-
1 вариант
м- альтернативный вариант прогноза
- варианты развития
- неопределённые варианты развития
- предсказуемые варианты развития
- вариант решения
- возможные варианты решенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > вариант
-
2 вариант
math -
3 вариант
variante f* * *м.1) ( разночтение) variante f2) (видоизменение, разновидность) version f, rédaction fесть два вариа́нта постро́йки желе́зной доро́ги — il y a deux plans ( или projets) de construction du chemin de fer
есть три вариа́нта реше́ния э́той зада́чи — il y a trois façons de résourdre ce problème
* * *n1) gener. dérivé, leçon (текста), rédaction, optique (Deux optiques suivantes sont possibles quant à la conception du système:), cas de figure, variante, version2) IT. option, alternative, choix (в языке Ада), variation -
4 вариант катушки индуктивности
вариант катушки индуктивности
Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
72. Вариант катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вариант катушки индуктивности
-
5 вариант решения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вариант решения
-
6 вариант белковой дистрофии
Русско-французский медицинский словарь > вариант белковой дистрофии
-
7 вариант гепатоцеребральной дистрофии
Русско-французский медицинский словарь > вариант гепатоцеребральной дистрофии
-
8 вариант объективной какосмии
Русско-французский медицинский словарь > вариант объективной какосмии
-
9 вариант резекции желудка
Русско-французский медицинский словарь > вариант резекции желудка
-
10 вариант белковой дистрофии
nmed. hyalinoseDictionnaire russe-français universel > вариант белковой дистрофии
-
11 вариант выбора
nIT. option -
12 вариант гепато-церебральной дистрофии
Dictionnaire russe-français universel > вариант гепато-церебральной дистрофии
-
13 вариант на определённую тему
nliter. moutureDictionnaire russe-français universel > вариант на определённую тему
-
14 вариант объективной какосмии
nmed. cacosmie olfactiveDictionnaire russe-français universel > вариант объективной какосмии
-
15 вариант плотины
neng. solution du barrage -
16 вариант проверочной программы
neng. cas de testDictionnaire russe-français universel > вариант проверочной программы
-
17 вариант программы
nIT. version de programme, (хода) alternative dans un programme -
18 вариант произведения
nliter. moutureDictionnaire russe-français universel > вариант произведения
-
19 вариант резекции желудка
nDictionnaire russe-français universel > вариант резекции желудка
-
20 вариант решения
n
См. также в других словарях:
вариант — а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС 2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАНТ — (лат. variantes, от varius различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой нибудь рукописи. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
вариант — отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие вариант предполагает • необходимость, субъект, модальность вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность искать варианты • продолжение, модальность, стремление исключить вариант •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вариант — Вариация, видоизменение, разновидность, разночтение. Музыкальные вариации. Список вариантов приложен к книге. .. См … Словарь синонимов
вариант — ВАРИАНТ, а, м. 1. Определенная ситуация; непривычное, странное положение. Смотри, вон Макс с Ленкой танцуют, ничего себе вариант! 2. Шанс, благоприятное стечение обстоятельств. Говоришь, в Париж поедешь, ну что ж, это вариант. Нет, жениться это… … Словарь русского арго
Вариант — (Владивосток,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Надибаидзе 6А, Владиво … Каталог отелей
ВАРИАНТ — и ВАРЬЯНТ, варианта, муж. (лат. variantes различающиеся, подразум. lectiones чтения). 1. Разночтение в тексте какого нибудь литературного произведения, отрезок литературного произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.).… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАНТ — (от лат. varians род. п. variantis изменяющийся), видоизменение, разновидность; одна из возможных реализаций, напр. одна из нескольких редакций какого либо произведения … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАНТ — ВАРИАНТ, а, муж. 1. Видоизменение, разновидность. Проект в двух вариантах. Дебютный в. (в шахматах). 2. Разночтение в тексте. Издание сочинений Пушкина с вариантами. | прил. вариантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Вариант — инфравидовая систематическая категория. Группа штаммов, отличающаяся от типового для вида штамма одним или несколькими стабильными существенными признаками, напр., антигенной специфичностью серовар,чувствительностью к типовым фагам… … Словарь микробиологии
вариант — вариант, вариантность, вариантный и устарелое варьянт, варьянтность, варьянтный. Известный русист академик В. В. Виноградов (1894 1969) ещё произносил варьянт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке