-
121 аккумулятор
(storage) battery (ватт)
(электрический)
устройство для накопления электрической энергии за счет химической реакции (рис.92). — the storage battery is a unit for storing the electrical energy through a chemical reaction.
-, аэродромный — ground storage battery hydraulic accumulator
-, гидравлический — (accum)
баллон высокого давления для аккумулирования гидравлической энергии (рис.98). — a pressure vessel for storing hydraulic energy.
-, диафрагменный (гидравлический) — diaphragm-type accumulator
-, заряженный — charged storage battery
- "на сеть" (табло) — ватт in use
-, никель-кадмиевый — nickel-cadmium storage battery
-, полностью заряженный — fully charged storage battery
-, разряженный — discharged battery
-, свинцово-кислотный — lead-acid storage battery
-, стоящий на зарядке — storage battery undergoing charge
-, топливный — fuel accumulator
-, шаровой (гидравлический) — ball-type accumulator
зарядка а. — storage battery charging
первоначальная зарядка а. — storage battery initial charging
pазряд а. — storage battery discharge
разрядка а. на генератор — storage battery draining by the generator
элемент а. — storage battery cell
вводить а. в эксплуатацию — place the storage battery in service
заряжать а. — charge the storage battery
заряжать а. током... ампер — charge the storage battery at... a
консервировать а. — prepare the storage battery for storage
"посадить" а. — run down /drain/ the storage battery
приводить а. в рабочее состояние — prepare the storage battery for service
разряжать а. током... ампер — discharge the storage battery at... a
устанавливать а. на зарядку — place the storage battery for chargingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аккумулятор
-
122 питание
supply, power
"-" (надпись у выключателя) — power, pwr
- (параметр технических данных) — power requirements power requirements... 115 vac, 400 hz
-, аэродромное (эл.) — external power (supply), (ext pwr, eps)
"- аэродромное включено" (табло) — ехt pwr avail
-, бортовое (б/с) (от бортовой электросети ла) — power from aircraft (electrical system) 27 vdc from а/с
-, дублирующее (эл.) — alternative power (alt pwr)
- к (потребителю) — supply to (consumer, load)
- кабины (система кондиционирования воздуха) — cabin /cockpit/ pneumatic (power) system
- кислородом, профилактическое (члена экипажа при длительном полете) — (crew member) oxygen supply for safety
- кислородом, терапевтическое — first-aid oxygen supply
-, наземное (эл.) — external power (supply)
-, объединенное (эл.) — tie bus power
all generators are connected in parallel to the ас tie bus.
"-от аккумулятора)" (табло) — ватт in use
"- от аккум" (надпись у выключателя) — ватт
- от (от источника питания) прибор работает от 3-фазного источника питания nеременного тока 36 в 400 гц с потребляемой мощностью 15 b'a. — supply from (power source) the instrument operates from а supply of 36 v, threephase, 400 hz ас with а consumption of 15 v'a.
- от бортовой электросети "борт" — aircraft electrical power, aircraft power (а/с pwr)
включить бортовое питание и проверить, что все аэс включены. — turn on, the aircraft electrical power and check that all circuit breakers are closed.
- от (эл.) бортсети (б/с) — power from aircraft (electrical system), (27 vdc) from aircraft
- подается (в систему) выключателем (через выключатель) — switch powers (system)
-, рабочее (эл.) — normal power (norm pwr)
- pb (реле времени) — time relay power (supply)
-, резервное (эл.) — standby power
- (топливом) самотеком "-сист. заправки вкл." — (fuel) gravity feed refuel power on
- топливом — fuel feed
выключить насосы второй левой и правой группы для выравнивания подачи питания топливом из баков данной группы. — turn off the operative 2l or 2r pumps to equalize fuel feed from 2l/2r tanks.
