание, предложение) — ВВОДНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вводное слово — или предложение грамматический термин, означающий ту более или менее распространенную часть предложения или периода, которая с остальными частями стоит в весьма далекой грамматической или логической связи. В первом случае оно стоит всегда между… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вводное слово или предложение — грамматический термин, означающий ту более или менее распространенную часть предложения или периода, которая с остальными частями стоит в весьма далекой грамматической или логической связи. В первом случае оно стоит всегда между запятыми, во… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • слово —   Без дальних слов без предварительных разговоров, без лишних слов.     Давайте решим все сразу, без дальних слов.   В одно слово (разг.) выражение, употребляется в случаях, когда два или несколько человек подумали или сказали одно и то же.    … …   Фразеологический словарь русского языка

  • право слово — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И чем честнее я отвечу, тем большим лжецом, право слово, могу вам показаться. Ю. Семенов, Семнадцать… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • вводн. сл. — вводное слово …   Русский орфографический словарь

  • вводн.сл. — вводное слово …   Словарь сокращений русского языка

  • скорее — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «вернее, точнее сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Я склонен думать, гражданин судья, // Что прокурор сегодня был поддавши, // Ведь нападавшим вовсе не был я, // …   Словарь-справочник по пунктуации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»