-
1 валютный арбитраж
1. arbitration of exchange2. arbitrage of exchange3. currency arbitrageРусско-английский большой базовый словарь > валютный арбитраж
-
2 валютный арбитраж
Русско-английский синонимический словарь > валютный арбитраж
-
3 валютный арбитраж
арбитраж для разрешения споров по валютным вопросам) arbitration of exchangeРусско-Английский новый экономический словарь > валютный арбитраж
-
4 валютный арбитраж
1. arbitrage of exchange2. arbitration of exchangeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный арбитраж
-
5 валютный арбитраж
1) Economy: arbitrage of exchange, currency arbitrage2) Finances: arbitration of exchange, financial arbitrage3) Diplomatic term: arbitration of exchange (операции по покупке и продаже валюты)4) Banking: exchange arbitrage -
6 валютный арбитраж
-
7 валютный арбитраж
-
8 валютный арбитраж
arbitration (arbitrage) of exchange; currency arbitrage -
9 валютный арбитраж
-
10 валютный арбитраж
arbitrage (arbitration) of exchange; currency arbitrage -
11 валютный арбитраж
-
12 валютный арбитраж
currency arbitrage, arbitrage (arbitration) of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный арбитраж
-
13 двусторонний валютный арбитраж
2) Diplomatic term: simple arbitration of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний валютный арбитраж
-
14 косвенный валютный арбитраж
Business: indirect exchangeУниверсальный русско-английский словарь > косвенный валютный арбитраж
-
15 многосторонний валютный арбитраж
Economy: compound arbitration of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > многосторонний валютный арбитраж
-
16 простой валютный арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > простой валютный арбитраж
-
17 многосторонний валютный арбитраж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многосторонний валютный арбитраж
-
18 простой валютный арбитраж
simple arbitrage, simple arbitration of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > простой валютный арбитраж
-
19 арбитраж
1) (арбитражный суд) [court of] arbitration, arbitration tribunal, arbitrage; (судебное разбирательство) arbitration [trial]2) фин. (операции по купле-продаже валюты или других финансовых инструментов с целью извлечения спекулятивной прибыли) arbitrage• -
20 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках (пространственный) или в течение определенного периода (временной валютный арбитраж).… … Экономический словарь
Валютный арбитраж — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют. По английски: Arbitrage of exchange Синонимы английские: Currency arbitrage См. также: Валютный арбитраж… … Финансовый словарь
Валютный арбитраж — см. Арбитраж … Энциклопедия права
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — операция по купле (продаже) валют с последующим совершением обратной сделки с целью получить прибыль прежде всего за счет колебаний курса в течение определенного времени … Юридический словарь
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — валютная операция между банками, представляющая покупку (продажу) валют с последующим совершением обратной сделки в целях получения прибыли за счет разницы в курсах на разных валютных рынках (пространственный В.а.) или за счет колебаний курса в… … Юридическая энциклопедия
валютный арбитраж — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках (пространственный) или в течение определенного периода (временной валютный арбитраж) … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ — операция, сочетающая покупку или продажу валюты с соответствующей контрсделкой для извлечения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ — (англ. arbitrage of exchange) – один из видов валютных операций. Сочетает покупку (продажу) валют с последующим осуществлением контрсделки (обратной сделки) в целях получения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютный арбитраж — см. Арбитраж валютный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Валютный арбитраж — операции с целью извлечения прибыли из разницы валютных курсов одной и той же денежной единицы на различных валютных рынках (пространственный арбитраж) или разницы в динамике курса (временной арбитраж) … Экономика: глоссарий
валютный арбитраж — операция по купле (продаже) валют с последующим совершением обратной сделки с целью получить прибыль прежде всего за счет колебаний курса в течение определенного времени. * * * см. Арбитраж … Большой юридический словарь