Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

варнылаш

  • 1 варнылаш

    варнылаш
    -ам
    многокр.
    1. мешаться, смешиваться, перемешиваться, путаться, перепутываться

    Вуеш ит нал, Элексей, шонымашем варнылеш. З. Каткова. Не обижайся, Алексей, мысли мои путаются.

    2. вмешиваться; принимать участие в каком-н. деле

    – Кӧ шинча, ала тудлан (Эчанлан) тыгай туткар хуторышкыжо варнылмыжат ок кӱл ыле, – ӧпкеленрак пелештыш Веруш. Н. Лекайн. – Кто знает, может, Эчану и не нужно было вмешиваться в бедовое дело с хуторами, – укоризненно сказала Веруш.

    Марийско-русский словарь > варнылаш

  • 2 варнылаш

    -ам многокр.
    1. мешаться, смешиваться, перемешиваться, путаться, перепутываться. Вуеш ит нал, Элексей, шонымашем варнылеш. З. Каткова. Не обижайся, Алексей, мысли мои путаются.
    2. вмешиваться; принимать участие в каком-н. деле. – Кӧ шинча, ала тудлан (Эчанлан) тыгай туткар хуторышкыжо варнылмыжат ок кӱл ыле, – ӧпкеленрак пелештыш Веруш. Н. Лекайн. –Кто знает, может, Эчану и не нужно было вмешиваться в бедовое дело с хуторами, – укоризненно сказала Веруш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > варнылаш

  • 3 варнылмаш

    варнылмаш
    сущ. от варнылаш
    1. смешение, перемешение

    Вӱр варнылмаш смешение крови;

    калык варнылмаш смешение народов.

    2. вмешательство; принятие участия в каком-н. деле

    Кӱлдымаш пашашке варнылмаш впутывание в нечистое дело.

    Марийско-русский словарь > варнылмаш

  • 4 варнылмаш

    сущ. от варнылаш
    1. смешение, перемешение. Вӱр варнылмаш смешение крови; калык варнылмаш смешение народов.
    2. вмешательство; принятие участия в каком-н. деле. Кӱлдымаш пашашке варнылмаш впутывание в нечистое дело.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > варнылмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»