-
1 вазон
вазон (р. -ну).* * *вазо́н -
2 wazon
[вазон]m -
3 wazonik
[вазонік]m -
4 flower-pot
-
5 горшок
горщик (р. горщика), горщок (р. горшка), горнець (р. горнця); ум. - горщичок, горщечок, горща (р. горщати, ср. р.), горщатко (р. -ка, ср. р.), горня (р. -няти, ср. р.), горнятко (р. -ка, ср. р.). Реже: (медный г.) мідняк, мідень (р. -дня); (чугунный) чавун, ум. чавунець (р. -нця); (большой медный) ґалаґан; (металлическ.) баняк; (г. в одно ведро) відерник; (для варки) варильник; (для варки борща) борщівник; (для каши) кашник; (для бученья белья) золій[ль]ник; (больш. г.) покотило; (высокий, цилиндрич.) стовбун, стовбунчик; (маленький г.) питунчик, маценя (р. -яти). Цветочный г. - вазон (р. -ну). Ночной г. - уринал, (эвфем.) генерал. Плавильный г. - тигель. Не боги горшки обжигают - не святі горшки ліплять. Принадлежащий -ку, относящийся к -ку - горщиків (-ова, -ове).* * * -
6 плошка
плошечка1) (посудинка, вазончик) мисочка, мисчинка, ринка, риночка, риновка. [Купила мисочок під вазони];2) каганець (-нця), каганок (-нка), каганчик. [Округи ґанка (= крыльца) горіли каганці і розмальовані ліхтарі (Стор.)]. Масляная -ка - олійний каганчик.* * *1) ( сосуд) ми́ска; ри́нка; ( подставка под вазон) ми́сочка2) ( для иллюминации) пло́шка; ( для освещения) кагане́ць, -нця́, уменьш. кага́нчик -
7 wazon
ч вазон, ваза
См. также в других словарях:
ВАЗОН — ВАЗОН, а, муж. Цветочный горшок. | прил. вазонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вазон — а, м. (фр. vason … Словарь иностранных слов русского языка
вазон — сущ., кол во синонимов: 2 • горшок (35) • сосуд (187) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вазон — а, м. vason < vase ваза. Цветочный горшок. Вазонный. Крысин 1998. Лекс. БАС 1: вазо н … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вазон — 1. Емкость с землей для живых цветов, имеющая вид вазы или декоративной корзины. 2. Ваза архитектурное украшение в виде сосуда с расширяющимся к верху параболоидным основанием. Ист.: Плужников, 1995 См. также : фиала Иллюстрации: Вазон в нише… … Словарь храмового зодчества
вазон — [وزان] феъли ҳол ва сифати феълии замони ҳозира аз вазидан; дар ҳолати вазиш; вазанда; вазон шудан вазидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Вазон (Лоевский район) — Деревня Вазон белор. Вазон Страна БелоруссияБело … Википедия
вазон — специальный цветочный горшок (Лесков и др.). Из франц. vason от vase ваза … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вазон — м. 1. Цветочный горшок. 2. Садовая, уличная и т.п. декоративная ваза для цветов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вазон — вазон, вазоны, вазона, вазонов, вазону, вазонам, вазон, вазоны, вазоном, вазонами, вазоне, вазонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вазон — Заимствование из французского, где vason произведено от vase – ваза … Этимологический словарь русского языка Крылова
