-
1 вашталтмаш
вашталтмашсущ. от вашталташ1. изменение, переменаЧурий вашталтмаш изменение лица,
игече вашталтмаш перемена погоды.
Коллективизаций негызеш лийше кугу социальный вашталтмаш писатель ончылан у творческий задачым шынден. А. Асылбаев. Большие социальные изменения, которые произошли благодаря коллективизации, поставили перед писателями новые творческие задачи.
2. сменаДежурство вашталтмаш смена дежурства;
паша вер вашталтмаш смена рабочего места.
Сравни с:
алмаштмаш3. обменОрганизмыште кочкыш вашталтмаш обмен веществ в организме.
Тыгай чер (рахит) луышто вашталтмаш сайын лийын шогыдымылан лиеш. «Биологий» Рахит возникает в результате нарушения обмена веществ в костях.
-
2 весеммаш
весеммашсущ. от весемаш изменение, преображениеКойыш-шоктыш весеммаш изменение характера;
илыш условий весеммаш изменение условий жизни.
Игече весеммашым шоҥго еҥ шке капше дене пеш вашке шижеш. Организм пожилого человека хорошо чувствует изменение погоды.
-
3 деформаций
-
4 динамика
динамика1. физ. динамика (механикын ужашыже; тудо тӱрлӧ телан ӧрдыж вий дене лийше движенийын законжо-влакым тунемеш)Динамикын негызше – Ньютонын механика законышт основа динамики – законы механики Ньютона.
2. динамика; ход развития, изменения чего-л. (иктаж-мон вияҥын, вашталтын шогымыжо)Паша лектышын динамикыже динамика производительности труда;
исторический событий-влакын динамикышт динамика исторических событий.
3. перен. книжн. динамика, действие (вияҥмаш, кушмаш)Авторын произведенийыштыже динамика шагал в произведении автора мало динамики.
-
5 диссимиляций
диссимиляцийлингв. диссимиляция (икгайлыкым пытарыше вашталтмаш; языкознанийыште: кок икгай але кок лишыл йӱк гыч иктыжын вашталтмыже)Йӱк кокласе диссимиляций диссимиляция между звуками.
Диссимиляцийлан кӧра тӱрлӧ марий диалектыште литературный нылле (ныл + лу гыч) олмеш нылде, нылне, нырле шокта. Благодаря диссимиляции вместо литературного нылле «сорок» (из ныл «четыре» + лу «десять») в разных марийских диалектах слышится нылде, нылне, нырле.
-
6 калейдоскоп
калейдоскопУ калейдоскоп новый калейдоскоп.
Ачам ола гыч калейдоскопым конден. «Мар. ком.» Отец привёз из города калейдоскоп.
2. перен. калейдоскоп; быстрая смена чего-л. (пеш писын вашталтмаш)Но повестьыште сӱретлыме порыжат, осалжат, калейдоскопышто вашталтме семын, икте почеш весе эрта. С. Эман. Но в повести и добро, и зло меняются быстро, как в калейдоскопе.
-
7 падеж
падежграм.1. падежПадеж дене вашталташ. а) изменять по падежам, склонять, просклонять; б) изменяться по падежам, склоняться;
падеж дене вашталтымаш (от 1-го знач.) изменение по падежам, склонение;
падеж дене вашталтмаш (от 2-го знач.) изменение по падежам, склонение.
Падежын негызшылан мемнан илышысе предмет, качество, действий ден явлений кокласе кыл шотлалтеш. З. Учаев. Основой падежа считается связь между предметами, качествами, действиями и явлениями нашей жизни.
2. в поз. опр. падежныйПадеж суффикс-влакат предложений кӧргыштӧ синтаксический кылым рашемдаш полшат. З. Учаев. И падежные суффиксы помогают уточнять синтаксическую связь внутри предложения.
-
8 склонений
склоненийлингв. склонение (падеж дене вашталтмаш)Склонений ойыртем особенности склонения.
Лӱм мутын падеж дене вашталтмыжым склонений маныт. Изменение имён существительных по падежам называют склонением.
-
9 тембр
Тембр вашталтмаш изменение тембра;
сай тембр приятный тембр.
-
10 чередований
чередованийлингв. чередование (шкешотан позицийыште йылме законлан келшышын йӱк вашталтмаш)Йӱк чередований чередование звуков.
Фонетический але исторический чередованийлан кӧра ик мутвож вашталт кертеш. З. Учаев. Из-за фонетического или исторического чередования один корень слова может видоизменяться.
-
11 чурий
чурийГ.: цӹре1. лицо, физиономия; передняя часть головы человекаАйдеме чурий человеческое лицо;
чурийым петыраш закрыть лицо;
йыргешке чурий круглое лицо.
Окнаште Ильян чурийже койо. К. Васин. В окне показалось лицо Ильи.
Йоча-влакын чурийышт шыргыжеш. К. Коряков. Лица ребят улыбаются.
Сравни с:
шӱргӧ2. лицо, выражение лица, внешний вид лица, отражающий внутреннее состояниеЧурий вашталтмаш изменение выражения лица;
весела чурий весёлое лицо.
Онтон моштен лудеш: йӱкшымат, чурийжымат почеламутын мутшылан келыштарен шукта. А. Эрыкан. Онтон читает мастерски: и голос, и выражение лица успевает приспособить к словам стихотворения.
Рвезырак ӱдырамаш-влак гына ушкалымыла шопо чурийым ыштен ончальыч. А. Ягельдин. Лишь женщины помоложе ревниво поглядели, сделав кислую мину.
Сравни с:
тӱс3. перен. лик, лицо; внешние очертания, видимая поверхность; что-л., напоминающее по внешнему виду лицоКече пел чурийжым ончыктыш, кугорно ылыже. «Ончыко» Солнце показало половину своего лица, шоссе оживилось.
Вашке рокнӧлтыш чурийжым ончыкта. А. Филиппов. Скоро появятся (букв. покажет своё лицо) грузди.
Сравни с:
тӱс4. перен. лицо, индивидуальность, примета, признак, отличительные черты; облик, характер, душевный складЖапын чурийже примета времени.
Калыкын чурийже – тиде калыкын театрже. «Й. кече» Лицо народа – это национальный театр.
Пьесын конкретно-исторический чурийже уке. С. Эман. У пьесы нет конкретно-исторического характера.
Сравни с:
тӱс5. перен. румянец, розово-красный цвет (лица), золотистый или чуть коричневатый цвет (при выпечке и т. п.)Коҥга тулда йӱла мо, мелна чурийда толеш мо? МФЭ. Горит ли огонь у вас в печи, румянятся ли ваши блины (букв. приходит ли румянец у ваших блинов)?
(Ольган) шӱргӧ чурийже олма гай йошкарге. Т. Батырбаев. Цвет лица Ольги красный, как яблоко.
Сравни с:
тӱс6. в поз. опр. лица, связанный с лицом, физиономиейЧурий коваште кожа лица;
чурий моторлык красота лица.
Савинов чурий кун дене (Найожан) марийжылан шуын огыл. П. Корнилов. Савинов по привлекательности лица был не чета мужу Найожи.
Сравни с:
тӱсИдиоматические выражения:
-
12 чӱчкыдылык
чӱчкыдылык1. частота; повторяемость чего-л. через определённые промежутки времениВашталтмаш чӱчкыдылыкым шымлаш изучать частоту изменений.
2. частота, густота; плотность расположения друг к другу частей, деталей, элементов чего-л.Ӱдымын чӱчкыдылыкшӧ частота посевов;
чодыран чӱчкыдылыкшӧ густота леса.
Сравни с:
нугыдылык
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский