-
61 вариация параметров
Oilfield: variation of parametersУниверсальный русско-английский словарь > вариация параметров
-
62 вариация первого порядка
Makarov: first-order variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация первого порядка
-
63 вариация по скорости
1) Engineering: velocity variation2) Astronautics: velocity modulationУниверсальный русско-английский словарь > вариация по скорости
-
64 вариация по углу атаки
Makarov: variation with incidenceУниверсальный русско-английский словарь > вариация по углу атаки
-
65 вариация показании
Makarov: reading variation (прибора)Универсальный русско-английский словарь > вариация показании
-
66 вариация показаний
1) Engineering: reading variation (прибора)2) Metallurgy: reading variation (напр. прибора)3) Metrology: dispersion of indications, reading variation (прибора)Универсальный русско-английский словарь > вариация показаний
-
67 вариация постоянных
1) Engineering: variation of parameters2) Mathematics: variation of constantsУниверсальный русско-английский словарь > вариация постоянных
-
68 вариация прибыли
Stock Exchange: earnings variation -
69 вариация произвольных постоянных
1) Engineering: variation of constants2) Makarov: arbitrary-constant variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация произвольных постоянных
-
70 вариация проницаемости
Универсальный русско-английский словарь > вариация проницаемости
-
71 вариация силы тяжести
Metrology: gravity variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация силы тяжести
-
72 вариация систолического объёма кровотока
Physiology: stroke volume variation (рассеяние значений систолического объёма кровотока около уровня систолического объёма кровотока)Универсальный русско-английский словарь > вариация систолического объёма кровотока
-
73 вариация слова man - человек или мужчина
Colloquial: mangУниверсальный русско-английский словарь > вариация слова man - человек или мужчина
-
74 вариация функции
Engineering: variation of function -
75 вариация функционала
Mathematics: variation of functionalУниверсальный русско-английский словарь > вариация функционала
-
76 вариация цифровой суммы
Hi-Fi. digital sum variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация цифровой суммы
-
77 вариация элементов выборки
Mathematics: sampling variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация элементов выборки
-
78 вариация, допускаемая кинематическими связями
Makarov: kinematically admissible variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация, допускаемая кинематическими связями
-
79 вариация, контролируемая клеткой хозяина
Immunology: host controlled variationУниверсальный русско-английский словарь > вариация, контролируемая клеткой хозяина
-
80 Вариация Холдем покера, в которой каждый игрок получает по три карты и может одну из них сбросить.
Cards: (Hold'em) pineapple holdemУниверсальный русско-английский словарь > Вариация Холдем покера, в которой каждый игрок получает по три карты и может одну из них сбросить.
См. также в других словарях:
вариация — и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации делать. Штурм Архит. Как свет сей без вариации и теплоты солнечного сияния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАЦИЯ — (лат. variatio, от variare, происш. от varius различный). 1) видоизменение, уклонение, разнообразие. 2) в музыке: изменение главной музыкальной темы разными переходами, с удержанием основной мелодии. 3) в математике: особого рода изменение… … Словарь иностранных слов русского языка
вариация — См. разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вариация модификация (книжн.) см. также … Словарь синонимов
Вариация — см. Глосса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Вариация — различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса… … Словарь бизнес-терминов
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па де де, па де труа и др … Современная энциклопедия
ВАРИАЦИЯ — 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно… … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАЦИЯ — и ВАРЬЯЦИЯ, вариации, жен. (лат. variatio перемена). 1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем нибудь (книжн.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, и, жен. 1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.). 2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями. 3. В балете: короткий виртуозный классический танец. | прил. вариационный, ая, ое. Вариационное исчисление (одна из… … Толковый словарь Ожегова
Вариация — (от латин. слова varius, различный). Вариацией, т.е.изменением или уклонением, считается в музыке прием, вследствие которогомелодия видоизменяется, не теряя, при этом, своих характерных очертаний.В., по отношению к мелодии, можно сравнить с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВАРИАЦИЯ — 1) квадрат стандартного отклонения при обработке эмпирических данных; 2) конечная разность вида δU(O,l) = U (О) [U(l) + U( l)]/2, применяемая для вычисления локальных аномалий величины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия