-
1 күрә
I1) послелог по, смотря́, сообра́зногаебенә күрә җәзасы — (погов.) ≈≈ како́в грех, такова́ и распра́ва (букв. каково́ преступле́ние, таково́ и наказа́ние)
соравына күрә җавабы — (погов.) ≈≈ како́в приве́т, тако́в отве́т (букв. сообра́зно вопро́су и отве́т)
чиләгенә күрә капкачы — (погов.) по Се́ньке и ша́пка (букв. по ведру́ и кры́шка)
эшенә күрә хакы — (погов.) по рабо́те и опла́та
2) ввиду́, всле́дствие, из-за (того́)белмәгәнгә күрә — ввиду́ незна́ния
авырганга күрә — всле́дствие боле́зни
3) разг.; см. карагандаII - күрә караучы
- күрә сукыр -
2 күрә
посл.сл. 1) по (с существительными и местоимениями в дательно-направительном падеже), согласно, сообразно чемуeşenä kürä - xaqı ― оплата - по труду
2) ввиду (с существительными и местоимениями в дательно-направительном падеже), вследствие чегоul bu turında belgängä kürä ― ввиду того, что он знает об этом
▪▪ çilägenä kürä qapqaçı по Сеньке и шапка -
3 kürä
күрә посл.сл.1) по (с существительными и местоимениями в дательно-направительном падеже); согласно; сообразно чемуeşenä kürä - xaqı ― оплата - по труду
.ul bu turında belgängä kürä ― ввиду того, что он знает об этом
-
4 сәбәпле
1. прил.1) причи́нныйсәбәпле бәйләнешләр — причи́нные свя́зи
2) предик. име́ющий || име́ет причи́ны2. послелогсәбәпсез түгел, әлбәттә, сәбәпле — не без причи́ны, коне́чно, име́ет (свою́) причи́ну
после гл. на-у/-үпо причи́не (всле́дствие, ввиду́) того, что...урманда йөрү сәбәпле — по причи́не того́, что был (ходи́л) в лесу́
-
5 шуңа күрә
поэ́тому, оттого́, ввиду́ э́того (того́), в си́лу э́того; по той причи́не, всле́дствие э́того -
6 юктан гына кодагый
1) этногр. посажённая мать - же́нщина, игра́ющая роль ма́тери у жениха́-сироты́ (т. е. не имеющего своей матери)2) суррога́т, эрза́ц (что-л. или кто-л.) на вре́мя, ввиду́ отсу́тствия настоя́щего, жела́тельного -
7 юл кую
1) с исх. п. допуска́ть/допусти́ть (какое-л. неблаговидное явление, дело и т. п.)2) уступа́ть/уступи́ть (кому-л. в споре), де́лать усту́пки ( ввиду привходящих обстоятельств) -
8 күрә
-
9 сәбәпле
-
10 сәбәпле
1. сущ. причинный 2. посл. в знач.ввиду, по причине, вследствие -
11 säbäple
См. также в других словарях:
ввиду — вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков. Ввиду… … Словарь управления
ВВИДУ — ВВИДУ, предлог с род. (не смешивать с предл. в виду, см. вид). По причине, принимая во внимание (что нибудь предстоящее). Ввиду (предстоящих) морозов надо запасаться дровами. (употр. неправ. вообще в знач. вследствие не только о предстоящем, напр … Толковый словарь Ушакова
ВВИДУ — чего, предл. с род. Из за чего н., по причине чего н. Задержка в. ремонта. • Ввиду того что, союз (книжн.) по причине того что, из за того что. Поезда задерживаются, ввиду того что изменилось расписание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ввиду — См … Словарь синонимов
ввиду — ввиду, предлог (ввиду предстоящей встречи, но сущ. в виду: в виду города, иметь в виду) … Орфографический словарь-справочник
ввиду — ввиду/ (из за), предлог с род. Он не пошёл в школу ввиду болезни. Ср. предлог с сущ. в виду: В виду города. Иметь в виду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ввиду — предлог. чего Книжн. = Из за (4 зн.). В. недостатка времени. В. подорожания. В. плохой успеваемости ученик оставлен на второй год. ◁ Ввиду того что, союз. По причине того что, вследствие того что … Энциклопедический словарь
ввиду́ — ввиду, предлог … Русское словесное ударение
Ввиду — предл. с род. Соответствует по значению сл.: принимая во внимание что либо, по причине чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввиду — предлог Обстоятельственные обороты «ввиду + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ввиду столь удачно складывавшихся… … Словарь-справочник по пунктуации
ввиду — предлог. см. тж. ввиду того что чего книжн. = из за 4) Ввиду/ недостатка времени. Ввиду/ подорожания. Ввиду/ плохой успеваемости ученик оставлен на второй год … Словарь многих выражений