Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

валовой+доход

  • 61 доход

    м.
    income; ( прибыль) profit, return; receipts pl.

    приносить, давать доход — be profitable, bring* in an income

    годовой доход — annual income, ( государственный) annual revenue

    валовой доход — gross profit / receipts

    Русско-английский словарь Смирнитского > доход

  • 62 валовой

    прил.
    gross
    - валовой внутренний продукт
    - валовой доход
    - валовой национальный продукт

    \валовойая выручка — gross proceeds

    \валовойая прибыль — gross margin (profit, return)

    \валовойая продукция — gross product

    \валовойая сумма — gross amount

    Юридический русско-английский словарь > валовой

  • 63 валовой

    Русско-английский словарь Смирнитского > валовой

  • 64 валовой

    прил.; экон.
    gross, total
    - валовой доход

    Русско-английский словарь по общей лексике > валовой

  • 65 валовой национальный доход

    1. gross national income
    2. GNI

     

    валовой национальный доход
    Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса (ВНД по расходам), либо как общий доход резидентов, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (по доходам). До середины 90-х гг. в международной практике в этом значении применялся термин «валовой национальный продукт.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой национальный доход
    ВНД

    Макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от ВВП) результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, но и за ее пределами. Исчисляется как сумма доходов населения (резидентов): заработной платы работающих по найму, доходов (прибылей) предпринимателей, а также процентов по вкладам, дивиденды и т.д., включая доход от принадлежащей гражданам и компаниям данной страны собственности и их работы за границей. До 1993 года в международной практике в качестве основного агрегатного показателя применялся «Валовой национальный продукт, ВНП»). Переход на ВНД (GNI), на самом деле, не просто замена термина, как было понято многими. Продукт выражается в общей стоимости всех производимых товаров и услуг, и в конечном счете показатели ВНД и ВНП должны были бы совпадать (если не считать неизбежной статистической погрешности). Однако, ВНП отражал лишь показатели производства, тогда как валовой национальный доход отражает общий национальный доход всех секторов экономики.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой национальный доход

  • 66 валовой национальный продукт

    1. gross national product
    2. GNP

     

    валовой национальный продукт
    совокупный общественный продукт


    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

    валовой национальный продукт
    Макроэкономический показатель, выражающий совокупную стоимость конечных товаров и услуг в рыночных ценах за некоторый период, обычно — год. Исчисляется, во-первых, как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса, во-вторых как общий доход всех граждан данной нации, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (ср. Валовой внутренний продукт,, который таких доходов не учитывает). Номинальный ВНП — стоимость всех произведенных товаров и услуг в экономике в данный период, исчисленная в ценах этого периода. Реальный ВНП — стоимость всех произведенных в экономике товаров и услуг, исчисленная в ценах фиксированного базового года. Специальный индекс, используемый для учета изменения цен на блага и услуги при исчислении ВНП, называется дефлятором ВНП (отношение номинального ВНП к реальному). ВНП может определяться как 1) созданный, 2) распределенный (на стадии формирования доходов) и 3) использованный (используемый). Напр., созданный ВНП определяется как сумма валовой добавленной стоимости всех отраслей народного хозяйства: он не включает стоимость израсходованных сырья, материалов, топлива, энергии и др. материальных ресурсов, а также оказанных хозяйственным единицам услуг. Для сопоставления ВНП с показателем национального дохода, который был принят в. социалистических странах, из него исключают стоимость непроизводственных услуг и амортизацию. Показатель ВНП можно рассчитать на основе ВВП, добавив к последнему (в рыночных ценах) оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, полученные из «остального мира», и вычтя соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру». См. таблицу к статье Национальные счета. Ср.Валовой национальный доход, ВНД.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой национальный продукт

  • 67 валовой внутренний доход

    1. gross domestic income
    2. GDI

     

    валовой внутренний доход
    ВВД

    Макроэкономический показатель, один из основных в Системе национальных счетов, включающий результаты экономической деятельности населения страны. Исчисляется как сумма доходов всех экономических субъектов (резидентов) и в принципе должен быть равен ВВП, однако бывают и расхождения. Ср. Валовой национальный доход.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой внутренний доход

  • 68 валовой внутренний продукт

    1. gross domestic product
    2. gdp

     

    валовой внутренний продукт
    Показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов, товаров и услуг в течение определенного периода (квартал) за вычетом стоимости их промежуточного потребления. ВВП - это основной макроэкономический показатель результатов экономической деятельности страны, используемый в системе национальных счетов и исчисляемый органами государственной статистики. В РФ рассчитывается ВВП в текущих ценах - номинальный ВВП, и ВВП в ценах базового года - реальный ВВП. Ср. с Валовый национальный доход.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой внутренний продукт
    ВВП

    Макроэкономический показатель, выражающий стоимость всех конечных продуктов (товаров и услуг), произведенных в стране в течение определенного периода (гл. обр. — года, но подсчитывается ВВП и поквартально, и помесячно). ВВП — один из сводных показателей системы национальных счетов, получивший с переходом России на эту систему статус основной характеристики национальной экономической деятельности. Исчисляется государственной статистикой РФ в рыночных ценах (в текущих — номинальный, в ценах базового года — реальный ВВП). ВВП может быть рассчитан тремя методами а) производственным, б) методом использования и в) методом формирования ВВП по источникам доходов. При расчете первым из этих методов ВВП вычисляется как разность между выпуском товаров и услуг в целом по стране (валовым выпуском) и промежуточным потреблением. Или же как сумма добавленных стоимостей, создаваемых в отраслях экономики. Причем объемы добавленных стоимостей по отраслям рассчитываются в основных ценах (основная цена — цена, получаемая производителем за единицу товара или услугу, исключая любые налоги на продукты и на импорт, но с учетом субсидий на продукты и на импорт). Добавив чистые (за вычетом субсидий) налоги на продукты и на импорт, получим ВВП в рыночных ценах. При расчете вторым методом ВВП получают путем сложения расходов всех экономических секторов на конечное потребление и валовое накопление, а также чистого экспорта. При этом расходы на конечное потребление подразделяются на расходы домохозяйств, государственных учреждений (организаций бюджетной сферы) и некоммерческих организаций (НКО), обслуживающих домохозяйства. В расходах на конечное потребление выделяются расходы на товары, индивидуальные и коллективные услуги. Валовое накопление складывается из валового накопления основного капитала и изменения запасов материальных оборотных средств. Метод формирования ВВП по источникам доходов не является самостоятельным, поскольку в соответствии с принятой методологией не все показатели доходов подсчитываются путем прямого счета, часть из них исчисляется балансовым методом. В расчетах отражаются первичные доходы, получаемые единицами, непосредственно участвующими в производстве, а также органами государственного управления (организациями бюджетной сферы),обслуживающими домохозяйства. Метод формирования ВВП по источникам доходов используется Госкомстатом России только для анализа стоимостной структуры ВВП, а не для определения его номинального объема или динамики. Оценка ведется по ценам, фактически используемым в операциях, причем в средних ценах рассматриваемого периода. Реальный ВВП в сопоставимых ценах рассчитывается ежегодно методом дефлирования (см. Дефлятор) в ценах предыдущего года — такая частая смена базового года связана с необходимостью учета быстрых структурных изменений в экономике страны, происходящих в период рыночных реформ. По мере поступления более надежных данных и новых источников информации текущие статистические оценки ВВП пересматриваются. Внутри года даются квартальные и месячные оценки ВВП. Данные о ВВП регулярно публикуются Госкомстатом России в изданиях этого ведомства. Показатель ВВП связан с другими макроэкономическими показателями. Вычитанием из ВВП объема потребления основного капитала (см. Основные фонды) получают чистый внутренний продукт (ЧВП). Добавляя к ВВП полученные из «остального мира» оплату труда, доходы от собственности и предпринимательский доход, а также вычитая соответствующие потоки, выплаченные «остальному миру», получают валовой национальный продукт (ВНП).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой внутренний продукт

  • 69 валовой денежный поток

    1. gross cash-flow
    2. gross cash flow

     

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовой денежный поток

  • 70 валовой (чистый) ДОХОД

    Diplomatic term: gross (net) proceeds

    Универсальный русско-английский словарь > валовой (чистый) ДОХОД

  • 71 валовой внутренний доход

    Универсальный русско-английский словарь > валовой внутренний доход

  • 72 валовой годовой доход

    Универсальный русско-английский словарь > валовой годовой доход

  • 73 валовой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции

    Универсальный русско-английский словарь > валовой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции

  • 74 валовой купонный доход

    Универсальный русско-английский словарь > валовой купонный доход

  • 75 валовой национальный доход

    2) EBRD: gross national income (GNI; ВНД)

    Универсальный русско-английский словарь > валовой национальный доход

  • 76 валовой национальный доход после уплаты налогов

    Универсальный русско-английский словарь > валовой национальный доход после уплаты налогов

  • 77 валовой операционный доход

    Banking: gross operating income (общая сумма поступлений от основной деятельности компании или банка до вычета операционных расходов)

    Универсальный русско-английский словарь > валовой операционный доход

  • 78 валовой располагаемый национальный доход

    Универсальный русско-английский словарь > валовой располагаемый национальный доход

  • 79 доход валовой

    gross proceeds, gross receipts/ return/revenue

    4000 полезных слов и выражений > доход валовой

  • 80 доход валовой за вычетом текущих расходов

    net earnings

    4000 полезных слов и выражений > доход валовой за вычетом текущих расходов

См. также в других словарях:

  • Валовой доход — (англ. gross revenue)  это доход, который компания получает от своей основной деятельности, обычно от продажи товаров или услуг потребителям. Во многих странах термин валовой доход является синонимом термина оборот. Некоторые компании… …   Википедия

  • Валовой доход — (gross yield) Доход (yield) на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога. Этот доход часто котируется в целях сопоставлений даже в отношении обычных акций, из дивидендов которых налог вычитается до их уплаты. Доход после уплаты налога… …   Финансовый словарь

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Валовой доход определяется как разность между денежной выручкой от продажи товара и… …   Экономический словарь

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — (gross yield) Доход (yield) на ценную бумагу, рассчитанный до вычета налога. Нередко в целях сопоставлений этим термином называется даже доход от обычных акций, из дивидендов которых налог уже вычтен до их уплаты. Доход после уплаты налога… …   Словарь бизнес-терминов

  • Валовой доход — (gross receipt, gross income) общий доход предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора,… …   Экономико-математический словарь

  • валовой доход — Общий доход предприятия от всех видов хозяйственной деятельности и хозяйственных операций до уплаты из него налоговых платежей, входящих в цену продукции (налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, таможенных сборов и пошлин). Основу… …   Справочник технического переводчика

  • ВАЛОВОЙ ДОХОД — денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат …   Большой Энциклопедический словарь

  • валовой доход — Денежная выручка предприятий промышленности и сельского хозяйства, полученная от реализации продукции и услуг, за вычетом материальных затрат …   Словарь по географии

  • валовой доход —    исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Валовой доход определяется как разность между денежной выручкой от продажи товара и… …   Словарь экономических терминов

  • Валовой доход — TOTAL REVENUE Совокупный доход, получаемый фирмой от реализации определенного количества продукции (рассчитывается путем умножения цены на количество). В условиях совершенной конкуренции кривая спроса фирмы выглядит как прямая горизонтальная… …   Словарь-справочник по экономике

  • Валовой доход — – исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, фирмы, полученный в результате производства и продажи продукции, товаров, услуг. Определяется как разность между суммой денежной выручки от продажи товара и суммой… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»