-
1 валяный
fulled -
2 fulled
-
3 fulled
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fulled
-
4 felted
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > felted
-
5 fulled
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fulled
-
6 fulled
валяный, валянный -
7 milled
-
8 felted
валяный; свойлаченный -
9 felted
валяный; свойлаченный -
10 milled goods
валяный товар; суконный товарEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > milled goods
-
11 milled
1 (a) вальцованный; валяный; молотый; обработанный2 (n) имеющий рифленый край3 (r) фрезерованный* * ** * *вальцованныйваляныймелетсямолотыйфрезерованный* * *1) а) молотый (о зерне) б) истолченный в) очищенный (о зернах - от шелухи) 2) измельченный (о руде) 3) фрезерованный; обработанный на станке 4) вальцованный (о каучуке) 5) а) валяный (о сукне) б) выделанный (о коже) -
12 milled
[mɪld]1) Общая лексика: имеющий рифлёный край, молотый (о зерне), обработанный, вальцованный (о каучуке), гуртованная (о монете), валяный (о сукне)2) Техника: измельчённый, размолотый3) Химия: валяный, катаный, пилированный4) Металлургия: измельчённый в мельнице, подвергнутый обогащению на обогатительной фабрике5) Сленг: пьяный6) Нефть: вальцованный, дроблёный, нарезанный (о зубьях)7) Полимеры: пластицированный, смешанный на вальцах, фрезерованный8) Макаров: намолотый, намолоченный, отвальцованный, смолотый -
13 felted
-
14 milled
1) молотый
2) намолотый
3) намолоченный
4) фрезерованный
5) фрезованный
6) вальцованный
7) измельченный ∙ - milled nut молотый (о зерне) обработанный - * rice полированный рис фрезерованный вальцованный (о каучуке) валяный( о сукне) имеющий рифленый край, рифленую поверхность;
гуртованная (о монете) - a coin with a * edge монета с насечкой по краю -
15 milled
-
16 fulled
1) валяный
2) валянный -
17 felted
1) Биология: войлочный, сильно опушённый2) Сельское хозяйство: свалявшийся (о шерсти)3) Текстиль: валяный, свойлаченный -
18 milled goods
Текстиль: валяный товар, войлочный товар, суконный товар -
19 felted
войлочный, фетровый; сделанный из войлока, фетрасваляный, валяныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > felted
-
20 milled
молотыйистолченный, раздробленныйочищенныйизмельченныйфрезерованный; обработанный на станкевальцованныйваляныйвыделанныйимеющий рифленый край, рифленую поверхностьпобитый, избитыйпосаженный в тюрьмуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > milled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
валяный — валеный, валяльный, валянный Словарь русских синонимов. валяный прил., кол во синонимов: 3 • валеный (2) • … Словарь синонимов
ВАЛЯНЫЙ — ВАЛЯНЫЙ. см. валеный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛЯНЫЙ — ВАЛЯНЫЙ, ая, ое. Изготовленный валянием (см. валять в 3 знач.). Валяные сапоги (валенки). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валяный — прил. Изготовленный из шерсти или пуха путём валяния [валяние I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валяный — валяный, валяная, валяное, валяные, валяного, валяной, валяного, валяных, валяному, валяной, валяному, валяным, валяный, валяную, валяное, валяные, валяного, валяную, валяное, валяных, валяным, валяной, валяною, валяным, валяными, валяном,… … Формы слов
валяный — в аляный, прил … Русский орфографический словарь
валяный — прил. Зимой дедушка носил только валяную обувь … Орфографический словарь русского языка
валяный — ая, ое. Изготовленный валянием. В ые сапоги … Энциклопедический словарь
валяный — ая, ое. Изготовленный валянием. В ые сапоги … Словарь многих выражений
валяный — вал/ян/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
ФЕТР — ФЕТР, а, муж. Плотный валяный материал из высококачественных сортов шерсти. | прил. фетровый, ая, ое. Фетровая шляпа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова