Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

валовой+доход

  • 121 денежный поток

    1. cash flow

     

    денежный поток
    Разница между доходами и издержками экономического субъекта (как правило, речь идет о фирме), выраженная в разнице между полученными и сделанными платежами. В целом это сумма нераспределенной прибыли фирмы и ее амортизационных отчислений (см. Амортизация), сберегаемых для формирования собственного источника денежных средств на будущее обновление основного капитала. Рассчитывается как фактический или расчетный периодический чистый доход компании плюс суммы, списанные на амортизацию, истощение фондов, износ оборудования, а также дополнительные взносы в резервные фонды, которые являются бухгалтерскими вычетами и реально наличными средствами не оплачиваются. Информация об этих факторах позволяет, в частности, судить о способности компании выплачивать дивиденды. Существуют разные формулы расчета денежных потоков, что затрудняет использование этого показателя. Напр., в МСФО применяется следующая формула: Чистая прибыль+ + Амортизация материальных и нематериальных активов ± Изменения в долговременных финансовых резервах = Денежный поток. Но возможно и измерение денежного потока с учетом изменения оборотных средств (текущих активов) компании. Такое различие сужает возможности межфирменных сравнений, особенно межотраслевых. Иными словами, Д.п. — чистая сумма денег, фактически полученная фирмой в данном периоде. Во многих переводных работах это понятие выражается терминами «поток наличности» или «поток денежной наличности», что явно неудачно, поскольку слова cash в английском и «наличность» в русском очень различаются по кругу охватываемых ими понятий. Например, в Д.п. входят амортизационные отчисления или изменения записей в банковских счетах фирмы (при безналичных расчетах) - ни те, ни другие, безусловно, не имеют никакого отношения к наличным деньгам в общепринятом смысле. Значение показателя Д.п. в анализе деятельности фирмы очень велико: он показывает способность фирмы расплачиваться за необходимые ей товары и услуги, выплачивать дивиденды акционерам, на его основе часто строится оценка бизнеса. Д.п. не равнозначен прибыли: вполне реальна ситуация, когда фирма получает прибыль, но не в состоянии продолжать расчеты с поставщиками, поскольку не имеет в обороте достаточного количества денег. При оценке эффективности капитальных вложений (инвестиционных проектов) Д.п. — показатель, характеризующий разность между притоком и оттоком денежных средств от инвестиционной и операционной деятельности в каждом периоде осуществления проекта (на каждом шаге расчета) То же: Кэш-флоу, Движение денежных средств. См. также Валовой денежный поток, Чистый денежный поток, Чистый денежный поток от собственного капитала, Чистый денежный поток от инвестированного капитала.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный поток

  • 122 чистая продукция

    1. net value

     

    чистая продукция
    Часть продукта, которая остается при вычитании из него материальных затрат. Таким образом, под ней понимается стоимость, вновь созданная в процессе производства (обычно в расчете на год). В межотраслевом балансе Ч.п. (см. табл. к статье Межотраслевой баланс) фиксируется в третьем разделе. Для отрасли она — разность между валовой продукцией и материальными затратами включая амортизационные отчисления. Таким образом, Ч.п. отрасли состоит из оплаты труда и чистого дохода (прибыли) отрасли. В сумме Ч.п. отраслей образует чистый продукт народного хозяйства, т.е. национальный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая продукция

См. также в других словарях:

  • Валовой доход — (англ. gross revenue)  это доход, который компания получает от своей основной деятельности, обычно от продажи товаров или услуг потребителям. Во многих странах термин валовой доход является синонимом термина оборот. Некоторые компании… …   Википедия

  • Валовой доход — (gross yield) Доход (yield) на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога. Этот доход часто котируется в целях сопоставлений даже в отношении обычных акций, из дивидендов которых налог вычитается до их уплаты. Доход после уплаты налога… …   Финансовый словарь

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Валовой доход определяется как разность между денежной выручкой от продажи товара и… …   Экономический словарь

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — (gross yield) Доход (yield) на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога. Нередко в целях сопоставлений этим термином называется даже доход от обычных акций, из дивидендов которых налог уже вычтен до их уплаты. Доход после уплаты налога… …   Словарь бизнес-терминов

  • Валовой доход — (gross receipt, gross income) общий доход предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора,… …   Экономико-математический словарь

  • валовой доход — Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу… …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат …   Большой Энциклопедический словарь

  • валовой доход — Денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат …   Словарь по географии

  • валовой доход —    исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Валовой доход определяется как разность между денежной выручкой от продажи товара и… …   Словарь экономических терминов

  • Валовой доход — TOTAL REVENUE Совокупный доход, получаемый фирмой от реализации определенного количества продукции (рассчитывается путем умножения цены на количество). В условиях совершенной конкуренции кривая спроса фирмы выглядит как прямая горизонтальная… …   Словарь-справочник по экономике

  • Валовой доход — – исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Определяется как разность между суммой денежной выручки от продажи товара и суммой… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»