Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

валы

  • 1 вал

    I
    м тех. навард, ғалтак; коленчатый вал зонунавард; вал сцеплёния васлнавард; вал подъёмного механизма наварди механизми болобардор; вал гребного винта наварди винти киштӣ
    м: по валу аз рӯи ҳаҷми умумии истеҳсол; выполнить план по валу планро аз рӯи ҳаҷми умумӣ иҷро кардан
    II
    м
    1. (насыпь) хокрез, хоктеппа садд; крепостной вал садди қалъа // (гря-да) тӯдаи калон, марза; валы снега барфтӯдаҳои калон
    2. (высокая волна) нара, мавҷи хеле баланд <> артиллерийский (огневой) вал садди оташи туп; девятый вал 1) нараи ниҳоӣ 2) авҷи аъло

    Русско-таджикский словарь > вал

См. также в других словарях:

  • Валы — Село Валы укр. Вали Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Валы — В. (ситцепечатные). В настоящее время узорчатая расцветка тканей, или приготовление так называемых ситцев, производится если не исключительно, то почти исключительно при помощи ситцепечатных машин, главная работающая часть которых медные валы с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВАЛЫ РИМСКИЕ — система оборонительных сооружений Римской империи в 1 2 вв. для защиты от набегов варваров. Охранялись 15 25 тысячным войском. Наиболее известны: Траянов вал на территории современной Молдавии и Румынии, Адрианов и Антонинов в Англии,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • валы римские — система оборонительных сооружений Римской империи в I II вв. для защиты от набегов варваров. Охранялись 15 25 тысячным войском. Наиболее известны: Траянов вал на территории современной Молдавии и Румынии, Адрианов и Антонинов в Англии,… …   Энциклопедический словарь

  • Валы и кучи корчевания — 7.3.7. Валы и кучи корчевания тоже обычно видны на аэрофотоизображении. При полевом обследовании устанавливают, из каких конкретно компонентов состоят валы корчевания (грунт, камни, пни, поваленные деревья). Именно их и показывают в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • валы — первоначально укрепления Земляного города. С образованием на их месте в конце XVIII  начале XIX вв. Садового кольца  название ряда составивших его улиц: Крымский вал, Коровий вал (ныне Добрынинская улица), Валовая улица, Зацепский вал, Земляной… …   Москва (энциклопедия)

  • Валы — 445160, Самарской, Ставропольского …   Населённые пункты и индексы России

  • Валы римские — (limites)         система оборонительных сооружений на границах Римской империи, создававшихся в 1 2 вв. Состояли из земляного вала или каменной стены, рва и дозорных башен. На их охране было занято 15 25 тыс. солдат. Из В. р. наиболее известны:… …   Большая советская энциклопедия

  • ВАЛЫ РИМСКИЕ — (лат. limites, ед. ч. limes) системы оборонит. сооружений у гос. границ Др. Рима, создававшиеся в 1 2 вв. по опыту укрепления лагерей рим. войск. В. р. состояли из земляной насыпи (вала) или каменной стены, рва и дозорных башен. На охране В. р.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Валы противоэрозионные — (земляные сооружения, устраиваемые на склонах в целях предотвращения процессов водной эрозии и роста оврагов. По целевому назначению подразделяются на водозадерживающие и водоотводящие …   Толковый словарь по почвоведению

  • Валы-террасы — земляные сооружения, предназначенные для регулирования поверхностного стока талых и ливневых вод путем изменения профиля склона. Н. т. подразделяются на: горизонтальные (размещаемые по горизонталям местности в условиях неустойчивого увлажнения) и …   Толковый словарь по почвоведению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»