- топливом двигателя (n 1) — engine (1) fuel feed
- шин, резервное — bus standby power
- электроэнергией — electric power supply
"аварийное питание включено" (табло) — emer pwr in use
вилка аэродромного п. (на борту самолета, шрап) — external power receptacle
"нет (не подключено) аэр. пит." — ехт pwr not avail
розетка аэродромного п. (шрап - штепсельный разъем аэродромного питания) — external power receptacle
включать бортовое (самолетное) питание (27 в) к-л системы — energize the system with (power оf) 27 vdc derived /provided/ from aircraft (electrical system)
включать (эл.) п. (агрегата) — energize (the unit)
включать п. какого-либо агрегата — switch /turn/ on power supply to the unit
вьжлючать п. агрегата (обесточивать) — de-energize the unit
выравнивать п. топливом из лев, и прав, баков — equalize fuel feed from l and r tanks
отключать п. — turn off power (supply)
отключать п. (путем рэзъединения цепи питания) — disconnect from рower supply
подавать п. на... — supply power to...
подключать п. — connect power supply
подключать, аэродромное п. к шрап — plug external power supply (eps) in
подсоединять источник п. — connect power supply
получать п. от... — be supplied from...
питание подается от сети пост. тока через преобразователь. — роwer supply is provided from dc system through /via/ аn inverter.
оборудование получает эл. питание от шины no... — electrical supplies for the equipment arе derived from bus no....
работать от источника п. — operate from а supply (of 25 vdс)
снимать (отключать) п. — de-energizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > питание
-
123 полная мощность
Русско-английский новый политехнический словарь > полная мощность
-
124 миллиард
Русско-английский словарь по информационным технологиям > миллиард
-
125 активный вольт-ампер
активный вольт-ампер
ватт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный вольт-ампер
-
126 Bт
-
127 ГВт
-
128 гигаватт
2) Power engineering: gigawatt (миллиард ватт, миллион киловатт; сокр. GW)
См. также в других словарях:
ватт — ватт/ … Морфемно-орфографический словарь
ВАТТ — • ВАТТ (Watt) Джеймс (1736 1819), шотландский инженер. В 1765 г. изобрел ПАРОВУЮ МАШИНУ с конденсатором, но полномасштабную действующую модель построил только десять лет спустя. Новая машина оказалась гораздо эффективнее, чем прежние конструкции; … Научно-технический энциклопедический словарь
ватт — а; мн. род. ватт; м. [англ. watt]. Единица измерения мощности. Лампочка в сто ватт. ● По фамилии английского физика Дж. Уатта (1736 1819). * * * ватт единица мощности СИ, обозначается Вт. Названа по имени Дж. Уатта.… … Энциклопедический словарь
ВАТТ — ВАТТ, а, род. мн. ваттов и при счёте преимущ. ватт, муж. Единица мощности. | прил. ваттный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ватт — ВАТТ, а, мн род. ватт, м Единица измерения мощности, названа по фамилии английского физика Дж. Уатта (Ватта) (1736 1819). Лампочка в 100 ватт быстро перегорела … Толковый словарь русских существительных
ватт — ватт, а; р. мн. ов, счётн.ф. ватт (единица мощности) … Русское словесное ударение
ВАТТ — ВАТТ, ватта, муж. см. уатт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ватт — ватт, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. ватт (ед. измер.) … Русский орфографический словарь
ватт — ватт, род. мн. ватт и устарелое ваттов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВАТТ — единица мощности СИ, обозначается Вт. Названа в честь Дж. Уатта. 1 Вт=107 эрг/с=0,102 кгс . м/с=1,36 . 10 3 л. с. В технике широко применяют кратные единицы: киловатт (1 кВт=103 Вт) и мегаватт (1 МВт=106 Вт) … Большой Энциклопедический словарь
Ватт — I м. Единица мощности электрического тока, равная мощности, при которой за время в 1 секунду производится работа в 1 джоуль. II м. Полоса низменного побережья моря, затопляемая во время прилива и обнаруживающаяся при отливе. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой