-
1 эксперт по валидации
2.34 эксперт по валидации (validator): Компетентное и независимое лицо, ответственное за проведение валидации и представление отчета по ее результатам.
Примечание - Данный термин может распространяться также на орган по валидации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.27 эксперт по валидации (validator): Компетентное и независимое лицо, ответственное за проведение валидации и представление отчета по ее результатам.
Примечание - Данный термин может распространяться также на орган по валидации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.35 эксперт по валидации (validator): Компетентное и независимое лицо, ответственное за проведение валидации и представление отчета по ее результатам.
Примечание - Данный термин может распространяться также на орган по валидации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
5.8 эксперт по валидации (validator): Компетентное(ые) и независимое(ые) лицо (лица), ответственное(ные) за проведение валидации (5.4) и представление отчетности о ее результатах.
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.3.2 эксперт по валидации (validator): Компетентное и независимое лицо, ответственное за проведение валидации и предоставление отчета по ее результатам.
Примечание - В соответствии с ИСО 14064-3:2006, статья 2.35.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперт по валидации
-
2 группа по валидации и верификации
3.3.6 группа по валидации и верификации (validation or verification team): Один или более экспертов по валидации или верификации, проводящих валидацию или верификацию, которым обеспечивается поддержка технических экспертов, если необходимо.
Примечания
1 Один эксперт по валидации или верификации из группы по валидации или верификации назначается руководителем группы по валидации или верификации.
2 Группа по валидации или верификации может включать в себя экспертов по валидации или верификаторов, проходящих обучение и подготовку.
3 В соответствии с ИСО 19011:2002, статья 3.9.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по валидации и верификации
-
3 орган по валидации и верификации
3.3.3 орган по валидации и верификации (validation or verification): Орган, выполняющий проведение валидации или верификации заявлений по ПГ в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Примечание - Органом по валидации и верификации может быть отдельное лицо.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган по валидации и верификации
-
4 план валидации
3.1.19 план валидации (validation plan): Документ, который определяет все системы и подсистемы, включенные в объем работ по конкретной валидации, а также подходы, с помощью которых они квалифицируются и валидируются, включая определение обязательств и предположений.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план валидации
-
5 команда по валидации
3.1.20 команда по валидации (validation team): Группа лиц, ответственных за процесс валидации. Эта команда может состоять из представителей лаборатории, подразделения по обеспечению качества (QAU), организаций в области систем по управлению информацией (Management Information System, MIS) или других сторонних консультантов.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда по валидации
-
6 заявление по валидации
3.3.4 заявление по валидации (validation statement): Официальная письменная декларация для предполагаемого пользователя, представленная после проведения валидации плана проекта ПГ, которая обеспечивает гарантию заявлений ответственной стороны по ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление по валидации
-
7 орган по валидации или верификации
5.6 орган по валидации или верификации (validation or verification body): Орган, который проводит валидацию (5.4)или верификацию (5.1) утверждений по парниковым газам (9.5.2) в соответствии с настоящим стандартом.
Примечание - Органом по валидации или верификации может быть также физическое лицо.
[ИСО14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган по валидации или верификации
-
8 критерии валидации
5.12 критерии валидации (validation criteria), критерии верификации (verification criteria): Политика, процедура или требование, используемые как ссылка, на соответствие которым проводят сравнение полученных свидетельств.
Примечание - Критерии валидации или верификации могут быть установлены руководителем страны в программах по парниковым газам (9.4.1), в виде добровольных инициатив по отчетности, а также в стандартах или рекомендациях о надлежащей практике хозяйствования.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии валидации
-
9 заявление о валидации
5.13 заявление о валидации (validation statement): Официальная письменная декларация, представленная предполагаемому потребителю (9.7.2) после проведения валидации (5.4) плана проекта по парниковым газам (9.4.2), в которой подтверждаются утверждения по парниковым газам (9.5.2), сделанные ответственной стороной (9.7.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление о валидации
-
10 Генеральный план валидации
Pharmacy: Validation Master Plan (VMP — это краткий срез корпоративной философии, политики, целей и подходов к валидации.)Универсальный русско-английский словарь > Генеральный план валидации
-
11 отчёт по валидации
Quality control: validation report (отчёт о валидации, отчёт по аттестации - метода контроля качества)Универсальный русско-английский словарь > отчёт по валидации
-
12 орган по валидации
5.5 орган по валидации (validation body).
Примечание - Определение термина см. (5.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган по валидации
-
13 Designated Operational Entity (термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
Abbreviation: DOEУниверсальный русско-английский словарь > Designated Operational Entity (термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.
-
14 Отчёт о валидации очистки (лекарственного средства/препарата)
Pharmacy: Cleaning Validation ReportУниверсальный русско-английский словарь > Отчёт о валидации очистки (лекарственного средства/препарата)
-
15 План валидации
Pharmacology: Customer Validation Plan -
16 Простой протокол валидации сертификатов
Network technologies: ( Simple Certificate Validation Protocol) SCVP, Simple Certificate Validation Protocol (SCVP)Универсальный русско-английский словарь > Простой протокол валидации сертификатов
-
17 Резюме по валидации
Pharmacology: validation summaryУниверсальный русско-английский словарь > Резюме по валидации
-
18 Руководство по валидации и верификации
Pharmacology: Validation and Verification ManualУниверсальный русско-английский словарь > Руководство по валидации и верификации
-
19 группа, учавствующая в валидации
Pharmacy: validation teamУниверсальный русско-английский словарь > группа, учавствующая в валидации
-
20 заявление о валидации серии
Pharmacology: batch validity statementУниверсальный русско-английский словарь > заявление о валидации серии
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания — Терминология ГОСТ Р ИСО 14065 2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа: 3.4.1 аккредитация (accreditation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов — Терминология ГОСТ Р ИСО 14064 3 2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа: 2.20 базовый год (base year): Исторический период, установленный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксперт по валидации — 2.34 эксперт по валидации (validator): Компетентное и независимое лицо, ответственное за проведение валидации и представление отчета по ее результатам. Примечание Данный термин может распространяться также на орган по валидации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа по валидации и верификации — 3.3.6 группа по валидации и верификации: Один или более экспертов по валидации или верификации, проводящих валидацию или верификацию, которым обеспечивается поддержка, если необходимо, технических экспертов. Примечание 1 Один эксперт группы по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган по валидации — 5.5 орган по валидации (validation body). Примечание Определение термина см. (5.6). Источник: ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.3.3 орг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС — Терминология ГОСТ Р 54360 2011: Лабораторные информационные менеджмент системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа: 3.1.10 адаптация ЛИМС для решения определенных задач (LIMS tailoring): см. Загрузка данных в ЛИМС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган по валидации и верификации — 3.3.3 орган по валидации и верификации: Орган, выполняющий проведение валидации или верификации заявлений по ПГ в соответствии с требованиями настоящего стандарта. Примечание Органом по валидации и верификации может быть отдельное лицо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление по валидации — 3.3.4 заявление по валидации: Официальная письменная декларация для предполагаемого пользователя, представленная после проведения валидации плана проекта ПГ, которая обеспечивает гарантию заявлений ответственной стороны по ПГ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерии валидации, верификации — 2.32 критерии валидации, верификации (validation, verification criteria): Политика, процедура или требование, используемые в качестве ссылки, на соответствие которым проводится сравнение свидетельств. Примечание Критерии валидации или верификации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заключение, заявление о валидации, верификации — 2.34 заключение, заявление о валидации, верификации (validation, verification statement): Оформленная в письменном виде официальная декларация, представленная предполагаемому потребителю (2.26), подтверждающая заявление по ПГ, сделанное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
команда по валидации — 3.1.20 команда по валидации (validation team): Группа лиц, ответственных за процесс валидации. Эта команда может состоять из представителей лаборатории, подразделения по обеспечению качества (QAU), организаций в области систем по управлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации