Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

васӧдлун

  • 1 васӧдлун

    1) влажность, сырость;

    сынӧдлӧн васӧдлун — влажность воздуха;

    сисьмыны васӧдлун вӧсна — сгнить от сырости
    2) сочность

    Коми-русский словарь > васӧдлун

  • 2 ульлун

    влажность;

    сынӧдлӧн ульлун — влажность воздуха; см. тж. васӧдлун в 1 знач.

    Коми-русский словарь > ульлун

  • 3 ыпнитны

    неперех.
    1) прям. и перен. вспыхнуть, загореться, зажечься; воспламениться;

    ыпнитіс война — вспыхнула война;

    водзын ыпнитісны бияс — впереди зажглись огни; му ыпнитіс тувсов рӧмъясӧн — земля окрасилась в весенние цвета; ныв сьӧлӧмын ыпнитіс вежӧглун — в сердце девушки вспыхнула ревность; синъясын ыпнитіс радлун — глаза загорелись от радости; сійӧ ӧдйӧ ыпнитіс удж бердӧ, да регыд бӧр кӧдзаліс — он, было, загорелся, но вскоре остыл к работе; сьӧлӧмас ыпнитіс лӧглун — в его сердце вспыхнула злость; чужӧмыс ыпнитіс яндзимысла — лицо вспыхнуло от стыда
    2) обдать;

    бипурсянь ыпнитлӧ шоныд — время от времени обдаёт теплом костра;

    улісянь ыпнитіс васӧдлун — снизу обдало сыростью

    Коми-русский словарь > ыпнитны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»