Перевод: с финского на русский

с русского на финский

вал

  • 61 akselijohto


    akselijohto трансмиссия, привод, приводной вал

    трансмиссия, привод, приводной вал

    Финско-русский словарь > akselijohto

  • 62 hyökyaalto


    yks.nom. hyökyaalto; yks.gen. hyökyaallon; yks.part. hyökyaaltoa; yks.ill. hyökyaaltoon; mon.gen. hyökyaaltojen; mon.part. hyökyaaltoja; mon.ill. hyökyaaltoihinhyökyaalto прибойная волна, волна прибоя, водяной вал

    прибойная волна, волна прибоя, водяной вал

    Финско-русский словарь > hyökyaalto

  • 63 kampiakseli


    yks.nom. kampiakseli; yks.gen. kampiakselin; yks.part. kampiakselia; yks.ill. kampiakseliin; mon.gen. kampiakselien kampiakseleiden kampiakseleitten; mon.part. kampiakseleja kampiakseleita; mon.ill. kampiakseleihinkampiakseli коленчатый вал

    коленчатый вал

    Финско-русский словарь > kampiakseli

  • 64 kardaani


    yks.nom. kardaani; yks.gen. kardaanin; yks.part. kardaania; yks.ill. kardaaniin; mon.gen. kardaanien; mon.part. kardaaneja; mon.ill. kardaaneihinkardaani, kardaaniakseli карданный вал

    kardaani, kardaaniakseli карданный вал

    Финско-русский словарь > kardaani

  • 65 kela


    yks.nom. kela; yks.gen. kelan; yks.part. kelaa; yks.ill. kelaan; mon.gen. kelojen kelain; mon.part. keloja; mon.ill. keloihinkela катушка, вал

    катушка, вал

    Финско-русский словарь > kela

  • 66 kokonaisvaihto


    kokonaisvaihto валовый оборот, оборот по валу, вал (разг.) kokonaisvaihto общий оборот, валовый оборот

    валовый оборот, оборот по валу, вал (разг.) ~ общий оборот, валовый оборот

    Финско-русский словарь > kokonaisvaihto

  • 67 loimitukki


    yks.nom. loimitukki; yks.gen. loimitukin; yks.part. loimitukkia; yks.ill. loimitukkiin; mon.gen. loimitukkien; mon.part. loimitukkeja; mon.ill. loimitukkeihinloimitukki ткацкий навой, сновальный вал

    ткацкий навой, сновальный вал

    Финско-русский словарь > loimitukki

  • 68 polviakseli


    polviakseli коленчатый вал

    коленчатый вал

    Финско-русский словарь > polviakseli

  • 69 potkuriakseli


    potkuriakseli винтовой вал potkuriakseli ось пропеллера

    винтовой вал ~ ось пропеллера

    Финско-русский словарь > potkuriakseli

  • 70 rantavalli


    yks.nom. rantavalli; yks.gen. rantavallin; yks.part. rantavallia; yks.ill. rantavalliin; mon.gen. rantavallien; mon.part. rantavalleja; mon.ill. rantavalleihinrantavalli береговой вал, береговая дамба

    береговой вал, береговая дамба

    Финско-русский словарь > rantavalli

  • 71 rulla


    yks.nom. rulla; yks.gen. rullan; yks.part. rullaa; yks.ill. rullaan; mon.gen. rullien rullain; mon.part. rullia; mon.ill. rulliinrulla катушка, бобина rulla (käärä) рулон, свиток rulla (tela) ролик, валик, вал

    катушка, бобина, ролик, валик, вал ~ рулон, свиток

    Финско-русский словарь > rulla

  • 72 sivuakseli


    sivuakseli вторичный вал sivuakseli (fys) побочная фокусная ось, побочный фокус, побочная ось (физ.)

    vaihdelaatikon sivuakseli вторичный вал коробки передач

    Финско-русский словарь > sivuakseli

  • 73 sivuakseli (fys.)


    побочная фокусная ось, побочный фокус, побочная ось (физ.) ~ вторичный вал vaihdelaatikon ~ вторичный вал коробки передач

    Финско-русский словарь > sivuakseli (fys.)

  • 74 valli


    yks.nom. valli; yks.gen. vallin; yks.part. vallia; yks.ill. valliin; mon.gen. vallien; mon.part. valleja; mon.ill. valleihinvalli, vallitus вал, насыпь valli (sot), vallitus (sot) шанец, редут (воен.)

    valli, vallitus вал, насыпь valli (sot), vallitus (sot) шанец, редут (воен.)

    Финско-русский словарь > valli

  • 75 valli

    1) вал, насыпь
    2) шанец, редут (воен.)

    valli (sot), vallitus (sot)

    * * *
    вал; на́сыпь feminiini

    Suomi-venäjä sanakirja > valli

  • 76 sivuakseli

    3) побочная фокусная ось, побочный фокус, побочная ось (физ.)

    Suomi-venäjä sanakirja > sivuakseli

  • 77 välivalssi

    промежуточный вал, передаточный вал

    Suomi-venäjä sanakirja > välivalssi

  • 78 kardaani, kardaaniakseli


    карданный вал

    Финско-русский словарь > kardaani, kardaaniakseli

  • 79 nokka

    yks.nom. nokka; yks.gen. nokan; yks.part. nokkaa; yks.ill. nokkaan; mon.gen. nokkien nokkain; mon.part. nokkia; mon.ill. nokkiinastian nokka носик сосуда

    linnun nokka птичий клюв

    nokka, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) nokka клюв nokka носик nokka (ark), nenä нос

    nokka pystyssä задрав нос

    nokka-akseli (tekn) кулачковый вал (техн.)

    клюв linnun ~ птичий клюв ~ (ark), nenä нос ~ pystyssä задрав нос ottaa ~ansa обидеться antaa (jkta) nokalle утереть (кому-л.) нос ~ носик astian ~ носик сосуда ~, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна)

    Финско-русский словарь > nokka

  • 80 nokka-akseli (tekn.)


    кулачковый вал (техн.)

    Финско-русский словарь > nokka-akseli (tekn.)

См. также в других словарях:

  • валёр — валёр …   Русское словесное ударение

  • валёр — валёр, а …   Русский орфографический словарь

  • валёк — валёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • валёр — валёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • валёр — валёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вал — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Петров вал  на… …   Википедия

  • ВАЛ — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана  укрепление из камня и… …   Википедия

  • Вал. — Вал: Земляной вал  искусственная насыпь, оборонительное сооружение. Змиевы валы  древние оборонительные валы по берегам притоков Днепра. Траяновы валы  система древних валов на Украине, в Молдавии и Румынии. Вал Адриана  укрепление из камня и… …   Википедия

  • вал — 1. ВАЛ, а, предлож. о вале, на валу; мн. валы; м. 1. Длинная земляная насыпь, гряда земли (оборонительного или хозяйственного назначения). Крепостной, городской в. Оборонительный в. В. для защиты от паводка. 2. обычно мн.: валы, ов. Высокая волна …   Энциклопедический словарь

  • ВАЛ — муж. (нем. Wall, Welle? валять (валить)? Рейфа производит от ваять, ошибочно) земляная насыпь грядой или гребнем, для укрепления и защиты места от неприятеля, раскаты, или от воды, или замест ограды, насыпь; обычно вдоль вала, снаружи, бывает ров …   Толковый словарь Даля

  • Валё — Валё, Пер Пер Фредрик Валё (швед. Per Fredrik Wahlöö, 1926 1975)  шведский писатель, мастер детективного жанра. Содержание 1 Биография 2 Библиография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»