-
1 pystyssä
pystyssä стоймя, торчком, торчмя (разг.), в вертикальном положении
стоймя, торчком, торчмя (разг.), в вертикальном положении -
2 pystyssä
вертикально -
3 pystyssä
стоймя, торчком, торчмя (разг.), в вертикальном положении -
4 pystyssä
прямой -
5 pystyssä
прямой -
6 pitää pystyssä
поддерживать -
7 pitää pystyssä
поддерживать2)kannattaa -
8 nokka
yks.nom. nokka; yks.gen. nokan; yks.part. nokkaa; yks.ill. nokkaan; mon.gen. nokkien nokkain; mon.part. nokkia; mon.ill. nokkiinastian nokka носик сосуда
linnun nokka птичий клюв
nokka, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) nokka клюв nokka носик nokka (ark), nenä нос
nokka pystyssä задрав нос
nokka-akseli (tekn) кулачковый вал (техн.)
клюв linnun ~ птичий клюв ~ (ark), nenä нос ~ pystyssä задрав нос ottaa ~ansa обидеться antaa (jkta) nokalle утереть (кому-л.) нос ~ носик astian ~ носик сосуда ~, kärki кончик, оконечность, нос (напр.:судна) -
9 karva
yks.nom. karva; yks.gen. karvan; yks.part. karvaa; yks.ill. karvaan; mon.gen. karvojen karvain; mon.part. karvoja; mon.ill. karvoihinkarva волос, волосок karva, karvat (pl) шерсть, ворсинки, пушок
karva, karvat (pl) шерсть, ворсинки, пушок
волос, волосок koiralla on ~t pystyssä у собаки шерсть дыбом ~, ~t (pl.) шерсть, ворсинки, пушок ~ волос, шерсть ~ масть -
10 koiralla
koiralla on karvat pystyssä у собаки шерсть дыбом -
11 nokka
1) задрав нос2) клюв3) кончик, оконечность, нос (напр.:судна)4) кулачковый вал (техн.)5) носnokka (ark), nenä
6) носик7) носик сосуда8) птичий клюв* * *1) клюв -
12 pysyä
1) держаться, удерживаться, удержаться, оставаться, остаться2) обуздать себя, сдержаться3) оставаться, остаться (где-л.), сидеть (где-л.), посидеть (где-л.), пребывать (где-л.)* * *1) остава́ться, пребыва́тьpysyä paikalla — остава́ться на ме́сте
pysyä mielipiteessään — оста́ться при своём мне́нии
2) держа́тьсяpysyä pystyssä — держа́ться на нога́х
kansi ei pysy paikallaan — кры́шка не де́ржится
-
13 koiralla
См. также в других словарях:
pystyssä,\ on — olla velkaa … Suomen slangisanakirjaa
flagu — lippu Mut pidä flagu pystyssä … Suomen slangisanakirjaa
pydessä — velkaa olla / pystyssä … Suomen slangisanakirjaa
