Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вашпижаш

  • 1 вашпижаш

    вашпижаш
    -ам
    сцепиться, схватиться

    Чот вашпижаш крепко сцепиться,

    шыдын вашпижаш яростно схватиться.

    – Ала-кӧлан Керемет дене садак вашпижаш логалеш. Ю. Артамонов. – Кому-то всё равно придётся схватиться с Кереметом.

    Тошто ден у, уло вийыштым поген, вашпижыт сеҥаш але пыташ. С. Чавайн. Собрав все свои силы, сцепились друг с другом старое и новое: победить или покориться.

    Марийско-русский словарь > вашпижаш

  • 2 вашпижмаш

    вашпижмаш
    сущ. от вашпижаш схватка, поединок, битва, бой

    Неле вашпижмаш трудный бой;

    вашпижмаште сеҥаш победить в схватке.

    А Перекати-Поле илаш-колаш вашпижмаште иктыланат вуйым ок пу К. Васин. А в смертельной схватке Перекати-Поле никому не поддаётся.

    Вашпижмаште вич йолташем колыш. Б. Данилов. В схватке погибли пятеро моих товарищей.

    Марийско-русский словарь > вашпижмаш

  • 3 патырлаш

    патырлаш
    -ем
    бороться (с кем-л.), схватившись друг с другом

    Нуно (оныштын эргышт) мотор ӱдыр верч патырленыт. «Ончыко» Сыновья вождей боролись за красивую девушку.

    Нуным моло марий-влак патырлен сеҥен кертын огытыл, а Йыван ден Йогор вашпижаш аптыраненыт. Й. Осмин. Другие мужики, борясь, не могли их осилить, а Йыван и Йогор вступать в борьбу робели.

    Марийско-русский словарь > патырлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»