-
1 frangollo
m3) Кан. о-ва кукуруза, сваренная с молоком5) Мекс. наспех приготовленная еда8) Арг. кукурузная мука ( грубого помола) -
2 frangollo
m1) варёная пшеница, похлёбка из варёной пшеницы3) Кан. о-ва кукуруза, сваренная с молоком4) Куба, П.-Р. десерт из сушёных бананов с сахаром5) Мекс. наспех приготовленная еда6) Перу смесь, мешанина7) Чили молотая пшеница (кукуруза)8) Арг. кукурузная мука ( грубого помола) -
3 cochifrito
-
4 chancua
-
5 guiso
m1) блюдо, кушанье••guiso mosqueado Р. Пл., Чили — презренный человекpreparar un guiso Ам. — расставлять сети кому-либо -
6 mortadela
-
7 tamal
m1) Ам. тамаль ( пирог из кукурузной муки с мясом и специями)••al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas Мекс. погов. — счастливцу манна небесная сыплется; кому счастье служит, тот ни о чём не тужит -
8 guiso
-
9 mortadela
сущ.общ. варёная колбаса -
10 salchichón cocido
сущ.общ. варёная колбаса -
11 tamal
-
12 chaunca
-
13 guiso
m; Кубаварёная кукуру́за••guiso mosqueado Арг., Пар., Ч. — презре́нный челове́к
preparar un guiso Ам. — расставля́ть се́ти (кому-л.)
-
14 nixtamal
m; Ц. Ам., М.; инд.; = nixtayolварёная кукуру́за ( для приготовления лепёшек) -
15 puzcua
f; М.пу́скуа ( варёная кукуруза с известью) -
16 tamal
m1) Ам. тама́ль ( пирог из кукурузной муки с мясом и специями)2) П. варёная свини́на3) Ч. огро́мный тюк, огро́мный у́зел4) Ам.; нн. ко́зни, про́иски, интри́ги••hacer [armar] tamal Ч. — подтасо́вывать ка́рты
al que nació pa(ra) tamal, del cielo le caen las hojas М. — счастли́вцу ма́нна небе́сная сы́плется; кому́ сча́стье слу́жит, тот ни о чём не ту́жит
cuando al pobre le va mal, ni presa le halla al tamal — у неуда́чника никогда́ нет де́нег
picarle para tamal a uno Ам. — му́чить, истяза́ть, подверга́ть до́лгой пы́тке ( прежде чем убить)
hecho un tamal — неря́шливый, расхри́станный
hacer de chivo los tamales Гват., М. — обма́нывать, занима́ться обма́ном, лгать
-
17 asadura
-
18 ave
f1) в т ч биол пти́цаave canora, de cetrería, de corral — пе́вчая, охо́тничья, дома́шняя пти́ца
ave de paso — залётная пти́ца пр и перен; залётный гость
tb
ave migratoria — перелётная пти́цаave de presa pred — проходи́мец; афери́ст, афери́стка; хи́щник, хи́щница
tb
ave de rapiña, ave rapaz — хи́щная пти́ца2)ave del Paraíso — ра́йская пти́ца ( Paradisaeidae)
- ave nocturnaave fría — а) чи́бис ( Vanellus vanellus) б) pred се́рая, бесцве́тная ли́чность; (варёная) ры́ба
-
19 mortadela
fварёная колбаса́ -
20 cochifrito
mкочифрито (варёная, а затем жареная баранина или козлятина с острыми приправами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Варёная говядина — ■ Полезна для здоровья. ■ Неотделима от слова суп: суп и варёная говядина … Лексикон прописных истин
Птица варёная, консервированная — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Форель варёная в вине — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грудинка варёная с раками и цветной капустой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Копчёно-варёная колбаса — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варёная курица — Прост. Пренебр. О вялом, апатичном человеке. ЗС 1996, 125 … Большой словарь русских поговорок
варёный — варёный, варёная, варёное, варёные, варёного, варёной, варёного, варёных, варёному, варёной, варёному, варёным, варёный, варёную, варёное, варёные, варёного, варёную, варёное, варёных, варёным, варёной, варёною, варёным, варёными, варёном,… … Формы слов
ВАР — ВАР, а ( у), муж. 1. Варёная смола. Сапожный в. (особый состав со смолой, употр. для натирания дратвы). 2. Крутой кипяток (прост.). Словно варом обдало (бросило в жар). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вар — вар, вара и вару(варёная смола) … Русское словесное ударение
Варёное масло — Олифы (от греч. αλειφα мазь, масло) плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл.… … Википедия
Варёный карп с красным вином — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыбные блюда): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов