-
41 valso
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > valso
-
42 waltz
-
43 Walzer
-
44 valssi
вальсФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > valssi
-
45 valsas
вальс -
46 waltz
вальс -
47 điệu van
-
48 nhạc van
-
49 keringő
* * *формы: keringője, keringők, keringőtвальс мbécsi keringő — ве́нский вальс м
* * *Imn. 1. вращательный, врашающийся, циркуляционный, циркулирующий;\keringő mozgás — вращательное движение;
2.IIа teremben \keringő táncosok — пары, кружащиеся в зале;
bécsi \keringő — венский вальс; lassú \keringő — медленный вальс; \keringőt jár/táncol — вальсировать; танцевать вальс; \keringőt zongorázik — играть вальс на ройлеfn.
[\keringőt, \keringője, \keringők] (tánc) — вальс; -
50 valček
вальсplesati valček - вальсировать, танцовать вальс -
51 waltz
-
52 valse
-
53 Valls
-
54 бүжиглэх
вальс, танцевать, хорея -
55 vals·o
вальс \vals{}{·}o{}{·}a вальсовый \vals{}{·}o{}{·}i vn вальсировать \vals{}{·}o{}ad{·}o вальсирование. -
56 waltz
вальс; вальсировать -
57 a round dance
...she found herself swept into round dances and square dances, where unknown and vigorous young men succeeded equally unknown and vigorous young men. (D. Cusack, ‘Picnic Races’, ch. 13) —...Иден кружилась и в вальсе и в кадрили. Одни неизвестные энергичные молодые люди уступали место другим, столь же неизвестным и энергичным.
-
58 waltz
1. nounвальс2. verb1) вальсировать2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round)* * *1 (0) легко продвигаться; проще простого2 (n) вальс; плевое дело3 (v) вальсировать; волочить; кружиться; пританцовывать; танцевать вальс; таскать* * ** * *[wɔlts / wɔːls] n. вальс v. вальсировать, плясать от радости* * ** * *1. сущ. 1) вальс 2) сленг плевое дело 2. гл. 1) вальсировать 2) плясать от радости -
59 waltz
wɔ:ls
1. сущ. вальс
2. гл.
1) вальсировать
2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) When I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. ≈ Когда я ушел от нее, она все еще кружилась по комнате в вальсе, танцуя под запись на пластинке. ∙ waltz off waltz through вальс (танец и музыкальное произведение) - to ask smb. for a * пригласить кого-л. на вальс (сленг) плевое дело, проще простого - he won in a * он выиграл без труда вальсировать, танцевать вальс - will you * with me? разрешите пригласить вас на вальс - they *ed round the room они прошлись в вальсе по комнате кружиться, пританцовывать ( от радости, возбуждения) - to * into пританцовывая войти в комнату;
входить в комнату легко, беспрепятственно, весело, шумно и т. п. (американизм) таскать, волочить( что-л. тяжелое) - he grabbed the child's arm and *ed him upstairs он схватил ребенка за руку и потащил его наверх - he had to * this package all over the town ему пришлось таскать этот сверток по всему городу успешно, легко продвигаться (тж. * through) легко одержать победу( into) (сленг) наброситься, накинуться( на кого-л., что-л.) waltz вальс ~ вальсировать ~ плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round) -
60 walc
сущ.• вальс* * *♂ вальс;zaprosić do \walca пригласить на вальс
+ walczyk* * *мzaprosić do walca — пригласи́ть на вальс
Syn:
См. также в других словарях:
вальс — вальс, а … Русский орфографический словарь
вальс — вальс/ … Морфемно-орфографический словарь
вальс — а; м. [франц. valse] 1. Парный бальный танец, характеризующийся трёхдольным ритмом и состоящий в поступательном движении плавно кружащихся пар; музыка этого танца. Танцевать, исполнять в. Закружиться в вихре вальса. Свадебный в. Вальс бостон. 2.… … Энциклопедический словарь
ВАЛЬС — (франц. valse, от нем. Walzer). Род танца и музыка, написанная для этого танца, медленный (старинный) и скорый, венский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬС немецкий танец, с очень ускоренным… … Словарь иностранных слов русского языка
вальс — valse f. <, нем. Walzer. 1. Парный танец трехдольного размера. Сл. 18.Танцовали и кадрили, и экосезы, и вальцы нет нужды, как: в селе и в Малороссии не льзя требовать Парижских, или Московских зефиров. ММ 4 29. По иностранному мы в вальсах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вальс — вальсок, вальсик Словарь русских синонимов. вальс сущ., кол во синонимов: 6 • бостон (6) • в … Словарь синонимов
ВАЛЬС — (французское valse, немецкое Walzer, от walzen кружиться в танце), 3 дольный парный бальный танец. В конце 18 века австрийский и южно немецкий крестьянский танец ( смотри Лендлер). С начала 19 века один из самых популярных в Европе. Наибольшим… … Современная энциклопедия
ВАЛЬС — ВАЛЬС, вальса, муж. (франц. valse). 1. Танец с трехдольным ритмом, состоящий в плавном поступательном кружении. «Все в вальсе кружатся с величайшим усердием.» Грибоедов. 2. Музыка для этого танца. || Род музыкального произведения с трехдольным… … Толковый словарь Ушакова
вальс флёри — * valse fleurie. Цветущий вальс . Вальс цветов, с цветами. Репетицию начинаю с valse fleurie из Волшебного зеркала . М. Петипа 83 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вальс — (французское valse, немецкое Walzer, от walzen кружиться в танце), 3 дольный парный бальный танец. В конце 18 века австрийский и южно немецкий крестьянский танец ( смотри Лендлер). С начала 19 века один из самых популярных в Европе. Наибольшим… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВАЛЬС — ВАЛЬС, а, муж. Плавный парный бальный танец, а также музыка в ритме этого танца. Кружиться в вальсе. | прил. вальсовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова