-
1 валторна
-
2 валторна
-
3 валторна
-
4 валторна
1) General subject: French horn (муз. инструмент), corno (муз. инструмент)2) French: cor (муз. инструмент)3) Music: horn -
5 валторна
-
6 валторна
ж муз. -
7 валторна
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) French horn вчт. -
8 валторна
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) French horn вчт. -
9 валторна
-
10 валторна
French hornРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > валторна
-
11 валторна
ж. муз. -
12 валторна
ж муз -
13 натуральная валторна
Music: natural hornУниверсальный русско-английский словарь > натуральная валторна
-
14 хроматическая валторна
Music: valve hornУниверсальный русско-английский словарь > хроматическая валторна
-
15 сурма
-
16 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
-
17 МУЗЫКА
- дирижер
- оркестр под управлением дирижера...
- эстрадная музыка
- эстрадный концерт
- танцевальная музыка
- траурная музыка
- партитура
- партия
- исполнять партию
- подпевать
- напевать
- напев
- припев
- припевать
- хор
- сопрано
- виола
- альт
- тенор
- бас
- романс
- ансамбль
- настраивать инструмент
- камерный оркестр
- смычковые
- струнные
- духовые
- медные
- ударные инструменты
- скрипка
- виолончель
- контрабас
- флейта
- тромбон
- кларнет
- гобой
- фагот
- труба
- валторна
- барабан
- литавры
- концерт
См. также в других словарях:
Валторна — Классификация Духовой инструмент Медный духов … Википедия
ВАЛТОРНА — (нем. Waldhorn лесной рог). Музыкальный духовой инструмент, состоящий из медной кольцеобразной изогнутой трубки; лесной, охотничий рог. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛТОРНА медный музыкальный… … Словарь иностранных слов русского языка
Валторна — или рог (corno по итальянски, соr по французски, Hornили Waldhorn по немецки) музыкальный медный духовой инструмент, коническаятрубка которого согнута. рог очень древнего происхождения. Импользовались уже этруски и римляне. Длинная трубка… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Валторна — Валторна. ВАЛТОРНА (от немецкого Waldhorn, буквально лесной рог), медный духовой музыкальный инструмент. Появилась в конце 17 века в результате усовершенствования охотничьего рога. Используется как оркестровый, ансамблевый, сольный инструмент. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВАЛТОРНА — (от нем. Waldhorn букв. лесной рог, итал. corno), духовой музыкальный инструмент. Появился в кон. 17 в. в результате усовершенствования охотничьего рога. Современный тип валторны с вентилями создан в 1 й четв. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ВАЛТОРНА — (волторна неправ.), валторны, жен. (нем. Waldhorn) (муз.). Медный музыкальный духовой инструмент с мягким тембром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАЛТОРНА — ВАЛТОРНА, ы, жен. Духовой мундштучный музыкальный инструмент спирально согнутая медная труба с широким раструбом. | прил. валторновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛТОРНА — жен., нем. духовое музыкальное орудие; свитая кольцом в обороты медная труба, с губником и раструбом по концам. Валторнист муж. валторнистка жен. музыкант на валторне. Валторновый, относящийся до валторны, напр. звук. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
валторна — сущ., кол во синонимов: 4 • вальдгорн (1) • волторна (1) • германизм (176) • … Словарь синонимов
ВАЛТОРНА — Немецкое Waldhorn лесной рог. Таков дословный перевод названия этого инструмента. Предком валторны был охотничий рог, в который трубили, когда нужно было подать сигнал во время охоты или какого нибудь торжественного события, объявить сбор войска … Музыкальный словарь
Валторна — или рог (corno по итальянски, cor по французски, Horn или Waldhorn по немецки) музыкальный медный духовой инструмент, коническая трубка которого согнута. Рог очень древнего происхождения. Им пользовались уже этруски и римляне. Длинная трубка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона