-
101 фоновое давление вакуумметра
фоновое давление вакуумметра
Условное давление чистого азота, соответствующее такому же показанию ионизационного вакуумметра, как при остаточном токе, не зависящем от давления.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фоновое давление вакуумметра
-
102 форвакуумный насос
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный насос
-
103 форвакуумный трубопровод
форвакуумный трубопровод
Вакуумный трубопровод, служащий для присоединения к форвакуумному насосу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форвакуумный трубопровод
-
104 фракционный диффузионный вакуумный насос
фракционный диффузионный вакуумный насос
Диффузионный вакуумный насос, в котором откачка газа из ступени самого низкого давления осуществляется более плотными компонентами рабочего вещества, представляющими собой струю пара низкого давления, а откачка из ступеней более высокого давления - менее плотными компонентами с более высоким давлением пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фракционный диффузионный вакуумный насос
-
105 центробежный вакуумный турбонасос
центробежный вакуумный турбонасос
Вакуумный турбонасос, в котором импульс движения передается газу в радиальном направлении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный вакуумный турбонасос
-
106 чувствительность
чувствительность
По ГОСТ 16263-70.
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность
-
107 эжекторный вакуумный насос
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эжекторный вакуумный насос
-
108 эквивалентное азотное давление
эквивалентное азотное давление
Давление чистого азота, которое давало бы показание вакуумметра, равное показанию, вызванному воздействующим на него газом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентное азотное давление
-
109 экстракторный вакуумметр
экстракторный вакуумметр
Электронный ионизационный вакуумметр, в преобразователе которого фоновый ток уменьшен за счет использования в качестве коллектора ионов короткой и тонкой проволоки, находящейся на оси анода и выведенной из области ионизации.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экстракторный вакуумметр
-
110 электронный ионизационный вакуумметр
электронный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в преобразователе которого ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный ионизационный вакуумметр
-
111 электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
Электронный ионизационный вакуумметр, преобразователь давления которого представляет собой цилиндрический магнетрон, в котором магнитное поле используется для удлинения траектории электронов и увеличения числа образованных ионов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
-
112 электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
Электронный ионизационный вакуумметр, в котором фоновое давление уменьшено за счет использования в качестве коллектора ионов тонкой проволоки, помещенной соосно с цилиндрической сеткой, при этом катод укрепляют снаружи сетки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
-
113 элемент вакуумной системы
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент вакуумной системы
См. также в других словарях:
вакуумная техника — Техника получения, поддержания вакуума и проведения вакуумных измерений. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum technology DE Vakuumtechnik FR technique du vide … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА, совокупность устройств, приборов и т.п. для создания, поддержания, измерения и использования вакуума в научных, народнохозяйственных и других целях (например, вакуумметры, насосы) … Современная энциклопедия
Вакуумная техника — ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА, совокупность устройств, приборов и т.п. для создания, поддержания, измерения и использования вакуума в научных, народнохозяйственных и других целях (например, вакуумметры, насосы). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
вакуумная техника — vakuumo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslo ir technikos šaka, apimanti vakuumo gavimo būdus ir jo praktinį naudojimą. atitikmenys: angl. vacuum technique; vacuum technology vok. Vakuumeinrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вакуумная техника — vakuumo technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vakuumo gavimo, išlaikymo ir kontroliavimo metodai bei įrenginiai. atitikmenys: angl. vacuum technique; vacuum technology vok. Vakuumeinrichtung, f; Vakuumtechnik, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вакуумная техника — vakuuminė technika statusas T sritis chemija apibrėžtis Vakuumo gavimo, palaikymo ir kontroliavimo metodų bei įrenginių visuma. atitikmenys: angl. vacuum technics rus. вакуумная техника … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вакуумная техника — vakuumo technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum technique; vacuum technology vok. Vakuumtechnik, f rus. вакуумная техника, f pranc. technique de vide, f … Fizikos terminų žodynas
вакуумная техника — vakuuminė technika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vakuumo gavimo, palaikymo, kontrolės metodai ir įrenginiai. Vakuumo technika naudojama elektrotechnikos, chemijos pramonėje, šiluminėje ir šaldymo technikoje ir kt. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — техника получения, поддержания вакуума и проведения вакуумных измерений. Осн. устройства и приборы, используемые в В. т., вакуумные насосы; вакуумная арматура (напр., клапаны, затворы, ловушки, натекатели); средства измерения давления (напр.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь