-
21 toppatakki
ватник, фуфайка -
22 (a) padded jacket
ватник/ватная куртка/куртка с тёплой подстёжкой -
23 һырма
ватник; телогрейка -
24 áo bông
ватник; фуфайка; телогрейка; фейерверк; фейерверк; пиротехника -
25 toppatakki
yks.nom. toppatakki; yks.gen. toppatakin; yks.part. toppatakkia; yks.ill. toppatakkiin; mon.gen. toppatakkien; mon.part. toppatakkeja; mon.ill. toppatakkeihintoppatakki ватник, фуфайка
ватник -
26 wadding
['wɒdɪŋ]1) Общая лексика: вата (для набивки), ватин, волос (и т.п.) для набивки, набивка, подбивка, подкладка, шерсть, шерсть (для подбивки)2) Военный термин: пыжевание3) Техника: вата (для подкладки)4) Строительство: пыж5) Автомобильный термин: подбивка ватой6) Горное дело: запыжовка7) Лесоводство: ватник, настил (мягкой мебели), комок (напр. бумаги)9) Оружейное производство: запыживание10) Макаров: мягкая набивка, набивка (мягкая), ватник (мягкой мебели), набивка (мягкой мебели) -
27 waciak
сущ.• ватник* * *♂ разг. ватник, ватная куртка+* * *м разг.ва́тник, ва́тная ку́рткаSyn: -
28 ватоўка
lat. watovecaватник, стёганка* * *разм. ватник, стёганка* * *ватоўка ж.ватное пальто, поддевка -
29 wattegefüttert
adjна вате, на ватной подкладке -
30 Wattejacke
fватник, куртка на вате -
31 colchado
-
32 giacca
fgiacca a un / a doppio petto — однобортная / двубортная курткаgiacca a vento — штормовка, ветровкаSyn: -
33 giubba
-
34 giacca
-
35 giubba
-
36 giacca
giacca f́ куртка, пиджак; жакет ( дамский); кофта giacca da uomo [da donna] — мужской [женский] пиджак, мужская [женская] куртка giacca a un [a doppio] petto — однобортная [двубортная] куртка giacca del pigiama — пижамная куртка giacca da camera — домашняя куртка giacca imbottita — ватная куртка, ватник giacca a vento — штормовка, ветровка -
37 giubba
-
38 cotton felt
1) Лесоводство: ватник, ватный настил, непряденые хлопковые отходы2) Текстиль: вата (одёжная ила тюфячная), суровая хлопчатобумажная ткань с двухсторонним начёсом -
39 cotton wadded jacket
Общая лексика: ватник -
40 jute flock wadding
Лесоводство: ватник из джутовых очёсов
См. также в других словарях:
ватник — стёганка, телогрейка, фуфайка; стеганка, душегрейка, куртка, фуфел, одежда Словарь русских синонимов. ватник стёганка, телогрейка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ватник — а, м. ouate f. 1. разг. Стеганая ватная куртка. БАС 2. Самые фантастические костюмы <блокадников>: военная шинель,.. ватник,.. модная облезлая шубка.. допотопный длинный дипломат , вытащенный из сокровенных недр дедовских сундуков. 1941. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ватник — ВАТНИК, фуфайка, разг. стеганка, разг. телогрейка, разг. сниж. душегрейка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВАТНИК — ВАТНИК, а, муж. Стёганая ватная куртка или безрукавка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ватник — … Википедия
Ватник — м. Стеганая ватная куртка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ватник — ватник, ватники, ватника, ватников, ватнику, ватникам, ватник, ватники, ватником, ватниками, ватнике, ватниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ватник — в атник, а … Русский орфографический словарь
Ватник — (разг.) стеганая ватная куртка или безрукавка (жилет). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ватник — (2 м); мн. ва/тники, Р. ва/тников … Орфографический словарь русского языка
ватник — а, ч. Півпальто або куртка, стьобані на ваті … Український тлумачний словник