-
41 Brechwalzenpaar
сущ.сил. пара дробящих валков -
42 Differentialfeinwalzwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Differentialfeinwalzwerk
-
43 Differentialwalzen
-
44 Doppelkegel
-
45 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
46 Dreiwalzenanordnung
сущ.метал. система валков трио, трёхвалковая система, трёхвалковая схема -
47 Einzelanstellung
-
48 Kaltwalzenfett
-
49 Messerabstreicher
-
50 Querablage
-
51 Rauhen
сущ.1) тех. насекание, придание шероховатости, прочёсывание, чёска, насечка (напр. прокатных валков)2) текст. начёс, поднятие ворса, ворсование3) рез. шерохование -
52 Riffelmaschine
сущ.1) с.-х. очёсывающая машина2) пищ. рифельный станок, станок для рифления, станок для рифления валков3) маш. рифлевальный станок -
53 Riffelstellung
сущ.2) пищ. относительное расположение рифлей парноработающих валков, относительное расположение рифлей парноработающих вальцов -
54 Rollenpaar
сущ.1) авт. пара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системы2) сил. пара валков3) кинотех. каретка с двумя придерживающими роликами -
55 Schlichtbearbeitung
сущ.тех. чистовая доводка, чистовая обработка, чистовая обточка (валков) -
56 Schwadaufnehmer
сущ.с.-х. подборщик валков -
57 Schwaddrusch
сущ.общ. раздельная уборка (хлебов), обмолот валков -
58 Schwaden
сущ.1) общ. дым, облако дыма, облако пара, пар, чад, непригодный для дыхания воздух (в шахте), клуб (дыма; ы), полоса (тумана)2) геол. воздух выработки, отравленный рудничными газами, газы взрыва, продукты взрыва, рудничный газ3) бот. манник (Glyceria R. Br.)4) тех. выпар, газообразные продукты взрыва, испарения, отработавший сушильный агент, пары, сбросной воздух5) с.-х. валкование, ряд сваленного хлеба, ряд скошенной травы, валок, образование валков6) горн. испорченный (непригодный для дыхания) рудничный воздух, удушливый газ7) пищ. увлажнение пекарной камеры -
59 Schwadenzetten
сущ.с.-х. вспушивание валков -
60 Schwadwalze
сущ.с.-х. подборщик валков
См. также в других словарях:
ВАЛКОВ — Лукьян В в, дьяк московский. 1700. Доп. XII, 94 … Биографический словарь
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
профилировка валков — Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Справочник технического переводчика
Профилировка валков — конфигурация образующей рабочих (верхнего и нижнего) валков (см. Валки прокатные). Различают начальную П. в. (профиль холодных валков при их установке в стан) и П. в. в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Большая советская энциклопедия
ПРОФИЛИРОВКА ВАЛКОВ — [roll crown (contouring)] конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в… … Металлургический словарь
давление валков — [roll pressure, roll force] условное название величины, соответствующей разности диаметров рабочих валков прокатного стана, мм. Давление валков направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диаметром, обеспечивая стабильный… … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — [lower roll pressure] давление валков с превышенным диаметром нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С нижним давлением валков работают на крупных станах (блюмингах, слябингах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
калибровка валков — [roll pass design] конструирование профиля и создание системы расположения валков и калибров для получения проката требуемой геометрии и свойств. При сортовой прокатке калибровка валков включает определение формы и размеров калибров, расчеты… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кушвинский завод прокатных валков — История завода Кушвинский завод прокатных валков (бывший Кушвинский металлургический завод) был заложен 10.10.1735г. и начал выплавку чугуна с сентября 1739года. Завод поставлял чугун на артиллерийские заводы для дальнейшего передела их в сталь и … Википедия
ОАО "Кушвинский завод прокатных валков" — (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История Предпосылкой для появления завода… … Википедия
ОАО «Кушвинский завод прокатных валков» — ОАО Кушвинский завод прокатных валков (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История… … Википедия