-
81 Old Vic
[,əuld'vɪk]1) Олд-Ви́к (здание театра на Ватерлоо-Роуд [Waterloo Road]. Построено в 1818; первоначально в нём ставились мелодрамы и балеты; с 1914 там идут пьесы классического репертуара)2) "Олд-Ви́к" (театральная труппа, прославившая себя постановкой шекспировских пьес; после 2-й мировой войны стала фактически национальным театром, а с 1963 официально именуется Национальным театром [ National Theatre])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Old Vic
-
82 Peterloo
['piːtəluː]Пи́терлоо (1819; разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками, преим. рабочими, требовавшими реформы избирательной системы; 11 человек было убито, ок. 600 ранено)полн. Peterloo massacre; слово образовано по аналогии с Waterloo, поскольку войска, сражавшиеся в битве при Ватерлоо, тж. участвовали в этой расправе; первая часть - по названию места проведения митинга Сент-Питерз-Филдз [St Peter's Fields]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Peterloo
-
83 Waterloo and City Railway
[,wɔːtə,luːən,sɪtɪ'reɪlweɪ]желе́зная доро́га Ватерло́о - Си́ти (подземная железнодорожная линия, соединяющая вокзал Ватерлоо [ Waterloo] со станцией метро Банк [Bank] в Сити [ City 1)]. Открылась в 1898; ныне входит в сеть национализированных железных дорог [ British Rail])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Waterloo and City Railway
-
84 Waterloo Cup
['wɔːtəluː,kʌp]"Ку́бок Ватерло́о" (популярные ежегодные соревнования борзых [ greyhound racing]; тж. приз победителю этих соревнований)по названию гостиницы "Ватерлоо" [Waterloo Hotel] в Ливерпуле, принадлежавшей организатору первых подобных состязаний в 1836English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Waterloo Cup
-
85 CITY
(Сити) Финансовый район Лондона, в котором расположены головные отделения банков, денежные рынки, валютные рынки, товарные биржи и Биржа металлов, компании, действующие на страховом рынке (включая “Ллойде” (Lloyds)), Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange) и офисы представительств иностранных финансовых учреждений. Район занимает территорию размером около квадратной мили на северном берегу реки Темзы между мостом Ватерлоо и Тауэрским мостом. Еще во времена средневековья он стал международным торговым центром. -
86 SQUARE MILE (“Квадратная миля”)
Разговорное название делового района лондонского Сити, традиционно занимавшего площадь в одну квадратную милю к северу от Темзы между мостом Ватерлоо и Тауэрским мостом. Этот район всегда был главным финансовым районом Великобритании. В нем вокруг фондовой биржи, Банка Англии, компании “Ллойде” и товарных бирж на улице Майнсинг Лейн издавна сосредоточивались многочисленные конторы. В недавнем прошлом деловой центр Великобритании расширился на восток, в реконструированную зону лондонских доков, и на запад, где он захватывает бывшие газетные офисы на Флит-стрит.Финансы: англо-русский толковый словарь > SQUARE MILE (“Квадратная миля”)
-
87 Vaterl·o
гп. Ватерлоо. -
88 Waterloo
-
89 Waterloo
ж. -
90 Waterloo
[ˌwɔtə'luː]сущ.; геогр.Ватерлоо (населённый пункт в Бельгии, в провинции Брабант) -
91 (the) battle of Waterloo
English-Russian combinatory dictionary > (the) battle of Waterloo
-
92 (the) Day of Waterloo
English-Russian combinatory dictionary > (the) Day of Waterloo
-
93 Bakerloo
(proper name), Baker + Waterlooназвание линии метро в Лондоне от станций "Ватерлоо" до "Бейкер Стрит"[lang name="English"]PD: "Substituted for the original name of "Baker Street & Waterloo Line", "Bakerloo" was first suggested by London’s "Evening News" newspaper, and officially adopted in 1906"
Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Bakerloo
-
94 water loo
-
95 waterloo
-
96 Waterloo
[ватерльоо]n -
97 meet one's Waterloo
быть разгромленным, понести окончательное поражение [как Наполеон под Ватерлоо]The cuttings were of imposing length. In the opinion of sub-editors Mortimer Ellis had obviously been a news item of value. One was headed, A Much Married man; another Heartless Ruffian Brought to Book; a third, Contemptible Scoundrel Meets His Waterloo. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Round Dozen’) — Газетные вырезки были очень длинные. По мнению газетчиков, материал о Мортимере Эллисе вполне годился для очередной сенсации. Одна вырезка была озаглавлена "Многоженец", другая - "Бессердечный злодей отдан под суд", третья - "Презренному негодяю - конец".
-
98 the Iron Duke
"Железный герцог" [Артур Уэлсли, герцог Веллингтон ( 1769-1852), победитель Наполеона при Ватерлоо, прозванный так за непреклонность и упорство]‘You're like the Iron Duke, Auntie,’ she said, ‘except that you don't use the word "damn" quite so often.’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. IX) — - Ты ведешь себя совсем как Железный Герцог, тетя, - сказала Динни. - Разве что реже чертыхаешься.
-
99 Blücher Gebhard Leberecht von
Блюхер Гебхард Леберехт фон (1742-1819), прусский военачальник периода Освободительных войн, современники называли его "маршал Вперёд" (Marschall Vorwärts). Вместе с Гнайзенау одержал ряд побед над французами, участвовал в Битве народов при Ляйпциге, вместе с английским полководцем Веллингтоном разгромил армию Наполеона при Ватерлоо. С Блюхером связана пословица "Rangehen wie Blücher" ("Стремительно как Блюхер") → Befreiungskriege, Gneisenau August von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von, Scharnhorst Gerhard von, Schlacht bei LeipzigГермания. Лингвострановедческий словарь > Blücher Gebhard Leberecht von
-
100 Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von
Клаузевиц Карл Филипп Готтлиб фон(1780-1831), прусский генерал и военный теоретик. Его труды о стратегии, тактике и философии повлияли на развитие военного дела в западных странах, преподаются в современных военных академиях, при обучении маркетингу и предпринимательскому делу. Участник Освободительных войн, с 1809 г. при штабе Шарнхорста работал над реформами армии. С 1812 г. служил в русской армии, участвовал в освобождении России от Наполеона, в битве при Ватерлоо. Друг и соратник Гнайзенау → Befreiungskriege, Gneisenau August, Blücher Gebhard Leberecht von, Scharnhorst Gerhard vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von
См. также в других словарях:
ВАТЕРЛОО — ВАТЕРЛОО, Италия СССР, Дино де Лаурентис Чинематографика СПА, 1970, цв., 127 мин. Историческая костюмная драма. Фильм начинается отречением от престола Наполеона Бонапарта во дворце Фонтенбло 6 апреля 1814 года после прихода союзных армий в Париж … Энциклопедия кино
Ватерлоо — ВАТЕРЛОО, сел. въ Бельгіи, въ 19 вер. къ ю. в. отъ Брюсселя. Сраженіе 18 іюня 1815 г. Разбивъ прус. армію при Линьи (см. Линьи), Наполеонъ считалъ ее уничтоженной, расчитывая на маневръ Эрлона, к рый, зайдя въ тылъ пруссаковъ, обратилъ бы побѣду… … Военная энциклопедия
ВАТЕРЛОО — ВАТЕРЛОО, населенный пункт в Бельгии, южнее Брюсселя. Во время Ста дней около Ватерлоо 18.6.1815 англо голландские войска под командованием фельдмаршала А. Веллингтона и прусские войска под командованием генерала фельдмаршала Г.Л. Блюхера… … Современная энциклопедия
Ватерлоо — населённый пункт в Бельгии, южнее Брюсселя. 18 июня 1815 г. в период Ста дней в сражении у Ватерлоо французской армии под командованием Наполеона I было нанесено решающее поражение англо голландской (фельдмаршал А. Веллингтон) и прусской (генерал … Исторический словарь
Ватерлоо — город, Бельгия. Упоминается в 1140 г. как Waterlots сырой залесенный склон на языке древнего германоязычного населения. Под этим городом в 1815 г. произошло сражение, в котором потерпела окончательное поражение армия Наполеона. Географические… … Географическая энциклопедия
Ватерлоо — Ватерлоо: Географические объекты Ватерлоо (Бельгия) деревня под Брюсселем, у которой произошла Битва при Ватерлоо Битва при Ватерлоо последнее крупное сражение Наполеоновских войн Уотерлу (Австралия, Новый Южный Уэльс) … … Википедия
Ватерлоо — (Waterloo), населенный пункт в Бельгии, южнее Брюсселя. В период «Ста дней» около Ватерлоо 18 июня 1815 англо голландские войска А. Веллингтона и прусские войска Г. Л. Блюхера разгромили армию Наполеона I. * * * ВАТЕРЛОО ВАТЕРЛОО (Waterloo),… … Энциклопедический словарь
ВАТЕРЛОО — (Waterloo) селение в Бельгии, в 20 км южнее Брюсселя. 18 июня 1815 в сражении у В. франц. армии под команд. Наполеона I было нанесено решающее поражение англо голл. (фельдм. А. Веллингтон) и прус. (фельдм. Г. Л. Блюхер) армиями в ходе войны 6 й… … Советская историческая энциклопедия
Ватерлоо — (Waterloo) населённый пункт в Бельгии, в провинции Брабант, к югу от Брюсселя. Свыше 10 тыс. жителей 18 июня 1815 при В. была разгромлена армия Наполеона I английскими и прусскими войсками (в заключительный период так называемых «Ста… … Большая советская энциклопедия
Ватерлоо — населённый пункт в Бельгии, южнее Брюсселя. 18 июня 1815 г. в период Ста дней в сражении у Ватерлоо французской армии под командованием Наполеона I было нанесено решающее поражение англо голландской (. Веллингтон) и прусской (.… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Ватерлоо — деревня в Брабанте (Бельгия). В бою 18 июня 1815 г. под Ватерлоо войска Наполеона были наголову разбиты англо голландской армией Веллингтона. Поражение Наполеона привело к окончательному его низложению (после ста дней ) и второй, и на этот раз… … Исторический справочник русского марксиста