-
61 put on
1.одевается: — Could you put on this dress?- He хочешь ли надеть это платье? - спрашивает мама Джейн, когда ее дочь перебирает свой шкаф в поисках платья для похода в театр; 2. преувеличивать, притворяться: — It's not hurt! He is putting on! -Ему не больно! Он прикидывается! - кричит судье защитник хоккейного клуба ""Монреаль Канадиенс "", подъезжая к катающемуся по льду от боли нападающему ""Ванкувер Кэнакс "" Павлу Буре. Моему любимому, кстати, хоккеисту. Но ""русская ракета ""не прикидывается, и защитника отправляют на две минуты. ""Put on a smile.— Надень улыбку"",— говорит сквозь зубы Ле Пешен хмурому Холдуину. когда они заходят в кабинет босса. Этот пример можно отнести ч к первому значению нашего ""пут он"": 3. набирать (вес): First I was pretty fat. Bill now I am so thin that doctor said I should put on two or three kilos. - Вначале я была толстушкой, но теперь я настолько худа. что доктор посоветовал мне набрать пару-тройку килограммов; 4. давать, организовывать: The senior class put on a discotec.— Старшеклассники провели у себя дискотеку; 5. вкладывать, воспроизводить, делать усилие: — Then I put on an extra burst of speed and finally won this long race! - Затем я собрал силы для броска, увеличил скорость и выиграл эту нелегкую гонку,— говорит на пресс-конференции бегун-марафонец.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > put on
-
62 all the year round
Vancouver is becoming an all-the-year-round resort. — Ванкувер постепенно превращается в круглогодичный курорт.
-
63 major(-)domo
[ˌmeɪʤə'dəuməu]сущ.; лат.; мн. majordomos1)б) дворецкий; управляющий (крупным хозяйством, имением)Syn:the majordomo of the Vancouver Canucks — управляющий делами клуба "Ванкувер Кэнакс"
3) амер.а) надсмотрщик на ферме или ранчо ( в юго-западных штатах)б) должностное лицо, ответственное за орошение ( в Нью-Мексико) -
64 major(-)domo
[ˌmeɪʤə'dəuməu]сущ.; лат.; мн. majordomos1)б) дворецкий; управляющий (крупным хозяйством, имением)Syn:the majordomo of the Vancouver Canucks — управляющий делами клуба "Ванкувер Кэнакс"
3) амер.а) надсмотрщик на ферме или ранчо ( в юго-западных штатах)б) должностное лицо, ответственное за орошение ( в Нью-Мексико) -
65 Vancouver
[væn'kuːvə]сущ.; геогр. -
66 vancouver
-
67 go nuts
жарг.спятить, рехнуться...they're simply going nuts with nothing to do, that's all! (S. Lewis, ‘Work of Art’, ch. 22) —...они просто спятили от безделья, вот и все.
He looked out the pub window at the sky-high mountain peaks that seem to be nudging Vancouver into the sea. ‘Sometimes I think I'll go nuts, staring at those things.’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part II, ch. 18) — Он выглянул из окна пивной и посмотрел на уходившие в небо горы; казалось, они теснили Ванкувер к морю. - Мне другой раз кажется - погляжу-погляжу на эти громадины и свихнусь.
-
68 Vancouver Island
геогр. остров Ванкувер -
69 drill down/up
- углубление в данные/консолидация (обобщение) данных
углубление в данные/консолидация (обобщение) данных
переход по иерархии
Пользователь имеет возможность переходить вверх по направлению от детального (down) представления данных к агрегированному (up) и наоборот. Направление детализации (обобщения) может быть задано как по иерархии отдельных измерений, так и согласно прочим отношениям, установленным в рамках измерений или между измерениями.
Например, если при анализе данных об объемах продаж в Северной Америке выполнить операцию drill-down для измерения "Регион", то на экране будут отображены такие его элементы как "Канада", "Восточные Штаты Америки" и "Западные Штаты Америки". В результате дальнейшей детализации элемента "Канада" будут отображены элементы "Торонто", "Ванкувер", "Монреаль" и т. д
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- drill down/up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill down/up
См. также в других словарях:
Ванкувер — 1) город в пров. Британская Колумбия, Канада. Первоначально пос. при лесопильном заводе Гранвилл. В 1887 г. он оказался конечным пунктом Канадской Тихоокеанской железной дороги и был назван Ванкувер (Vancouver) в честь англ, мореплавателя,… … Географическая энциклопедия
ВАНКУВЕР — (Vancouver) Джордж (1758 98), английский мореплаватель, трижды обогнувший Землю. Исследовал Северную Америку, Океанию и Австралию. На флоте с 14 лет; участник 2 го и 3 го плаваний Д. Кука (1772 79). В 1790 95 с 4 помощниками закартировал около… … Современная энциклопедия
ВАНКУВЕР — город на северо западе США, шт. Вашингтон, на р. Колумбия, напротив г. Портленд, с которым связан мостом. 46 тыс. жителей (1990). Порт, доступный для морских судов. Цветная металлургия, деревообработка. Производство электронных компонентов. В… … Большой Энциклопедический словарь
ВАНКУВЕР — город и порт в Канаде, на Тихом ок. 472 тыс. жителей (1991). Лесообрабатывающая, пищевая, машиностроительная (в т. ч. судостроительная, производство оборудования для лесной и горной промышленности) промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
Ванкувер — I (Vancouver), остров в Тихом океане, у побережья Северной Америки (Канада). 32,2 тыс. км2. Высота до 2200 м. Хвойные леса. Рыболовство. Главный город и порт Виктория. Назван по имени Дж. Ванкувера. II город и порт в Канаде, на Тихом океане… … Энциклопедический словарь
ванкувер — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • остров (218) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ванкувер — (Джордж Vancouver) английский мореплаватель, родился в1758 году, вступил в 1771 году с английский военный флот, принял участиево втором и третьем путешествиях Кука, в 1791 г. был назначенначальником большой морской экспедиции. В. сначала… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ванкувер — Ванкувер, Джордж … Морской биографический словарь
Ванкувер — (Vancouver) третий по величине город Канады, насчитывает более 1,5 млн. жителей. Это тихоокеанский фасад страны и крупный порт, связывающий… … Города мира
Ванкувер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ванкувер (значения). Ванкувер Vancouver Город … Википедия
Ванкувер Д. — Джордж Ванкувер George Vancouver Джордж Ванкувер в 1792 году Род деятельности: мореплаватель … Википедия