-
1 ватка
ватка ж. текст. Faserflor m; текст. Faserschleier m; Faservlies n; Flor m; текст. Pelz m; Vlies n; Wattenschleier m; текст. Wickelwatte f -
2 ватка
f (33; ток) Wattebausch m* * *ва́тка f (- ток) Wattebausch m* * *n1) eng. Faservlies, Vließ, Wattenschleier2) textile. Faserbandwickel, Faserflor, Faserschicht, Faserschleier, Faserwickel, Fell, Krempelflor (прочёс чесальной машины), Krempelvließ (прочёс чесальной машины), Krempflor (с чесальной машины), Pelz, Vlies, Wattenvlies, Wickelwatte, Flor (тонкий прочёс) -
3 ватка
Faserflor текст., Faserschleier, Faservlies, ( с чесальной машины) Krempelflor, Pelz, Wattenschleier, Vlies -
4 ватка
f (33; ток) Wattebausch m -
5 ватка из целлюлозных волокон чесальной машины
ntextile. PapiervliesУниверсальный русско-немецкий словарь > ватка из целлюлозных волокон чесальной машины
-
6 ватка из штапельного волокна
ntextile. ZellwollflorУниверсальный русско-немецкий словарь > ватка из штапельного волокна
-
7 ватка с лепёшками
ntextile. Vlies mit Inseln -
8 ватка с чесальной машины
ntextile. WatteУниверсальный русско-немецкий словарь > ватка с чесальной машины
-
9 ватка чесальной машины
ntextile. Bartvlies, Textilvlies, Vlies (прочёсанная шерсть, целлюлозные или текстильные волокна в виде тонкого слоя), Vließ (прочёсанная шерсть, целлюлозные или текстильные волокна в виде тонкого слоя)Универсальный русско-немецкий словарь > ватка чесальной машины
-
10 ватка, не содержащая узелков
ntextile. finnenfreies VliesУниверсальный русско-немецкий словарь > ватка, не содержащая узелков
-
11 обрывная ватка
-
12 очёсковая ватка
adjtextile. Kämmlingsvließ, Kämmlingswatte -
13 расправленная ватка
vtextile. Langpelz -
14 чесальная ватка
adjtextile. Kardenvließ -
15 шёлковая ватка
adjtextile. Seidenvlies, Seidenwatte
См. также в других словарях:
ВАТКА — ВАТКА, ватки, жен. (разг.). 1. ласк. к вата. 2. Кусочек ваты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАТКА — ВАТКА, и, жен. Кусочек медицинской ваты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ватка — сущ., кол во синонимов: 1 • вата (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка — и, ж. ouate f. разг. Кусочек ваты. БАС 2. Матушка мне приложила какую то ватку с одеколонью, которой мне весь лоб сожгло. 1818. Грибоедов С. Н. Бегичеву. Шустов Вода из Кельна. // РР 1995 2 197. Лекс. Уш. 1935: ва/тка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ватка и Калмез — Ватка и Калмез две основные исторические территориальные группы удмуртов. В местной околонаучной литературе нередко фигурируют как «племена» древних удмуртов, что неверно. Конфликт Ватка и Калмез один из сюжетов в удмуртском фольклоре … Википедия
ватка-прочес — сущ., кол во синонимов: 1 • ватка прочёс (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка-прочёс — сущ., кол во синонимов: 1 • ватка прочес (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватка-прочес — ватка прочес, ватки прочеса … Орфографический словарь-справочник
Ватка — см. Кардование … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ватка — ж. разг. Кусочек ваты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ватка — ватка, ватки, ватки, ваток, ватке, ваткам, ватку, ватки, ваткой, ваткою, ватками, ватке, ватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов