-
101 Eistüte
f <-, -n> вафельный рожок для мороженого -
102 Tüte
f <-, -n>1) (бумажный) пакет, кулёкéíne Tüte Bonbóns — пакетик конфет
Tüten fálten — сворачивать кульки
2) сокр от Eistüte вафельный рожок для мороженого3) сокр от Lohntüte разг конверт с заработной платой4) сокр от Plastiktüte (полиэтиленовый) пакет5) фам болван, идиотTüten klében [dréhen] разг — отбывать срок (тюремного заключения)
etw. (A) kommt nicht in die Tüte разг — о чём-л не может быть и речи
-
103 ice-cream cup
пищ. -
104 cone
1. n раструб, сопло2. n тех. конус, фрикцион3. n шишка4. n пик, конус5. n конусообразный вафельный фунтик, стаканчик6. n метеор. сигнал, предупреждающий о плохой погоде7. n анат. колбочка8. n дор. дорожный конус9. v придавать конусообразную форму10. v обыкн. обнаруживать прожекторами -
105 cornet
1. n корнет, корнет-а-пистон2. n корнетист3. n фунтик4. n «рожок», вафельный фунтик с мороженым5. n ист. знаменосецСинонимический ряд:musical instrument (noun) bugle; clarion; horn; musical instrument; trumpet; wind instrument -
106 Waffelrichtstanze
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waffelrichtstanze
-
107 vafli
Iсущ. вафля. Kremli vafli вафля с кремомIIприл. вафельный. Vafli forması вафельная форма -
108 vafeles
a. вафельный (Окончания: \vafelesая, \vafelesое)LKLv59 -
109 vafeļu
a. вафельный (Окончания: \vafeļuая, \vafeļuое)LKLv59 -
110 Eistüte
fвафельный рожок (для мороженого)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eistüte
-
111 kræmmerhus
конусообразный вафельный фунтик (стаканчик) (напр. для мороженного) -
112 wafer
слоистый [вафельный] материал; слоистая пластина; плата -
113 core
1. заполнитель2. ядро3. сердцевина4. жила ( кабеля или провода)5. сердечник ( внутренний стержень)adhesive-bonded honeycomb core — склеенный сотовый заполнитель
aluminum core — алюминиевый заполнитель
balsa-wood core — заполнитель из бальзы
brazed metal core — паяный металлический заполнитель
ceramic core — керамический заполнитель
ceramic-bonded metal core — металлический заполнитель с керамической связкой
corrugated core — гофрированный заполнитель
fiber-glass plastic honeycomb core — сотовый заполнитель из стеклопластика
foamed core — пенозаполнитель, пенонаполнитель
foamed-ceramic core — заполнитель из пенокерамики
foamed-glass core — заполнитель из пеностекла
foamed-plastic core — пенопластовый заполнитель
foil-honeycomb core — сотовый заполнитель из ( металлической) фольги
glass-fiber core — стекловолокнистый заполнитель
glass-reinforced core — заполнитель, армированный стеклом
glass-reinforced plastic core — стеклопластиковый заполнитель
heat-resistant core — теплостойкий заполнитель
hexagonal core — заполнитель с шестигранными ячейками
high-modulus polycrystalline core — высокомодульный поликристаллический заполнитель
hollow core — полый заполнитель
honeycomb core — сотовый заполнитель [сердцевина]
integral glass-fiber core — монолитный стекловолокнистый заполнитель
laminated wooden core — слоистый древесный заполнитель
metallic core — металлический заполнитель [сердечник]
nylon honeycomb core — найлоновый сотовый заполнитель
organic-adhesive-bonded aluminum core — алюминиевый заполнитель, связанный органическим клеем
paper core — бумажный заполнитель
plastic core — пластмассовый заполнитель
polymeric core — полимерный заполнитель
polystyrene foam core — пенополистирольный заполнитель
reinforced-plastic honeycomb core — сотовый заполнитель из армированного пластика
rigid cellular core — жёсткий ячеистый заполнитель
sandwich core — заполнитель [сердцевина] слоистой конструкции
shaped honeycomb core — профильный сотовый заполнитель
square cell core — заполнитель с квадратными ячейками
stainless-steel core — заполнитель из нержавеющей стали
superalloy core — заполнитель из жаропрочного сплава
thin-foil honeycomb core — сотовый заполнитель из тонкой фольги
titanium core — титановый заполнитель
truss core — ферменный заполнитель
twisted fiber-glass core — заполнитель из кручёного стекловолокна
urethane foam core — заполнитель из пеноуретана, пеноуретановый заполнитель
waffle core — вафельный заполнитель
welded core — сварной заполнитель
English-Russian dictionary of aviation and space materials > core
-
114 wafer
слоистый [вафельный] материалEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > wafer
См. также в других словарях:
ВАФЕЛЬНЫЙ — ВАФЕЛЬНЫЙ, вафельная, вафельное. прил. к вафля. Вафельная форма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАФЕЛЬНЫЙ — ВАФЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. вафля. 2. О хлопчатобумажной ткани: выделанный в мелкую рельефную клетку. Вафельное полотенце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вафельный торт — шоколадный торт из Карловарских вафель с прослойкой из миндального крема, намазанный шоколадной помадой. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
вафельный лист — Мучной тонкостенный пористый лист для производства кондитерских изделий на вафельной основе [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. DE waffelblatt FR feuille de gaufrette … Справочник технического переводчика
вафельный\ рожок — Москва и др. Кондитерское изделие в форме маленькой трубочки, мороженое «Рамзай» отметил юбилей вафельного рожка: Московская группа компаний Рамзай , в которую входят фабрики мороженого Сервис Холод , Волшебный фонарь и столичная торговая сеть… … Языки русских городов
вафельный лист — vaflių lakštas statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Plonas sausas raštuotas smulkiai akytas miltinės konditerijos kepinys, skirtas vafliams, vafliniams tortams, pyragaičiams ir cukrinės konditerijos gaminiams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Вафельный — прил. 1. соотн. с сущ. вафля, связанный с ним 2. Свойственный вафле, характерный для неё. 3. Сделанный из вафли, вафель. 4. Рисунком, выделкой материала похожий на вафли (обычно о тканях, изделиях из них). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вафельный — вафельный, вафельная, вафельное, вафельные, вафельного, вафельной, вафельного, вафельных, вафельному, вафельной, вафельному, вафельным, вафельный, вафельную, вафельное, вафельные, вафельного, вафельную, вафельное, вафельных, вафельным, вафельной … Формы слов
вафельный — в афельный … Русский орфографический словарь
вафельный — … Орфографический словарь русского языка
вафельный — см. вафля; ая, ое. В ое производство. В ое тесто. Ва/фельный торт. Мороженое в вафельном стаканчике. В ое полотенце (хлопчатобумажное полотенце в мелкую рельефную клеточку) … Словарь многих выражений