-
1 vodní plášť
-
2 enveloppe à fluide
ватержакет; водяная рубашкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > enveloppe à fluide
-
3 enveloppe d'eau
ватержакет; водяная рубашка -
4 jacket
1. [ʹdʒækıt] n1. 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак2) шёлковая блуза жокея3) ист. камзол2. шкура ( животного); кожа (рыбы, змеи)3. кожура ( картофеля)potatoes boiled /cooked/ in their jackets - картофель в мундире
4. 1) папка; обложка2) суперобложка ( книги)5. тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капот ( двигателя)water jacket - кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
6. бум. маншон, чулок7. конверт для грампластинки8. конверт или пакет для официальных документов9. информ. джекет10. оболочка морской нефтяной платформы2. [ʹdʒækıt] v♢
to dust /to thrash, to trim, to warm, to dress down/ smb.'s jacket - поколотить /вздуть, взгреть/ кого-л.1. надевать куртку, пиджак и т. п.2. тех. надевать чехол, кожух -
5 water jacket
1) Военный термин: водяная рубашка (двигателя), кожух ( пулемёта) с водяным охлаждением, кожух водяного охлаждения (пулемёта)2) Техника: кессон медеплавильной печи, кожух водяного охлаждения, ватержакет (печи)3) Нефть: водяная рубашка4) Машиностроение: водная рубашка5) Оружейное производство: кожух водяного охлаждения (пулемёта)6) Макаров: кожух с водяным охлаждением7) Нефть и газ: водяная рубашка (охлаждения) -
6 Hochofen
сущ.1) общ. домна, доменная печь2) тех. ватержакет, ватержакетная печь -
7 Wassermantelofen
сущ.1) тех. ватержакет, ватержакетная печь, кессонированная шахтная печь2) сил. печь с водяной рубашкой -
8 płaszcz
m masz. рубашка, оболочка, кожух płaszcz wodny водяная рубашка, ватержакетKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płaszcz
-
9 Kupferhochofen
mмедеплавильная шахтная печь, ватержакетная печь, ватержакетDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupferhochofen
-
10 Kupferschachtofen
mмедеплавильная шахтная печь, ватержакетная печь, ватержакетDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupferschachtofen
-
11 Wassermantelofen
mкессонированная шахтная печь; ватержакетная печь, ватержакетDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wassermantelofen
-
12 enveloppe d'eau
-
13 enveloppe à fluide
сущ.тех. ватержакет, водяная рубашкаФранцузско-русский универсальный словарь > enveloppe à fluide
-
14 forno a manica
сущ.метал. ватержакет -
15 jacket
1. n куртка; тужурка; жакет; пиджак2. n шёлковая блуза жокея3. n ист. камзол4. n шкура; кожа5. n кожура6. n папка; обложка7. n суперобложка8. n тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капотwater jacket — кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
9. n бум. маншон, чулок10. n конверт для грампластинки11. n конверт или пакет для официальных документов12. n информ. джекет13. v тех. надевать чехол, кожухСинонимический ряд:1. coat (noun) cardigan; coat; jerkin; outer garment; parka; pea jacket; raincoat; slicker; windbreaker2. hide (noun) fell; fur; hide; pelt; skin -
16 bosh jacket
1. кожух заплечников2. кожух заплечиковwater jacket — кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
-
17 Hochofen
m ватержакет м. (для производства цветных металлов) мет.; ватержакетная печь ж. (для производства цветных металлов) мет.; доменная печь ж.; домна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochofen
-
18 Kupferhochofen
m ватержакет м. мет.; ватержакетная печь ж. мет.; медеплавильная шахтная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupferhochofen
-
19 Kupferschachtofen
m ватержакет м. мет.; ватержакетная печь ж. мет.; медеплавильная шахтная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupferschachtofen
-
20 Wassermantelofen
m ватержакет м.; ватержакетная печь ж.; кессонированная шахтная печь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassermantelofen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ватержакет — ватержакет … Орфографический словарь-справочник
ватержакет — сущ., кол во синонимов: 1 • печь (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ватержакет — ватержакет, ватержакеты, ватержакета, ватержакетов, ватержакету, ватержакетам, ватержакет, ватержакеты, ватержакетом, ватержакетами, ватержакете, ватержакетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ватержакет — ватержак ет, а … Русский орфографический словарь
ватержакет — ватержаке/т, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ватержакет — а, ч. Шахтна піч, стінки якої складені з охолоджуваних водою порожнистих металевих коробок … Український тлумачний словник
ватержакет — водяная рубашка … Cловарь химических синонимов I
ватержакет — ватер/жакет/ … Морфемно-орфографический словарь
водяная рубашка — ватержакет … Cловарь химических синонимов I
печь — из семи печей хлеб есть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. печь камелек, ватержакет, пещь, печища, печечка, ошев, тигель, каменка, печка, течка, мартен, тягун, камин, горн … Словарь синонимов