-
41 валюта
(какой-л. страны)monnaie f | devise f (о валюте зарубежных стран или об отечественной, сравниваемой с иностранными)- валюта как доверенному
- валюта на инкассо
- валюта в обеспечение
- валюта платежа
- валюта к получению
- валюта сделки -
42 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
43 валюта
эк. (денежная единица) το νόμισμα(иностранные деньги) το συνάλλαγμαиностранная - ξένο -, το συνάλλαγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валюта
-
44 валюта в счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валюта в счет
-
45 валюта, используемая для платежа
Banking: currency used for paymentУниверсальный русско-английский словарь > валюта, используемая для платежа
-
46 устойчивая валюта
1. permanent medium2. sound currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
3. strong currencyведущая валюта; основной валютный курс — leading currency
валюта, привязанная к доллару — currency pegged to dollar
4. hard currency5. stable currencyРусско-английский большой базовый словарь > устойчивая валюта
-
47 неконвертируемая валюта
1. non-convertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. nonconvertible currency3. soft currency4. inconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > неконвертируемая валюта
-
48 необратимая валюта
1. inconvertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. non-convertible currency3. nonconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > необратимая валюта
-
49 международная валюта
1. international moneyместные деньги; местная валюта — local money
2. international currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > международная валюта
-
50 свободно конвертируемая валюта
1. hard currency2. freely convertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > свободно конвертируемая валюта
-
51 отсрочка платежа
1. delay of paymentвалюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
2. postponement of paymentизвещение о платеже; уведомление о платеже — payment advice
3. respiteРусско-английский большой базовый словарь > отсрочка платежа
-
52 дефицитная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > дефицитная валюта
-
53 клиринговая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > клиринговая валюта
-
54 ключевая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
-
55 коллективная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > коллективная валюта
-
56 общая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
-
57 падающая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
-
58 ключевая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский военно-политический словарь > ключевая валюта
-
59 блокированная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированная валюта
-
60 дефицитная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицитная валюта
См. также в других словарях:
Валюта платежа — (англ. currency of payment) валюта, в которой осуществляется платёж по договору. Термин используется во внешнеэкономической деятельности. Определение валюты платежа и валюты цены по контракту является одним из существенных условий совершения … Википедия
Валюта платежа — денежная единица, в которой должны быть выражены денежные знаки, передаваемые в платеж по векселю. По английски: Currency of payment См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь Финам. Валюта платежа Валюта платежа денежная единица, в… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой происходит фактическая оплата товаров, оказываемых услуг или погашение кредита. В.п. может быть любая валюта, согласованная между поставщиком и покупателем. Выбор В.п. осуществляется с учетом валютного курса, сложившихся… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой оплачивается товар при внешнеторговой операции. При ее несовпадении с валютой сделки используют переводной курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
валюта платежа — Валюта, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Может не совпадать с валютой сделки, особенно при клиринговой форме расчетов (см. клиринг), введении в контракт специальной… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — денежная единица, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Может не совпадать с валютой сделки, особенно при клиринговой форме расчетов (см. Клиринг), введении в контракт… … Юридический словарь
Валюта Платежа — англ. currency of payment валюта, которой происходит оплата внешнеэкономических контрактов или погашение кредитов от других государств. Если В.п. отличается от валюты сделки, контракта, то происходит пересчет по переводному курсу валюты сделки в… … Словарь бизнес-терминов
Валюта платежа — – валюта, в которой должна быть произведена оплата товара, лицензии или погашение кредита … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой происходит фактическая оплата товаров, оказываемых услуг или погашение кредита. В.п. может быть любая валюта, согласованная между поставщиком и покупателем Выбор В.п. осуществляется с учетом валютного курса, сложившихся традиций … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА — валюта, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Может не совпадать с валютой сделки, особенно при клиринговой форме расчетов (см. КЛИРИНГ), введении в контракт специальной… … Большой бухгалтерский словарь
валюта платежа — валюта, в которой оплачивается товар при внешнеторговой операции. При ее несовпадении с валютой сделки используют переводной курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа … Словарь экономических терминов