-
1 вальцы
-
2 cilindros
-
3 cilindros de laminar
Испанско-русский универсальный словарь > cilindros de laminar
-
4 cilindros laminadores
Испанско-русский универсальный словарь > cilindros laminadores
-
5 laminador
сущ.1) общ. железопрокатный стан, листопрокатный стан, плющильная машина, плющильный станок, сталепрокатный стан, вальцовщик (obrero) -
6 rodillos quebrantadores
сущ.тех. дробильные вальцы, размольные вальцыИспанско-русский универсальный словарь > rodillos quebrantadores
-
7 rodillos quebrantadores
Diccionario Politécnica español-ruso > rodillos quebrantadores
-
8 desmenuzador
mдробилка, дробильные вальцы -
9 mezclador de rodillos
смесительные вальцы m plDiccionario Español-Ruso para plásticos > mezclador de rodillos
-
10 cilindros
сущ.тех. вальцы -
11 cilindros calibrados
сущ.тех. калиброванные вальцыИспанско-русский универсальный словарь > cilindros calibrados
-
12 cilindros de alimentación
сущ.тех. питающие вальцыИспанско-русский универсальный словарь > cilindros de alimentación
-
13 cilindros de forjar
сущ.тех. ковочные вальцыИспанско-русский универсальный словарь > cilindros de forjar
-
14 cimbradora de cilindros
сущ.тех. гибочные вальцыИспанско-русский универсальный словарь > cimbradora de cilindros
-
15 cintradora de cilindros
сущ.тех. гибочные вальцыИспанско-русский универсальный словарь > cintradora de cilindros
-
16 conformador de fleje
сущ.тех. гибочные вальцы, профилировочный станИспанско-русский универсальный словарь > conformador de fleje
-
17 curvadora
сущ.тех. гибочный пресс, загибочный станок, гибочные вальцы (для листового материала) -
18 laminador de chapa
сущ.тех. листоправильные вальцы, листопрокатный стан -
19 laminadora
прил.тех. листовальные вальцы, прокатный стан (ñì.á¿. laminador, tren laminador) -
20 maquina de curvar planchas
гл.тех. гибочные вальцы, листогибочная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina de curvar planchas
См. также в других словарях:
вальцы́ — вальцы, ов … Русское словесное ударение
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — ВАЛЬЦЫ, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. | прил. вальцовый, ая, ое. В. станок (оборудованный вальцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вальцы — вальцы, вальцов, вальцам, вальцы, вальцами, вальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЫ — (от нем. Walze валок каток), рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифленая … Большой Энциклопедический словарь
Вальцы — мн. Основная рабочая часть дробильных, мукомольных, штамповочных и других механизмов в виде двух соприкасающихся валов, обрабатывающих материал при прохождении его между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЬЦЫ — станок, состоящий из 2 или 3 цилиндрических валков и служащий для изгибания или выпрямления листового железа (напр. при изготовлении котлов). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
вальцы — сущ., кол во синонимов: 3 • валец (1) • вибровальцы (1) • стругач (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии